578
SANITARY DEPARTMENT.
No. S. 328.- In accordance with section 168 of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, Ordinance No. 1 of 1903, it is hereby notified that the Government proposes to erect a Public Latrine on Crown Land off Sai Yee Street east of Kowloon Inland Lot No. 1579 and south-east of Kowloon Inland Lot No. 1580.
If any owner or occupier in the immediate vicinity of such site objects to such erection, such objection must be sent in writing to the Colonial Secretary so as to reach his office not later than Friday, the 12th day of September, 1930.
22nd August, 1930.
厠八及
千
十九
G. R. SAYER,
Head of the Sanitary Department.
爲
PRISON DEPARTMENT.
No. S. 329.-It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for the purchase of Waste Paper ", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Saturday, the 13th day of September, 1930, for the purchase of Waste Paper from the Prison Department for one year from 1st October, 1930.
No tender will be considered unless the person tendering produces a receipt to the effect that he has deposited with the Colonial Treasurer the sum of $25 as a pledge of the bona fides of his offer, which sum shall be forfeited to the Crown, if such person shall refuse to carry out his tender, in the event of his tender being accepted. Deposits will be returned when the name of the successful tenderer is published.
Waste Paper consists of white paper cuttings and coloured paper cuttings, averag- ing monthly about 4,000 lbs. and 2,000 lbs. respectively.
Samples of waste paper may be seen and forms of tender obtained at the Prison Department Office, Victoria Gaol.
No tender will be considered unless submitted in triplicate on the forms provided.
The Government does not bind itself to accept the highest or any tender.
The successful tenderer will be required to sign an agreement and to give security to the satisfaction of the Government in the sum of $300.
22nd August, 1930.
J. W. FRANKS,
Superintendent.