THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, SEPTEMBER 5, 1919. 385
TRADING WITH HUNGARY.
No. 413. In pursuance of powers reserved in the Trading with the Enemy Proclamations and all other powers thereunto him enabling the Officer Administering the Government, by direction of the Secretary of State for the Colonies, on behalf of His Majesty the KING doth hereby give and grant licence to all persons and bodies of persons resident, carrying on business or being in the Colony to trade and have commercial and financial transactions with persons or bodies of persons resident or carrying on business in Hungary.
any
Provided always that licence necessary
any
in respect of transactions under any prohibition of export or prohibition of import for the time being in force in the Colony has been first obtained.
Provided also that this licence shall not permit any person or body of persons to pay to or for the benefit of any person or body of persons resident or carrying on business in Hungary any sum of money which by the terms of the Trading with the Enemy Ordi- nances 1914 to 1916 or any of them is required to be paid to the Custodian appointed under the Trading with the Enemy Second Amendment Ordinance, 1915, but such sum of money must be paid to the said Custodian.
Provided further that this licence shall not permit any person or body of persons to pay or deliver any sum of money or property which is or but for the war would have been due or deliverable to any person or body of persons résident or carrying on busi- ' ness in Hungary in respect of transactions entered into before the outbreak of war.
5th September, 1919.
A. G. M. FLetcher, Colonial Secretary.
No. 414.-Financial Statement for the month of May, 1919.
REVENUE AND EXPENDITURE.
Balance of Assets and Liabilities on 30th April, 1919, Revenue from 1st to 31st May, 1919, .
Expenditure from 1st to 31st May, 1919,
Balance,
TREASURY.
$ 7,423,417.84 1,379,525.90
8,802,943.74 2,068,908.92
.$ 6,734,034.82
',
Assets and Liabilities on the 31st May, 1919.
LIABILITIES.
ASSETS.
Deposits not Available,..
Postal Agencies,
1,107,350.33 Subsidiary Coins,
3,206.56 | Imprest,
House Service Account,
Advances,
C.
960,665.73 1,019,570.16
40,545.25
3,103.72
Shipping Control Account,
2,040,833.61
Crown Agents' Deposit Account,.
5,711,882,71
Unallocated Stores, (P.W.D.),.
130,773.42
Suspense Account,
566.03
Unallocated Stores, (Railway),
196,905.18
Coal Account,................
812,107.79
Investment Account,
119,136.04
Balance, Bank,
807,721.79
Crown Agents' Current Account,.
12,193.89
Total Liabilities,
3,151,956.53 Exchange,
71,377.72
Balance,
6,734,034.82
TOTAL,.........$ 9,885,991.35
3rd September, 1919.
TOTAL,.........$9,885,991.35
C. McI. MESSER,
Treasurer.