1
642
In the Matter of the Companies Ordi-
nances, 1911-1929,
and
In the Matter of the Hop Yick Tinfoil
Manufacturing Company, Limited.
(IN LIQUIDATION)
is hereby given that pursuant to
NOTICE OF TRANSFER
pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Orina Frau, 25 of 1923, Notice is hereby given that The Kai! Sun Company, carrying on business as Flash light manufacturers at Nos. 38 to 41, Shauki- wan Road, Victoria, in the Colony of Hong Kong, (hereinafter called "the Transferors
NOTICE hor of the Companies artin have by all agreement in writing dated the
ance 1911, a Meeting of the Creditors of 30th day of August, 1930, agreed to assign the Hop Yick Tinfoil Manufacturing Com- the sail business to Cheng Chuen Kwan, of pany, Limited, will be held at the register-No. 51, Connaught Road Central, (1st floor. ed office of the Company, Nos. 61 to 71,Victoria, aforesaid (hereinafter called "the Whitfield, Hong Kong, on Monday, the 22nd Transferee") as from the 30th day of Septemi- day of September, 1930, at 2 o'clock in the her. 1930, afternoon, for the purpose provided for in the said Section.
Dated the 3rd day of September, 1930.
AT
FUNG PON CHI,
FOR FU TING, TSANG CHIN War, Yat Tre Hing, Cho Che Toxo, So Sei Lux,
Liquidators.
In the Muller of The Companies Ordi-
nances 1911-1929.
and
In the Matter of The Hop Yick Tinfoil i
Manufacturing Co., Ltd.
T an Extraordinary General Meeting of
! the members of the above-named Com- pany, duly convened, and held at the Re- gistered Office of the Company at Nos, 61 to 71, Whitfield, Hong Kong, on the 6th day of August, 1930, the following resolu- tion was dul, passed and ai a subsequent Ex- traordinary General Meeting of the members of the said Company, also duly convened, and
The Transferee intends to carry on the busi- ness at Nos. 38 to 41, Shaukiwan Road, afore- said and will not assume any of the liabilities incurred in the business by the Transferors.
held at the same place on the 21st day of 1
August, 1930, the same Resolution was duly
confirmed as a Special resolution, viz :-
Dated this 30th day of August, 180,
RUSS & CO.,
Solicitors for the Transferurs
and the Transferce.
白告股退
民手或退清經甯子年街啟 國續有股楚於合均十榮者 十此未人日庚記名二生原 九佈悉後午承下月上日 年 用子榮年受所結海黃 ★ VEZET
子月 That the company be wead-up volunt
tarily and that Messrs. Fung Pun
Chi, of No. 61. Whitfield, Fok Fu: 4
Ting, of No. 190, Wing Lok Street,
Tsang Cling Wal. of No. 271.
Wanchai oad, Yau Tit Hing, of
No. 71, Waghai Road, Chai Chai Tong, of No. 71. Whitfield and So Sui Lun, of No. 71, Whitfield, be appointed Liquidators for the purpose of such winding-up.
Dated the 3rd day of September, 1998,
A
媽泮池,
In the Matter of The Compar les fall.
Dance, 1911,
and
In the Butter of Neung King Restremont
Wah Lee Company, Laited.
Tan Extraordinary General Mosting of the Members of the above-named Company, duly convened and held at No. 116, Dee Viax Road West, Victoria, in the floden,
Kong, on Monday, the 15th day of August. 1930, the following Resolutions were duly passed and at a subsequent Extraordinary General Meeting of the Members of the said Company, also duly convogel and held at the same place on Monday, the Est day of September. 1930, the same resolutions were duly conilmed as special Resolutions, viz.
1. That the Heong Kong Restaurant Wah Kee Company, Limited, be wound-up volumarily
2. That Messrs. Wong Cheuk Hing and Wong Kat Fau be the Liquidators for such winding-up.
Dated the 3rd day of September, 1931.
WONG CHEUK JING, Chairman.
白日
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Charles Peake Anderson, late of 8 Bulstrode Street, Maryle- bone in the County of Middlesex, England formerly of Victoria, in the Colony of Hong Kong, Architect, deceased.
and
In the Matter of Ordinance No. 2 of
1897 Sections 66, 67 and 68.
OTICE is hereby given that the Court, has by virtue of Section 58 of Ordinance No.
2 of 1897, made an order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to the 25th day of September, 1:30,
All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the
undersigned on or before that date.
Dated the 26th day of August, 1930.
JOHNSON, STOKES, & MASTER,
Solicitors for the Administratrix,
Prince's Building,
Hong Kong.
FILE NO. 156 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909
Application for Registration of
a Trade Mark.
-----
COTICE is hereby given that William Meyerink and Company, who carry on
sness at No. 12. Pedder Street, Victoria,
Lo May, 1930, applie1 for the Registration Hong Kong, in the Register of Trade Marks,
in the Colony of Hong Kong, has on the 26th
ABOUT BDT 登誠盈六價如將做做 WAVER 以各個交肯頂生已利 清界與易亦與已文
NOTICE.
OTICE is hereby given that the Cheo
Lee Firm (DE) being
Lession of the Chop of Chy Loong ( BE) Conbetionery of Canton and Hong
Kong and of its Registered Trade Mark The Cock Brand' have casal to carry on their Business as such Lesseos as aforesaid and that the Original Partners and or Owners of the said Chy Loong Confectionery leave, Cancelled the Lease of the said Chop and Trade Mark accor ugly. It is hereby Notified that
Mr. Law Ken (3) has been appointed
as Manager of Our Chy Loong Conforti mery,
LEE KAN SEUse of Len SUNG TAK Ton,
李崇德堂李勤商
Les Kos of LEE MING TAK Tox,
李明德堂李基
LEE WING KWay of Len Sie Sms. Tosit,
李紹誠堂李榮焜
To His YAN of IP KING YEE TONA,
葉敬義堂葉慶恩
He Yast Kwong of Ip Chic Sts Toxo,
葉善堂葉光
I YAU WING of IP Sur Fax Toxo,
葉樹勳堂葉幼榮
SexG HURN Per of Susa Hat Tas Tox,
宋厚德堂宋煊培
Partners of the
CHY LOONG CONFECTIONERY,
CANTON and Hosg Kong.
No. 101, Canton Road, MoxGKOK,
Dated the 5th day of September, 1930.
of the following Trade Mark :-
in the name of William Meyerink and Companys who claim to be the sole proprietors thereof.
The Trade Mark has not hitherto been used by the Applicants but it is their intention to uge same forthwith in respect of →→→
Hats Caps and Bonuets, in Class 35. A lacsimile of such True Mark can be seen at the offices of the Rezistrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned,
Dated the 4th day of July, 1930,
DEACONS,
Solicitors for the Applicants,
1. Des Voeux Road Central, Mon Mong
NOW READY
STREET INDEX
The Trendy-First Edition
REVISED to burelude the alterations during the period fromï Decem-
ber, 1927 to Decòmber, 1929 thus reu- dering all previous editionus obsolete.
Invaluable to Banks, Solicitors, Ar- chitects, Insurance (os., Investiment Cos., Landowners, Estate Brokers.
NORONHA & CO.,
Printers.