IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Charles Buchan Mat- thews Draughtsman, Taikoo Sugar Refining Company Limited, Hong Kong, who formerly resided at 9 Wardlaw Avenue, Rutherglen, Lanarkshire, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court
has by virtue of Section 58 of the Pro- bates Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 22nd day of November, 1939.
All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 26th day of October, 1939.
N
JOHNSON, STOKES, & MASTER, Solicitors for the Executors Nominate, Hongkong & Shanghai Bank Building,
Des Voeux Road Central, Hong Kong.
ZE TAK TONG COMPANY, LIMITED.
(IN VOLUNTARY LIQUIDATION).
(MEMBERS' VOLUNTARY WINDING-Ur).
OTICE is hereby given in pursuance of Section 225 of the Hong Kong Com- panies Ordinance, 1932, that a general meeting of the members of the above-named Company will be held at No. 4A Des Voeux Road Central, second floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Tuesday the 28th day of November, 1939, at 5 o'clock in the afternoon, for the pur- pose of having an account laid before them, showing the manner in which the winding-up has been conducted, and the property of the Company disposed of, and of hearing any ex- planation that may be given by the liquidators. and also of determining by extraordinary re- solution the manner in which the books, accounts, and documents of the Company, and of the liquidators thereof, shall be disposed of.
Dated the 27th day of October, 1939.
YIP TAI CHIU, CHÁU SHAU NAM, Liquidators.
NOTICE OF TRANSFER.
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent
of 1923.
Transfer of Business Ordinance No. 25
Notice is hereby given that Li Yiu Ting
(E) of No. 339, Hennessy Road,
ground floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Merchant, carrying on business under the style or firm name of Pak Lee (FI) 14) at No. 287, Hennessy Road, ground floor, Victoria, aforesaid, Dealers in furniture (here- inafter called "the Transferor") has trans-
ferred to Lo Kwong Shang () of No. 5, Playing Field Road, first floor, Mong- kok, in the Dependency of Kowloon, in the Colony of Hong Kong, Merchant (hereinafter called "the Transferee") all that the business of the said Pak Lee including the goodwill, fixtures, furniture, stock-in-trade and effects thereof on the 25th day of October 1939.
The Transferce intends to carry on the said business at No. 287, Hennessy Road, ground floor, Victoria, aforesaid, under the
1255
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Yong Nee Chai alias Yong Teck Chong alias Yong Lan Shinn alias Yong Ngee Chai alias Yong Ngi Tsai alias Yong Shim Sean alias Yong Tsoon Tet alias Yong Chin Oi late of No. 20, Caine Road, Victoria in the Colony of Hong Kong, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court has
by virtue of the Provisions of Section 58 of the Probate Ordinance No. 2 of 1897, made an Order that the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate shall be limited to the 23rd day of November, 1939.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 25th day of October, 1939.
HASTINGS & CO., Solicitors for the Executors,
Marina House, 1st floor, Hong Kong.
(FILE No. 352 or 1939)
TRADE MARKS ORDINANCE 1909.
N°
Application for Registration of
a Trade Mark.
OTICE is hereby given that The Shui
Hing Company (#7 1
A) of No. 187 to No. 195 Des Vœux
Road, Central, Victoria in the Colony of Hong Kong, on the 14th day of August 1939, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :----
PENSER
FORGET ME NOT.
册
SHUI HING CO.
187-195 DES VOEUX AD. C.,
in the name of The Shui Hling Company, who claim to be the proprietors thereof.
The above Trade Mark has not hitherto been used by the Applicants but it is their intention so to use it forthwith in class 38 in respect of Hosiery.
This Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the words "Forget me not”. Facsimiles of the above Trade Mark can be
seen in the offices of the Registrar of Trade Marks and also of the undersigned.
Dated the 20th day of September, 1939.
C. A. SUTHERTON RUSS, Solicitor for the Applicants,
No. 10, Queen's Road Central, (2nd floor) Hong Kong.
ORDINANCES FOR 1938.
BOUND volume of Ordinances of
Hong Kong, including Pro-
clamations, Regulations, Orders in
style or firm name of San Ying () Council, Statutes, Commissions etc.,
and will not assume the liabilities incurred by the Transferor in connection with the said business prior to the 25th day of October 1939.
Dated the 25th day of October, 1939.
LEO. D'ALMADA & CO., Solicitors for the parties.
for the year 1938, is now ready.
Price per volume: $3
NORONHA & CO., LD.,
Government Printers,
18, Ice House Street.
(FILE No. 285 OF 1939)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of Two Trade Marks.
OTICE is hereby given that South China Trading Company of No. 380 Queen's Road Central, Victoria, Hong Kong, have, by` two Applications both dated the 7th day of July 1939, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following trade marks :—
(1)
OLEAN
愛
蓮
(2)
KOLUMBLOOD
哥
Loto 15€
倫
in the name of the said South China Trading Company, who claim to be the proprietors thereof.
The trade marks have not hitherto been used by the Applicants in respect of Chemical substances prepared for use in medicine and pharmacy in Class 3 but it is their intention so to use them forthwith.
The trade mark (1) is to be associated with Trade Mark No. 147 of 1931.
Dated the 29th day of September, 1939.
GEO, K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors for the Applicants, Bank of East Asia Building, Hong Kong.
白告明聲
槪經家
槪不發生效力。特此聲明。 經本廠蓋章及由鄙人署名者。
超環織造廠 司 理人繆超啓
家來往之合約及收據等項。非
委託別人代理。所有本廠與各 年。一切對內對外貿易。從未
本廠乃鄙人獨資經營。創辦有
超環織造厰重要啓事
司特
非各未有