IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Ronald Oliver Ruther- furd late of Hayhope, Yetholm, Kelso in the County of Roxburgh, Scotland in the United Kingdom, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court has by virtue of the provisions of
Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897 made an order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 11th day of February, 1940.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 19th day of January, 1940.
DEACONS,
Solicitors for the Execulor, 1, Des Voeux Road Central, Hong Kong.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
N
PROBATE JURISDICTION.
In the Estate of Chu Tong alias Jiu Shi Tong alias Chiu Sze Chung alias Chew See Choong alias Jeu Tong late of Lake Cormorant, Desoto County, Mississippi, in the United States of America, Grocer, deceased.
OTICE is hereby given that the Court has by virtue of Section 58 of the Pro- bate Ordinance, 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 14th day of February, 1940.
All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 19th day of January, 1940.
WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Administrator, No.2, Queen's Road Central,
Hong Kong.
THE COMPANIES ORDINANCE, 1932 SPECIAL RESOLUTION
(Pursuant to Sections 116 (2) and 214 (1) (b))
OF
THE WING ON COMPANY (SHANGIIAI) LIMITED
Passed the 15th day of January 1940.
AT an Extraordinary General Meeting of
the members of The Wing On Company (Shanghai) Limited, duly convened and held at No. 213 Des Voeux Road Central, Victoria in the Colony of Hong Kong, on Monday, the 15th day of January, 1940, at 3 o'clock in the afternoon, the following special resolution was duly passed:
up
“That the Company be wound
voluntarily and that William Gock- son of Shanghai be and he is hereby appointed Liquidator for the pur- pose of such winding-up."
P. GOCKCHIN,
Chairman.
60
NOTICE OF TRANSFER.
TIV pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfers of Businesses Ordinance No.
25 of 1923, Notice is hereby given that Auw
Pit Seng(歐必成) of No. 2 Sun Wui
Road, Victoria, in the Colony of Hong Kong,
Lim Kim Chong (林金滄) of No. 42
Village Road, Victoria aforesaid, Tan Eng Hooi
(陳永輝) Executor of the Will of Ko Leong Hoe deccnsed of No. 6 Luna Building of Hong Kong, Gentlemen, and Wai Kee (慧記) of No. 3 Mui Hing Street,
in the Dependency of Kowloon and Colony
Wongneichong, in the Colony of Hong Kong, Spinster, (hereinafter referred to as "the Transferors") carrying on business under the style or firm name of Powell Industrial Com-
pany (寶華公司)at Nos. 698 &
700 King's Road, King's Road District, in the Colony of Hong Kong as manufacturers of bakelite products have agreed to sell and
transfer to Chan Pik Sze (陳碧詩)
of No. 1 Mui Hing Street; Wongneichong
aforesaid, Spinster, (hereinafter referred to as
" the Transferee") the business of the said
白告項承
丙
金詳六啓 干 關馬李細日者 九 出承詠承毓 出開立九 百 頂頂球頂清玉項列約龍 人人等人 人如出新 十 對營住姓胡姓左賣界 年
元 於業思名伯尉名 該地豪住全明住 依 月 厚點酒址 址 照牛
生擬店如勞邵如 農在六下敬崇下 塲九十
十 修業 生龍七
六日
意新號
所界
Powell Industrial Company together with the承出資元
stock-in-trade, furniture, fixture, plant, machi-頂頂債
nery, goodwill and trade marks etc. of the
Transferors in connection with the said busi- 人人務牛
ness.
The transfer will be completed on the 3rd
day of February, 1940.
責潭
植李任尾
The Transferee intends to carry on the said 生
承鄉
頂經
business at the said address under the style is
or firm name of The Favour Bakelite Products
(惠華電木製造廠) or such other
name as she may herealter decide and will not 公槪
assume any debts or liabilities incurred by the
Transferors in connection with the said busi-司等不業 資畜
ness prior to the 3rd day of February 1940.
Dated the 19th day of January, 1940.
WILKINSON & GRIST,
Solicitors for the Transferors and Transferee,
In the Matter of The Companies Ordin-
ance, 1932,
and
In the Matter of The Kwong Chau Hotel
(1927) Company, Limited.
NOTICE is hereby given that a meeting of the creditors of the Kwong Chau Hotel (1927) Company, Limited, will be held at the Company's premises, No. 2 Hill Road, Victoria, Hong Kong, on Saturday, the 3rd day of February 1940 at 3 o'clock_p.m. for the pur-
poses provided for in Sections 227 to 229 of the Companies Ordinance 1932.
Dated the 19th day of January, 1940.
李-來,
Secretary.
啓 責牧 此生 佈意
均皆住新界元朗牛潭尾鄉
-潭 千尾 九鄉 百厚
+
年生
欺意
僑經 讓於 渡- 生千
意九
則百 例四 第
條
白告明聲
出批人
ORDINANCES FOR 1938. 人人
OUND volume of Ordinances of 許梁
B HongKong, including Pro- 取景
clamations, Regulations, Orders in
Council, Statutes, Commissions etc.,
for the year 1938, is now ready.
Price per volume: $3
NORONHA & CO., LD.,
Government Printers,
18, Ice House Street.
冕安生
人批酒
無人家三盆
無涉先此聲明以免後論
無
號生
記頂意
繼樓牌在
月
續李照莊道
營叔及士東 海業冕
-
自承切
後租傢 記生承私
欠意租用
頓
啓者香港大道東二零六號梁生及許景安向用東海樓
人如人具號 或何將批 人及在與 欠欠原香酒 銀人日港樓安 両銀地德生向
址付意
與均 道現東 承與東
租出海一將樓