IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,
COMPANIES WINDING-UP
No. 2 of 1937.
In the Mtter of The Companies Ord n-
1932,
and
an
In the Matter of the Kwok Fung Bank- ing Co., Ltd. (In Liquidation).
I
N
1463
NOTICE OF TRANSFER.
pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Lam Shui
(*) of No. 263, Des Vœux Road
West Ground floor Victoria in the Colony of Hong Kong the Liquidator of Kwong Cheong Loong Firm) of Nos. 263,265
and 267, Des Voeux Road West Ground floors Victoria aforesaid bean curd manufacturers (hereinafter called "the Transferor") has agreed to sell and transfer to Hop Shing Tong
(合成堂) alias Mak Yiu Sum (麥耀
NOTICE is hereby given that by an Order
of the Supreme Court of Hong Kong) of No. 169, Queen's Road West Ground dated the 22nd day of December, 1939 John floor Victoria aforesaid Merchant (hereinafter Hennessey Seth and Sydney Hampden Ross the Joint Liquidators of the above Company said Kwong Cheong Loong Firm including the called "the Transferee") the business of the (in Liquidation) were released as such Liquida- goodwill, sign-board, furniture, fixtures, fittings, machinery, implements and all other assets and licences of the Transferor of and in the said business.
tors.
Dated the 22nd day of December, 1939.
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the said John Hennessey Seth & Sydney Hampden Ross.
KOWLOON BOWLING GREEN CLUB
REDEMPTION OF DEBENTURES.
NOTICE is hereby given that at outstand-
ing Debentures (260) of the above-named Club will be redeemed on the 31st March, 1940.
All holders of this Club's Debentures are requested to present them at the Hong Kong and Shanghai Banking Corporation, Victoria, Hong Kong, on or after the 31st March, 1940, when the principal moneys secured will be paid against surrender of Debentures and un- matured interest coupons.
Dated the 29th day of December, 1939,
A
(Sgd.) S. M. WHITE,
Hon. Secretary.
COLFIX (FAR EAST) LIMITED.
Ta General Meeting of Shareho ders of the above-named Company duly conven- ed and held at the Registered Offices of the Company, Chartered Bank Building, Queen's Road Central, Victoria, Hong Kong, Wednesday, the 27th day of December, 1939, at 12 o'clock Noon, the following resolution was passed as a Special Resolution, viz:-
on
"That Colfix (Far East) Limited be wound up voluntarily and that
Archibald Ritchie and David Scott
Robb be and they are hereby ap- pointed joint and several liquida-
tors for the purpose of such wind- ing up.
Dated the 28th day of December, 1939.
W. A. STEWART, Chairman,
TAI CHAN YEE KEE
Talchan Vee Kee propose to transfer 10 ALL TO WHOM IT MAY CONCERN.
their business to Tai Chan Limited a private
Limited Company incorporated in Hong Kong. In order to facilitate this transfer it is
request-
ed that all outstanding accounts be sent in
before the 29th January, 1940.
Dated the 29th day of December, 1939.
The transfer will be completed on the 31st day of January 1940.
The Transferee intends to carry on the said business at the said premises under the same style or firm name or such other name as he may hereafter decide and will not assume any debts or liabilities incurred by the Transferor in connection with the said business prior to the 31st day of January 1940.
Dated the 29th day of December, 1939.
F. ZIMMERN & CO., Solicitors for the parties, No. 5, Des Voeux Road Central, Hong Kong.
ALIEN ENEMIES (WINDING UP) ORDINANCE No. 28 or 1914.
The German Club
"Degesch" und. Degussa (H. Hommel) Kruse & Co.
The Transocean News Service Mr. G. Hartig
Mr. H. Arfas
All persons having claims against the above named are requested to forward them with full particulars thereof to the undersigned not later than the 15th February, 1940.
Dated the 27th day of December, 1939.
THOMSON & COMPANY, Liquidators.
Hongkong & Shanghai Bank Building.
Hong Kong.
白告頂承
(FILE No. 487 of 1939)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
N
Application for Registration of a Trade Mark.
́OTICE is hereby given that the Wing
On Cheung & Co., ✯ ✯ *) of No. 16, Bonham Strand, Victoria in the Colony of Hong Kong, and of No. 2, Tong Tack Lee, Rue Discry, French Concession Shanghai, China, have on the 27th day of Hong Kong, in the Register of Trade Marks, November, 1939, applied for the registration in of the following Trade Mark:--
TING FONG
W
BEST 豐鼎
SOAP
SHANGHAI
in the name of the Wing On Cheung & Co., who claim to be the proprietors thereof.
The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of soap in Class 47 since January, 1939.
The Registration of Trade Mark No. 96 of 1927 will be cancelled if and before the ap- plicants' mark is registered.
Dated the 29th day of December, 1939.
M. A. DA SILVA, Solicitor for the Applicants,
11, Ice House Street,
(1st Floor),
Hong Kong.
(FILE No. 501 OF 1939) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
N
Application for Registration of
a Trade Mark.
OTICE is hereby given that the Sing Long
& Co., of No. 17, Peel Street, ground floor, Victoria in the Colony of Hong Kong, have on the 14th day of December, 1939, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:—
SPECIAL
沙
布2
MADE
沙
BA
SING LONG & Co.
柒 HONG KOHG
香港星朗以
in the name of the Sing Long & Co., who claim to be the proprietors thereof.
The Trade Mark has been used by the Ap- plicants since 1929, in respect of Emery, Emery
營但出洋十與將華香 業承頂轇日何該字港 承出特頂人轕立啟號行九 頂預此人理手據等所股龍 人人聲仍安續交承有東油 拾 ·明用交未易受招招蔴 囘易清倫準牌源地 有何招 華後者該一貨等廣 JOB ****-1 Cloth, Glass Paper and all other, Abrasivo
I FÆVE 九等等
行承未所四裝志道 宇頂交有十修圖五 號人易一年傢別四 照無前切一私業七 常涉向華月頂願號
同啓
•
and/or Polishing Cloths and Papers in class 50 Registration of this Trade mark shall give no right to the exclusive use of the numeral "2".
Dated the 29th day of December, 1939.
SING LONG & CO.
Applicants.