IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notices of Public Examination.
No. 8 of 1930.
Re Yung Fook Chin alias Yung Kon Tong, alias Yung Fuk, of No. 359, Reclamation Street, Mongkok, in the Dependency of Kowloon and Colony of Hong Kong, Launch
Owner.
NOTICE is hereby given that the Public
Examination of the above-named debtor. will be held at the Supreme Court, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Thursday, the 17th day of July, 1930, at 10.30 a.m.
N
No. 9 of 1930.
Fe Cheng Man" Po, of No. 10 of St. Francis Street, (ground Boor), Victoria, in the Colony of Hong Kong.
OTICE is hereby given that the Public
Examination of the above-named debtor will be held at the Supreme Court, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Thursday, the 17th day of July, 1930, at 10.30 a.m.
Dated the 7th day of July, 1930.
E. P. H. LANG,
Official Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG
COMPANIES (WINDING-UP)
No. 1 of 1930.
In the Matter of the Companies' Ordi-
nances, 1911-1929,
and
In the Matter of the Industrial and
Commercial Bank Limited.
NOTICE is hereby given that a l'etition,
for the winding-up of the above-named company by The Supreme Court of Hong Kong,
:
Re
493
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG
IN BANKRUPTCY
No. 12 of 1930.
The Yue Wo Hing firm, Ex-porte The Castle Peak Ceramic
Company, Limited,
Debtors,
Creditors.
To the above-named Debtors late of No. 34,
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION,
In the Goods of Tom Haviside, late of 27 Routh Road, Wandsworth Com- mon, in the County of Surrey in the United Kingdom, deceased.
Swatow Street, Victoria, in the Colony of Hong NOTICE is hereby given that the Court
Kong.
TAK
"AKE NOTICE that a Creditors' Petition has been filed against you in the Bank- ruptcy Court of Hong Kong, being No. 12 of 1930, by the Castle Peak Ceramic Company, Limited whose registered Office is situate at No. 53, Conaught Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong,
And that it has been ordered that the Petition shall be heard at the Supreme Court of Hong Kong, on Thursday, the 17th day of July, 1930, at 10.30 a.m. and that service of the Petition in the said Bankruptcy on you be effected by this advertisement. If yon desire to dispute the truth of any of the statements contained in the Petition you must file with the Registrar of the Supreme Court of Hong Kong, a notice showing the grounds upon which you intend to dispute the same and serve a copy of the notice upon the petitioners two days before the date fixed for the hearing.
Dated the 28th day of June, 1930.
D'ALMADA AND MASON, Solicitors for the Petitioning Creditors.
NOTICE OF TRANSFER
NOTICE is hereby given under Section 3
of the Fraudulent Transfers of Busi- ness of Ordinance 1923, that the Quan Yick
Tai Yue Kee (均益泰裕記) of No.
358, Des Voux Road West, Victoria will, on the 31st day of July, 1930, sell that business
to Hep Yick Tong (AE) who will
carry on the business under the name of Quan
Yick Tai Hing Kee (4x2)
at No. 31, Des Vœux Road West, Victoria,
aforesaid. The said Hop Yick Tong (A
was on the 4th day of July, 1930, presented) will not assume the liabilities
to the said Court by the Prince's Café of No. 18A, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, and that the said Petition is directed to be heard before the Court at 10.30 a., on the 31st day of July. 1930, and any creditor or contributory of the said company who is desirous to support y oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributey of the said company requiring the same by the undersigned on pay- ment of the regulate: charge for the same.
Dated the 10th day of July, 1929.
WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Petitioner, 9, Queen's Road Central,
Hong Kong.
NOTE:-Any person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above- named not later than six o'clock in the afternoon of the 30th day of July, 1930,
|
incurred in the business of Quan Yick Tai Yue
Kee (均益泰裕記)
Dated this 26th day of June, 1930.
JOHNSON, STOKES & MASTER,
SOLICITORS FOR THE PARTIES,
has by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to 5th day of August, 1930.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the undersigned on or before that date.
Date the 11th day of July, 1930.
N
DEACONS,
Solicitors for the Exccutor. No. 1, Des Vœux Road Central,
Hong Kong.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTON,
In the Goods of Ferdinando Wallis Ben- net. late of "Fairlea ", Northam in the County of Davon, England deceased.
OTICE is hereby given that the Court has, by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to 5th day of August, 1930,
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 11th day of July, 1930.
IN
DEACONS,
Solicitors for the Ericator, No. 1, Des Voeux Road Central, Hong Kong.
NOTICE.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance No. 25
of 1923, Notice is hereby given that Chan Yun,
(E), alias Chan Kwong Hou, (
Is the Matter of The Companies Ordi), of No. 35, Wing On Street,
nance, 1911,
and
In the Matter of China Land and Invest-
ment Company, Limited,
Tan Extraordinary General Meeting of the
A Members of the above-named Company,
duly convened and held at the Registered Office
of the Company, Bank of Canton Building, (3rd
floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Friday, the 6th day of June, 1930, the following Extraordinary Resolutions were duly passed; and at a second Extraordinary Meeting, duly convened and held at the same place, on Friday, the 4th day of July, 1930, the same were duly confirmed as Special Resolutions, viz :-
1. That the China Land and Investment Company, Limited, be wound-up voluntarily.
2. That Mr. S. Hampden Ross be the Liquidator for such winding-up.
Dated the 8th day of July, 1930.
LAU HEY SHING, Chairman,
Victoria, in the Colony of Hong Kong, currying on business as a Piece Goods Dealer under the style or firm of the "Yick Tai
ompany,
·
(亦大公司), at No. 59, Wing On
Street, Victoria, aforesaid has on the 20th day of June, 1930, transferred the said business of the Yick Tai Company, to the Hop Sing Tong, (A JIX H), (who are the Transferees),
of No. 35, Wing On Street, Victoria, aforesaid,
The Transferees intend to carry on the said business at No. 35, Wing On Street, Victoria, aforesaid, and will not assume the liabilities incurred by the said Transferor in the said business.
Dated the 27th day of June, 1930.
陳潤
又名陳光漢-
Transferor,
陳
煥
Transferees,