In the Matter of the Companies Ordin-
ance, 1932,
and
In the Matter of The Oriental Tankers,
Limited.
(MEMBERS' VOLUNTARY WINDING-UP).
N
OTICE is hereby given that the credi- tors of the above named Company which is being wound-up voluntarily are required on or before the 23rd day of November, 1940 to send their names and addresses and parti- culars of their debts and claims and the names and addresses of their solicitors if any, to the undersigned and if so required by notice in writing from the Liquidator are by themselves or their solicitors to come in and prove their said debts or claims, at such time and place as shall be specified in the notice.
Dated this 8th day of November, 1940.
D. BLACK, Liquidator,
c/o Percy Smith, Seth & Fleming, No. 6, Des Vœux Road Central, Hong Kong.
In the Matter of The Companies Ordin-
ance 1932,
and
In the Matter of The Standard Trans-
portation, Co., Ltd.
(MEMBERS' VOLUNTARY WINDING-UP),
NOTICE is hereby given that the creditors
of the above named Company which is being wound-up voluntarily are required on or before the 23rd day of November, 1940, to send their names and addresses and particulars of their debts and claims and the names and addresses of their solicitors if any, to the undersigned and if so required by notice in writing from the Liquidator, are by themselves or their solicitors to come in and
their prove said debts or claims at such time and place as shall be specified in the notice.
Dated this 8th day of November, 1940.
D. BLACK, Liquidator,
c/o Percy Smith, Seth & Fleming, No. 6, Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
In the Matter of The Companies Ordin-
ance, 1932,
and
In the Matter of Yu See Land Invest-
ment Company, Limited.
(In Liquidation).
NOTICE is hereby given that at an Extra-
ordinary General Meeting of the members
of the above-named Company duly convened and held at The Kwong Chau Restaurant,
1081
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION,
In the Estate of Aage Rasmussen late of 112 Ferry Road Shanghai in the Republic of China, Engineer, de- cecsed.
OTICE is hereby given that the Court has N
by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance 1897, made an Order limiting the
time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 23rd day of November, 1940.
All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 4th day of November, 1910.
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Administrator, Hongkong & Shanghai Bank Building, Hong Kong,
In the Matter of The Cigar Shop,
Limited.
I
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Ip Chan
Shi (E) of the ground floor of No. 112, Johnston Road, Victoria, in the Colony of Hong Kong, the Administratrix of the estate of Ip Kai Cheung (#) alias p Shin Nam (葉兆南)
now carrying on the business of Confectioners under the style
or firm name of the Shun Lee Firm ( 號)
at the ground floor of No. 25, Bonham Strand East, Victoria, aforesaid (hereinafter called "the Transferor") has transferred to
Ip Ling() of the ground floor of No. 25, Bonham Strand East, Victoria, afore- said, Merchant (hereinafter called "the Trans- feree ") all that the business of the said Shun Lee Firm including the goodwill, steck-in- trade, furniture, fixtures, electric lights and effects thereof on the 16th day of October, 1940.
The Transferee intends to carry on the said business at the same address under the same style or firm name of the Shun Lee Firm and will not assume the liabilities incurred by the
ness prior to the 16th day of October, 1940...
AT an Extraordinary General Meeting of Transferor in connection with the said busi-
the above named company, duly con- vened and held at No. 2, Queen's Road Central, Hong Kong. on the 4th day of November, 1940, the following resolution was duly passed as a special resolution, viz:--
"That the Company be wound up volun-
tarily and that Donald Black of Messrs. Percy Smith, Seth, and Fleming be appointed liquidator for the purpose of such winding-up".
Dated the 4th day of November, 1940.
J. Y. H. POTTS, Chairman.
Dated the 8th day of November, 1940.
LEO. D'ALMADA & CO., Solicitors for the parties.
NOTICE OF TRANSFER.
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfer of Business Ordinance No. 25
of 1923, Notice is hereby given that Ip Chan Shi
(E) of the ground floor of No.
112, Johnston Road, Victoria, in the Colony of
In the Matter of The Companies Ordin- Hong Kong, the Administratrix of the estate
ance, 1932,
of Ip Kai Cheung () alias Ip Shiu Nam (葉兆南),
and
In the Motter of Oriental Tankers,
Limited.
AT an Extraordinary General Meeting of
Oriental Tankers, Limited, held at the Registered Office of the Company, Union Building, Hong Kong, at 10 a.m. on October, 30th 1940, the following resolution was passed as a special resolution:"
No. 2 Hill Road, on Saturday the 2nd day of A
November 1940, the following Special Resolu tion was duly passed :-
"That the Company be wound up volun-
tarily under provisions of the Com panies Ordinance 1932 as a Credi- tors' Voluntary Winding up and that Mr. Lau Yuk Wan, Authorized Auditor, of No. 188 Des Vœux Road Central, be appointed Liqui- dator for the purpose of such winding-up.'
Dated the 7th day of November, 1910.
NG YEU TING,
Chairman,
"Be it Resolved that the Company be wound up voluntarily and that Mr. Donald Black, Chartered Account- ant, be appointed Liquidator for the purpose of such winding up.'
ORIENTAL TANKERS, LIMITED,
J. B. EMMERT,
Chairman. Dated this 5th day of November, 1940.
In the Matter of The Companies Ordin-
ance, 1932,
and
In the Matter of Standard Transporta-
tion Company, Limited.
Tan Extraordinary General Meeting of
Standard Transportation Company, Limited, held at the Registered Office of the Company, Union Building, Hong Kong, at 10 a.m. on October 23rd, 1940, the following resolution was passed as a special resolu- tion:
Be it Resolved that the Company be
wound up voluntarily and that Mr. Donald Black, Chartered Account- ant, be appointed Liquidator for the purpose of such winding-up". STANDARD TRANSPORTATION COMPANY, LIMITED, I. H. GEARE, Chairman.
Dated this 30th day of October, 1940.
now carrying on the businesses of dealers of furniture under the style or firm names of (1) The Cheung Cheung Firm) at the ground floor
of No. 23, Aberdeen Street, Victoria, aforesaid,
(2) The Cheung Cheung Chan (2)
at the ground floor of No. 18A, Aberdeen Street, Victoria, aforesaid, (3) The Shing Hing Cheung
Lizm (勝興昌號) at the ground
floor of. No. 168, Queen's Road, West, Victoria, aforesaid and (4) The Ip Cheung Chan
(葉昌棧) at the ground floor of No. 84,
Johnston Road, Victoria, aforesaid (hére- inafter called "the Transferor") has trans-
ferred to ip Yuk (E), Ip Yuen
Ip Moon (M), Ip Tong (), Merchants and Ip Tam Shi (E) Concubine, all of the ground
floor of No. 23, Aberdeen Street, Victoria aforesaid (hereinafter called "the Trans- ferees") all that the businesses of (1) the said Cheung Cheung Firm, (2) the Cheung Cheung Chan, (3) the Shing Hing Cheung Firm and (4) the Ip Cheung Chan including all the goodwill, stocks-in-trade, furniture, fixtures, electric lights and effects thereof respectively on the 16th day of October, 1940.
The Transferees intend to carry on the said businesses at the same addresses under the same style or firm names of (1) the Cheung Cheung Firm, (2) the Cheung Cheung Chan, (3) the Shing Hing Cheung Firm and (4) the Ip Cheung Chan and will not assume the liabilities incurred by the Transferor in con- nection with the said businesses respectively prior to the 16th day of October, 1940.
Dated the 8th day of November, 1940.
LEO. D'ALMADA & CO., Solicitors for the parties.