IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY,
Notice of Intended Dividend.
No. 13 of 1924.
Re Chan Shui Tsum of No. 63, Des Vœux Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Clerk.
SECOND Dividend is intended to be de. clared in the matter of Chan Shui Tsun, the above-named debtor adjudicated bankrupt on the 12th day of September, 1925.
Creditors who have not proved their debts by the 4th day of September, 1928, will be excluded.
Dated the 3rd day of August, 1928.
N
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Alice Mary Jones formerly of The Elms G Warham Road South Croydon Surrey and
587
In the Matter of the Companies Ordi- !
nance, 1911.
and
In the Matter of The Hong Kong Wo
Hing Commercial Co., Ltd.
· IN LIQUIATION }
OTICE is hereby given in pursuance of
Section 158 of the Companies Ordinance 19H, of Hong Kong, a General Meeting of the Members of the above-named Company, will be beld at the Company's Office No. 81, Wing Lok Street, Victoria, Hong Kong, on the 5th day of September, 1928, at 2 o'clock in the afternoon, for the purpose of having laid before them an account showing the manner in which
the winding-up has been conducted and the property of the Company disposed of, and of hearing any explanation that may be given by the Liquidator, and also of determining by Extraordinary Resolution the manner in which the Books, Accounts and Documents of the Company, and of the Liquidator thereof, shall be disposed of.
Dated this 3rd day of August, 1928.
LO KWAN YUNG, Liquidator.
NOTICE OF TRANSFER.
late of Old Hastings House Hast-ransfer of Business Ordinance No. 25
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent :
ings Sussex in England, Spinster, decensed.
OTICE is hereby given that the Court, has, by virtue of Section 58 of Ordin- ance No. 2 of 1897, made an order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to the 31st day of August, 1928.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the Undersigned on or before that date.
Dated the 2nd day of August, 1928.
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Executrix, Prince's Building,
Hong Kong.
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG,
ORIGINAL JURISDICTION.
MISCELLANEOUS PROCEEDINGS No. 27 OF 1928.
In the Matter of William Powell, Ltd.,
(and Reduced,
and
In the Matter of the Companies Ordin-
ance of 1911.
NOTICE is hereby given that a Petition
presented to the Supreme Court of Hong Kons, on the 4th day of July, 1928, for confirming the Reduction of the Capital of the above Company from $350,000 to $100,000 is directed to be heard before His Honour Sir, Henry Cowper Gollan, Knight, C.B.E., on Wednesday, the 8th day of August, 1928, at 10.30 o'clock in the forenoon.
Any Creditor or Shareholder of the Company desiring to oppose the making of an Order for reducting the Capital of the said Company under the above Ordinance should appear at the time of hearing by himself or his Counsel
or that purpose.
A copy of the Petition will be furnished to any Creditor or Shareholder of the Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charges for the same,
Dated this 3rd day of August, 1928.
DEACONS,
Solicitors for the Company. 1, Des Voeux Road Central,
Victoria, Hong Kong.
of 1923, Notice is hereby given that Ng Kin
Wan, (E), of No. 15, Victoria
Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong,
carrying on the business of Slipway under the style or firm came of the Hop Wò Tak Chọi Kee
Boat Builders Slipway, (2
HE), of No. 492, Shaukiwan Street, Victoria
aforesaid hereinafter called the "Transferor") is
I
NOTICE OF TRANSFER
N pursuance of Section 3 of the Fradulent
Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923. Notice is hereby given that Lau Chuu
Wo. (W), of No. 68, Reclamation
Street, Yaumati, in the Colony of Hong Kong, carrying on the business of a Rice Merchant, under the style or firm name of Shun Hing Wo Kee, (E), of No. 68, Re-
clamation Street. Yaumati aforesaid (herein- after called the Transferor" is desirous of transferring the said business of the said Shun
Hing Wo Kee, to Kan Cheong Tong. (4
), of No. 17, Haiphong Road, Kow-
loon aforesaid, (hereinafter called "the Trans- feree on the 3rd day of August, 1928.
The Transferee intend to carry on the busi- ness at No. 68, Reclamation Street. Yaumati, aforesaid under the style or firm
name of "Shum Hing Kam Kee" and will not assume the liabilities incurred by the Transferor in the said business.
Dated the 50th day of July, 1928.
LAU CHUN WO,
Transferor,
KAM CHEONG TONG,
Transferve.
白告明聲
戊收欠手赊號提報等現啓
辰領小是借買起聲項銀者
desirons of transferring the sail business of the FAR
said Hop Wo Tak Choi Kee Boat Builders Slip-
way to Chan Shin(陳兆 ), No
!
六疇賬絕担仍用誠用易號市
Shankiwan Street, Victoria, aforesaid herein £
after called the "Transferee on the 25th day! of August, 1928,
The Transferees intends to carry on the business at the same address under the name of the Hop Wo Firm, and will not assume the liabilities incurred by the Transferor in the said business.
Dated this 2nd day of August, 1928.
NG KIU WAN, Transferor,
CHAN SHIU,
Transfiree,
NOTICE OF TRANSPER
N pursuance of Section 3 of the Fraudu- ent Transfers of Businesses Ordinance
No. 25 of 1923, Notice is hereby given that John Fleming, C.A.. Receiver of Foreign Pro- ducts Distributors Forprodist Limited, pro- prietors of the The Café Pavilion. No. 96, Nathan Road, Kowloon had on the 30th day of June, 1928, transferred the said business of The Café Pavilion to J. Videro of No. 96, Nathan Road, aforesaid, Merchant, (who is the trans- ferce).
The Transferee is now carrying on the said business at No. 96, Nathan Road, aforesaid, and will not assume the liabilities incurred by the said Transferor in the said business.
Dated the 30th day of June, 1928.
JOHN FLEMING, C.A., Receiver of Foreign Products Distributors Forprodist Limited, proprietors of the business of
The Café Pavilion. Transferor,
J. VIDERO, Transferee.
十佈請小偷現再百章未來十
t 交號有銀次密担賒經四 日 到無此支一保欠營號 小干種結重等街雞坤 號至事絕聲及情外鴨泰 櫃於實不明為日貨生啓 面顧均向所舊前賬意事 蓋客宜街有事已會均 章所經外小重登揭係
The Hong Kong
Government Gazette
Local Subscription. Per annum payable in advance), Half year, Three months,
(do.), (do.),
Foreign, $2 eatra for Postage.
Terms of Advertising.
For 5 lines and under,. Each additional line, Chinese, per Character, Repetitions,
$18.00
10.00 6.00
$1.00 1 for 1st
$0.20 insertion.
5 cents. Half price.
Advertisement must reach this office not later than 3 P.. on Thursdays for insertion in Friday's issue.