NOTICE OF TRANSFER.
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Lai Ki
(黎棋)trading as Lai Ki Kee (黎棋
of No. 257 Hollywood Road Victoria in the Colony of Hong Kong and its Factory at No. 9 Po Yan Street Victoria aforesaid now carrying on at the said places the business of Bakery confectionery and biscuit under the
890
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION,
In the Goods of John Brown otherwise known as John Coghill Brown late of 4 Highburgh Terrace Kowloon Docks Kowloon in the Colony of Hong Kong and formerly of 17 Brisbane Street Greenock Scotland Boilermaker, deceased.
style or firm name of Lai Ki Kee (NOTICE is hereby given that the Court has
記)
L
(hereinafter called the Transferor")
has agreed to transfer the business of the said
firm to Ng Ying Wai (A) of
No. 33 Jervois Street, third floor, Victoria aforesaid (hereinafter called "the Transferee").
The Transfer will be completed at the Office of Mr. C. A. Sutherton Russ, Solicitor, Hong Kong on or before the 6th day of October 1940.
The Transferee intends to carry on the said business at the same address and will not assume any debts or liabilities incurred by the Transferor in the said business.
Dated the 6th day of September, 1940.
C. A. SUTHERTON RUSS, Solicitor for both parties,
No. 10, Queen's Road Central,
Hong Kong,
NOTICE.
by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the Ist day of October, 1940.
All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
I
Dated the 3rd day of September, 1940.
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Executrix, Hongkong & Shanghai Bank Building, Hong Kong.
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent "Transfers of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Lo Chi Kuk
(盧志鵠) and Yeung Wai Chi (楊
PURSUANT to the Fraudulent Transfers of alias Young Ching Tak Tong
Businesses Ordinance, Notice is hereby
given that u Tse Shi (姚謝氏) Widow, Iu Loo Shi
Widow, Iu Tak Cheuk
Comprador and lu Tak Lam()
Architect all of No. 2 Prospect Place, Bonham Road, in the Colony of Hong Kong intend to
transfer to Lo Yu Yu () and
Lo Yu Man (R) Merchants,
(E) both of No. 54 Des
Vœux Road Central, Ground floor) Victoria in the Colony of Hong Kong Merchants (hereinafter called "the Transferors") carry- ing on the business of dealers in leather goods under the style or firm name of the "Silver Star Company" (
具公司) at No. 54 Des Vooux
Road Central (Ground floor) Victoria afore- said are desirous of transferring the business of the said Silver Star Company to Tsang Wai
Kin(會威建) and Lo Pui Lam (盧
both of No. 11 Eastern Street, Victoria, in the said Colony, the business of wholesale salt fish dealings carried on by the Transferors under (hereinafter called "the Trans- the name or style of Yu Lung Yeo Kes Lan
(裕隆義記欄) at Nos. 17 & 18
Mui Fong Street, Victoria, aforesaid The Transferees intend to continue to carry on the said business at Nos. 17 & 18 Mui Fong Street aforesaid and do not intend to assume any of the liabilities incurred in the said business by the Transferors thereof.
Dated the 4th day of September, 1940
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Transferees.
白告股退
ferees") both of No. 58 Kennedy Road Victoria aforesaid Merchants on the 6th day of October 1940.
The Transferees intend to carry on the said business at No. 54 Des Voeux Road Central (Ground floor) Victoria aforesaid under the name of The Great Wall Company (£2]) and are not assuming
any of the liabilities incurred in the said busi- ness by the Transferors prior to the said 6th day of October 1940.
Dated the 4th day of September, 1940.
WOO AND WOO, Solicitors for the parties.
In the Matter of The Companies Ordin-
ance, 1932,
In
and
the Matter of Long Sang Ti Company, Limited (In Liquidation).
NOTICE is hereby given, pursuant to Section 225 of the Companies Ordinance, 1932, that a General Meeting of the members of the above-named Company will be held at No. 11, Wyndham Street, 1st floor, Victoria, Hong Kong, on Wednesday, the 9th day of October, 1940, at 3 p.m., for the purpose of having an account laid before them showing the manner in which the winding up has been. conducted and the property of the Company disposed of, and of hearing any explanation that may be given by the Liquidators, and also of determining by extraordinary resolution the manner in which the books accounts and documents of the Company and of the Liquida- tors shall be disposed of.
Dated the 6th day of September, 1940.
梁韻伯
靳嶧庭
林樹榮 Liquidators.
(FILES Nos. 142 and 317 of 1940)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of
Three Trade Marks.
NOTICE is hereby given that Yip Sang Kee Firm of No. 50-52, Kilang Street, Shamshuipo, Kowloon, Hong Kong, have by three applications respectively dated the 7th April, 1940, the 7th April, 1940, and the 13th August 1940, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following three trade marks:-
(1)
*.*
生兼
YID SANG KE
AVONGLOMO
(2)
#
YIP JANG KEE
WONGKONG
(3)
堂承受此後該誠濟堂生薏盈虧槪
年八月廿一日頂與仁愛堂及仁義 濟堂藥店股份已於一千九百四十 啓者余等名下所佔香港大道中誠
與余等無涉此佈
年 餘達佈
月 蔭觀
日 堂堂
啓
一千九百四十年九月四日
ORDINANCES FOR 1939.
BOUND volume of Ordinances of Hong Kong, including Pro- clamations, Regulations, Orders in Council, Statutes, Commissions etc.. for the year 1939, is available.
Price per volume: $3
NORONHA & CO., LD., Government Printers,
18, Ice House Street.
廠造織記生葉
in the name of Yip Sang Kee Firm, who claim to be the sole proprietors thereof.
The three trade marks have not hitherto been used by the applicants but it is their intention so to use them forthwith in respect of Singlets, hosiery and underwears in Class 38.
Dated the 6th day of September, 1940.
YIP SANG KEE FIRM,
Hong Kong, Applicants.