IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION,
In the Goods of Alfred Edward Wyburn Hodgins late of The Aldens Martley near Worcester in the County of Worcester, England, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court has
by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their
975
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Estate of Jung Quock Den alias
NOTICE OF TRANSFER.
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Businesses Ordinance, No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Leung Mui
Sang (4) alias Hung Fook,
Quock Den Jung alias Pay Jack() Lo Ki Man (MX)
alias Lo Tung Yan Tong (
Jung alias Jung Den late of No. 457 Turner Street. Los Angeles Cali-
fornia, United States of America,
Restaurant Keeper, deceased,
claims against the above estate to the 5th NOTICE is hereby given that the Court has day of November, 1940.
All creditors and others are accordingly heroby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 8th day of October, 1940.
JOHNSON, STOKES & MASTER,
Folicitors for the Executors, Hongkong & Shanghai Bank Building, Hong Kong.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of David Brown of The Priory North Bersted Bognor Regis in the County of Sussex formerly of Tientsin in China, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court
by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 5th day of November, 1940.
All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 8th day of October, 1940.
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Administrators, Hongkong & Shanghai Bank Building, Hong Kong.
by virtue of the provisions of Section 58
of Ordinance No. 2 of 1897 made an order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 31st day of October, 1940.
All Creditors and others are accordingly heroby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 3rd day of October, 1940.
N
WILKINSON AND GRIST, Solicitors for the Administrator, No. 2, Queen's Road Central,
Hong Kong.
In the Matter of Shim Tet Thong Co.,
Ltd.,
and
In the Matter of The Companies Ordin-
ance 1932.
OTICE is hereby given that a Petition presented to the Supreme Court of Hong Kong on the 27th day of September 1940 for confirming the reduction of the capital of the above mentioned Company from $3,500,000.00 to $3.250,000 00 is directed to be heard before His Honour the Chief Justice on the 17th day of October 1940, at 10 a.m.
Any creditor or shareholder of the Company desiring to oppose the making of an order for the reduction of the capital of the said Com- pany under the above Ordinance should appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose.
A copy of the Petition will be furnished to
and Ngan Yuet (4) alias Yee Loong() trading as Tung On Sun Kee Foreign Goods Firm (
#1) of No. 140, Queen's
Road East, Ground Floor, Victoria in the Colony of Hong Kong (hereinafter called "the Transferors") have transferred to Chau Wai Leung
(hereinafter called
"the Transferee") of No. 217, Lockhart Road Second Floor, Victoria aforesaid All That the Transferors' business and goodwill of and in the said Tung On Sun Kes Foreign Goods Firm and all the stock in-trade, furniture, fixtures fittings, chattels and effects relating thereto and used in the said business belong- ing to and used by the Transferors in the said business.
The transferee intends to carry on the busi- ness at No. 140, Queen's Road East, Ground Floor, Victoria aforesaid, under the style or firm name of Hing Loong Foreign Goods Firm
(#) and will not assume
any of the liabilities incurred in the business by the Transferors prior to the 3rd day of October, 1940.
Dated the 11th day of October, 1940.
M. A. DA SILVA, Solicitor for the Transferee, No. 11, Ice House Street, Hong Kong.
In the Matter of The Companies Ordi-
rance, 1932,
and
In the Matter of The Yu See Land Investment Company, Limited.
any creditor or shareholder of the Company NOTICE is hereby given that a meeting
requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charges for the same.
Dated this 5th day of October, 1940.
HASTINGS & CO., Solicitors for the Company, Marina House, Hong Kong.
of the Creditors of the Yu See Land Investment Company, Limited, will be held at the Kwong Chau Restaurant, No. 2 Hill Road, Victoria, Hong Kong, on Saturday, the 2nd day of November 1940 at 3 o'clock p.m., for the purposes provided for in Sections 227 to 229 of the Companies Ordinance, 1932.
Dated the 11th day of October, 1940.
NG YEE HON, Manager.
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Leung Lai Shi () of No. 41, Castle Street, ground floor, Yaumati Kowloon in the Colony of Hong Kong, Shop Keeper, carrying on busi- ness as Kwong Sau Tong Sing Ki Chinese Drug
Shop(廣壽堂勝記熟藥)
of the above mentioned address (hereinafter called "the Transferor") has agreed to transfer the said business together with the goodwill
thereof to Woo Fat Tong(和發堂) of No. 150 Wu Sung Street 1st floor, Yaumati Kowloon aforesaid (hereinafter called Transferee ").
"the
The Transferee intends to carry on the said business at the abovementioned address under the same name Kwong Sau Tong, with an
GRAND HOTEL DES WAGONS-LITS, LIMITED.
INCORPORATED UNDER THE COMPANIES ORdin- ANCBB OF HONG KONG).
NOTICE is hereby given that the Thirty
seventh Ordinary Yearly Meeting of Share- holders of The Grand Hotel des Wagons, Lits, Limited, will be held at the Registered Office of the Company, Exchange Building (2nd floor), Des Voeux Road Central, Hong Kong, on Wednesday, the 30th October, 1940, at 12 Noon, for the purpose of receiving a Statement
additional name of Tung Ki () of Accounts and the Report of the Directors for
and will not assume the liabilities of the Transferor in the said business.
Dated the 10th day of October, 1940.
KWONG SAU TONG SHING KI,
Transferor,
WOO FAT TONG,
Transferee.
the year ended on the 30th June, 1940, and re-electing a Director and the Auditors.
By Order of the Board,
F. C. BARRY, Secretary.
Hong Kong, 2nd October, 1940.
THE YU SEE LAND INVESTMENT COMPANY, LIMITED.
OTICE is hereby given that a Genera
Meeting of the above-named Company will be held at the Kwong Chau Restaurant No. 2, Hill Road, Victoria Hong Kong, on Saturday, the 2nd day of November 1940, at 2.30 p.m., for the purpose of considering and, if thought fit, passing as a Special Resolution the resolution following, namely:-
That the Company be wound up volun- tarily under the provisions of the Companies Ordinance, 1932, as a Creditors' Voluntary Winding-up and that Mr. Lau Yuk Wan, Authorised Auditor, of No. 188 Des Vœux Road Central, be appointed Liquidator for the purpose of such winding-up".
Dated the 11th day of October, 1940.
NG YEE HON, Manager.