37
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY,
No. 33 of 1927.
Notice of Adjudication and Appointment of Trustee.
TH
Be The Chun Loong firm of No. 168, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong.
THE above-named The Chun Loong firm, was adjudicated Bankrupt on the 14th day of January, 1928, and the Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bankrupt firm.
Dated the 20th day of January, 1928.
A
E. L. AGASSIZ,
Oficial Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG,
IN BANKRUPTCY,
Notices of Intended Diridend.
No. 5 of 1917.
Re Chan Ying Chi. Managing partner of the Wah On Cheung firm formerly carrying on business at No. 83, Connaught Road West, Victoria, Hong Kong, Merchants, and of the
Ki On Steamship Company, former-
ly carrying on business at the same address.
FIRST and Final Dividend is intended
to be declared in the matter of Chan
Ying Chi, the above named debtor adjudicatel
bankrupt on the 26th day of July, 1917.
Creditors who have not proved their debts
by the 21st day of February, 1928, will be
excluded.
A
No. 18 of 1925.
Re The Worki Theatre formerly of Dos
Vænx Road Central, Victoria, in
the Colony of Hong Kong.
FIRST and Final Dividend is intended to be declared in the matter of the above- named debtor firm, The World Theatre, ad- judicated bankrupt on the 14th day of Novem- ber, 1925.
Creditors who have not proved their debts ! by the 21st day of February, 1928, will be excluded.
Dated the 20th day of January, 1928.
E. L. AGASSIZ,
Oficial Receiver.
The Hong Kong Government Gazette
Local Subscription. Per annum (payable in advance),
Half year, Three months,
(do.),
(do.),
Foreign, $2 extra for Postage.
Terms of Advertising.
For 5 lines and under,
Each additional line, Chinese, per Character, Repetitions,
$1.00 1
.$18.00 10.00 6.00
for 1st .$0.20 ƒ insertion
5 cents. Half price.
Advertisement must reach this office not later
than 3 P.M. on Thursdays for insertion in Friday's issue.
T
IN THE SUPREME COURT OF
HONG
KONG.
IN BANKRUPTCY,
No. 21 of 1926.
BANKRUPTCY NOTICE.
MIE First and Final Dividend is intended.
to be declared in the matter of Ng Min Sau alias Ng Cheong Sin Tong, deceased, adjudicated bankrupt on the 13th day of April,
1927.
Creditors who have not proved their debts by the 20th day of February, 1928, will be excluded.
Dated the 20th day of January, 1928,
WONG WAL CHUNG, Trustee.
權理人黃渭頌啟
白告數派
日債 債批案啓
千以 團准經
九
百掛不能
廿號於 八則
香港高等審判廳
啓者日前已故吳勉修及吳昌善堂之 一千九百廿六年報窮案第廿四宗
能
月
開七修
卄派年及
八首四
末
次
之
權月數三
利廿凡日
善せ
NOTICE
OTICE is hereby given that the under- sigued has no longer any interest in the Tang Hing Taylor Firmi of No, 62, Queru's Road Central.
LO FOOK ON TONG,
In the Matter of the Companies Ordi-
nance, 1911,
and
In the Matter of Wo Hing Knitting and
Manufacturing Company, Limited.
(IN VOLUNTARY LIQUIATION
NOTICE is hereby given pursuant to Section 188 of the Companies Ordinance 1911, that a General Meeting of the Shareholders of the above-named Company will be held on the first floor of The On Lok Yuen Company Limited at Nos. 27 to 35, Des Voeux Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Wednesday the 29th day of February, 1928, at 3 p.m. for the purpose of having an account laid before them, showing the manner in which the winding-up has been conducted and the property of the Company disposed of, and of hearing any explanation that may be given by the liquidators, and also of determining by Extraordinary Resolution the manner in which the Books, Accounts and Records of the Com- pany and of the Liquidators thereof shall be disposed of.
Dated this 19th day of January, 1927.
YUNG HỌN YẸ), YEUNG HOCK CHAU,
Liquidato.'s.
IN THE SUPREME COURT OF HÔNG VONG.
Between
ORIGINAL JURISDICTION,
Action No. 22 of 1928.
Chan Ka Lam,
and
Plaintiff,
Chau Tsui lu, Defendant,
OTICE is hereby given that a Writ of
Foreign Attachment, returnable on the 31st day of January, 1928, against all the property movable and immovable of the above- named defendant Chan Tsui In, was issued on the 18th day of January, 1928, in this action, pursuant to the provisions of Chapter XVII of the Hong Kong Code of Civil Procedure,
Dated the 20th day of Jamary, 1928.
I
LYSON AND HALL,
Solicitors for the Plaintiff.
No. 6, Queen's Road Centrai. Hong Kong.
NOTICE
X pursuance of Section 3 of the Frau dulent Transfer of business Ordinance No. 25
of 1923, Notice is hereby given that by an Tudenture of Assignment dated the 1st January,
1924, made by Ho Kai Yee, of No. 17 To Po Fong, Canton, in the republic of China for the consideration therein mentioned, the one-third share of the said Ho Kai Yoe, of and in the Tung Tai pawnshop of No. 532, Queen's Road West, Victoria, of the Colony of Hong Kong, was assigned by the said Ho Kai Yee to lo Cheung Shi of No. 532, Queen's Road West, Victoria, aforesaid,
Nome is also hereby given that by another Indenture of
10th Assignitent dated the January, 1925, mule by Ho Kai Chi, of No. 208, Hollywood Road, Victoria, aforesaid for the consideration therein mentioned, the one- third share and interest of the said Ho Kai Chi, of and in the said Tung Tai pawnshop, was assigned by the said Ho Kai Chi to the said Пlo Cheung Shi.
The said Tung Tai Pawnshop has never incurred liabilities by way of guarantee or loan and will thereafter not be responsible for suel Habilities unless signed by Ho Cheung Shi.
Dated the 11th day of Jaunary, 1996.
TUNG TAL PAWNSHOP.
HO CHEUNG SHI
No. 332, Queen's Road West.
NOTICE OF TRANSFER.
IN pursuance of Sections of the Fraudulent
Transfer of Business Ordinance No. 25
of 1923, Notice is hereby given that Lai
Young, (), of Yaumati, in the Colony
of Hong Kong, carrying on business under the
style of Tsm Po Tea House, (),
at No. 41, Shanghai Street, Yaumiati, aforesaid is desirous of transferring the said business of the said Tsun Po Tea House, together with tho furniture, stock-in-trade, goodwill, etc., to Lam
Yuk Chiu, (E), of 2nd floor, No.
32, Clarence Street, (who is the transferee), ou the 10th day of 1st Moon, Mo San Year.
The Transferee intends to carry on the said business at No. 41, Shanghai Street, Yaumati, aforesaid and will not assume the liabilities incurred by the Transferor in the said business.
Dated the 29th day of December, 1927.
LAI YEUNG, Transferor.
LAM YUK CHIU,
Transferce.