NOTICE OF TRANSFER.
IN of Business Ordinances. 25 N pursuance of Section 3 of the Fraudulent of 1923, Notice is hereby given that Lo Yuen
Cheong () Partner of the Yuen Cheong Soap Factory and Ng Chi () partner of the said Yuen Cheong Soap Factory carrying on the business of Soap Manufacturers at No. 17 Hau Wo Street, West Point in the Colony of Hong Kong under the style or firm name of the Yuen Cheong Soap Factory' (hereinafter called "the Transferors") have agreed to sell and transfer to Chow Hin Kui
11
(E) of No. 18 Davis Street, West
Point aforesaid (hereinafter called "the Trans- feree") the business of the said Yuen Cheong Soap Factory including the goodwill, sign- board, furniture, fixture, fittings, soap making and tricycle licences, trade mark, deposit receipt for telephone and electricity, material for soap making, insurance policy, deposit of tenancy, benefit of tenancy and stock-trade. The Transfer will be completed on the 31st day of December 1939.
The Transferee intends to carry on business of soap manufacturer at the said premises under the style or firm name of The Yuen Cheong Soap Factory or such other name as he may hereafter decide and will not assume the liabilities incurred by the Transferors in connection with the said business.
Dated the 29th day of November, 1939.
C. A. SUTHERTON RUSS, Solicitor for both parties, Wang Hing Building, Hong Kong.
YAT SAN PRESS COMPANY, LIMITED
(Notice of resolution to wind up voluntarily – Section 215 (1) of The Companies Ordinance, 1932.)
A
Tan Extraordinary General Meeting of the above-named Company, duly conven- ed and held at the Company's registered office, Nos. 14 and 15 Li Yuen Street, East, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on the 24th day of November 1939, the following resolution was duly passed as a special resolution viz:-
"That the Company be wound up
voluntarily."
(At a General Meeting held at the same place on the same day, the above-named Company appointed:-
Mr. Lau Yuk Wan (W),
of No. 188 Des Voeux Road Central, Victoria aforesaid, a person au-
the thorized under
Companies Ordinance, 1932, to audit accounts kept in Chinese, and
Mr. Wai Po Cheung (#1*),
of No. 2 Queen's Road Central, Victoria aforesaid, solicitor's inter- preter,
to be the Liquidators of the Company.)
1359
ALIEN ENEMIES (WINDING-UP) ORDINANCE No. 28 of 1914.
Bohler Bros, & Co., Ltd. Bornemann & Co. Defag (Deutsche
Farben-Handelsgesells.
chaft) Waibel & Co. Irxmayer & Co. Kunst & Albers.
K. D. Petroleum Co. of China. Mee Yeh Handels Compagnie. Mannesmann.
Scholler Bleckmann Steel Works, Ltd. Studt & Co.
L. Werner.
E. P. M. Schuldt.
Dr. M. O. Pfister.
Mrs. A. M. Pfister.
E. Schetz. Otto Heinsohn.
Heinsohn & Co.
H. Lubeseder.
C. F. Kirsten.
Wm. Meyerink & Co.
!
All those who have not already done so are required to forward the following information to the undersigned not later than 31st Decem- ber, 1939.
1. Names and Addresses of Secured Creditors, together with details of claims and nature of security.
2. Names and Addresses of Unsecured Creditors, together with details of claims.
3. For verification purposes the names and addresses of Debtors, together with details of amounts due.
4. Names and Addresses of Banks carry- ing on business with the above, together with details of any funds in their possession, Exchange Con- tracts outstanding, or other in- formation which may be of interest. 5. Names and Addresses of storage contractors, or other persons, re- taining goods in their Godowns belonging to the above, together with details thereof.
6. Names and Addresses of Insurance or other Companies in which the above are depositors, policy holders or shareholders.
¿
All cargo stored in Godowns on account or to the order of the above remaining unclaimed on 31st December, 1939, will be sold to meet storage and other charges.
Dated the 27th day of November, 1939.
LINSTEAD & DAVIS, Chartered Accountants, Liquidators or Special Managers, Exchange Building.
The Hong Kong Government Gazette
Local Subscription. Per annum (payable in advance), Half
(do.), year, Three months, (do.),
$18.00 10.00 6.00
Foreign, $8 extra for Postage.
Terms of Advertising.
. $1.001
$0.20 ƒ insertion,
5 cents.
for 1st
For 5 lines and under,
Each additional line,.
鄧士源
Chinese, per Character,..
Repetitions,
Half price.
office
not later than 3 p.m. on Thursdays,
for insertion in Friday's issue.
(ie. TANG SZE YUEN), Chairman of the above-mentioned
Meeting.
Advertisement must reach this
(FILE No. 461 of 1939)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
NOTICE is hereby given that Sammy Manu- facturing Co., of No. 212, Electric Road, Causeway Bay, Hong Kong, have on the 16th day of November, 1939, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following trade mark :---
PROFESSOR
BRAND
in the name of Sammy Manufacturing Co., who claim to be the sole proprietors thereof.
The Trade Mark has been used by the applic- ants in respect of Vest Pocket Torch Light, in Class 8.
Dated the 1st day of December, 1939.
SAMMY MANUFACTURING CO.,
No. 212, Electric Road, Causeway Bay, Hong Kong,
Applicants.
(FILE No. 486 or 1939)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark,
NOTICE is hereby given that the Sam Yick
Silk Manufactory of No. 90, Jervois Street, first floor, Victoria in the Colony of Hong Kong, have on the 27th day of November, 1939, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-
TRADE
THE ELEPHANT BRAND
in the name of the Sam Yick Silk Manufactory, who claim to be the sole proprietors thereof.
The trade mark has been used by the Ap- plicants in respect of silk-thread in Class 30,
Dated the 1st day of December, 1939.
M. A. DA SILVA, Solicitor for the Applicants, 11, Ice House Street, Hong Kong.