IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the matter of the Estate of Thomas William Harold Hosegood late of 10 Antrim Grove, London N.W.3 formerly of Victoria in the Colony of Hong Kong, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court has,
by virtue of Section 58 of the Probates
1137
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Mak Yiu
Sum() of No. 169 Queen's
Road West Victoria in the Colony of Hong Kong Merchant carrying on business of re- staurateur at No. 569, Nathan Road, Ground floor, Mongkok in the Dependency of Kowloon in the said Colony of Hong Kong under the style or firm name of Tin Heung Koon
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Lee Chang alias Chas. Joe alias Charles Joe alias Wah Lee late of 9413 Third Avenue Brooklyn, New York City in the City County and State of New York in the United States of America, deceased.
Ordinance, 1897, made an order limiting the (hereinafter called "the Trans-NOTICE is hereby given that the Court
time to the 25th day of October, 1939, for creditors and others to send in claims against the above estate to the undersigned.
Dated this 27th day of September, 1939.
WILLIAM RICHARD HILLYER of the Harbour Office, Victoria, Hong Kong, Deputy Shipping Master, the lawful attorney of Nora Marie Hose- good, the Executrir named in the Will
of the said deceased.
ALIEN ENEMIES (WINDING UP) ORDINANCE 1914.
Mr. B. Schreiber.
Mr. E. Funck.
Mr. H. Fiebig
Mr. D. von Hansemann,
Mr. B. Adamczewski.
Mr. F. Bumann.
Mr. E. W. Hildenhagen.
Mr. M. Steger.
Mrs. O. Steger.
Mr. H. Schmidt.
Mr. H. Heitmeyer.
Mr. K. F. Muller.
In all cases where the following information has not been given to the Liquidator concerning the above mentioned persons it is requested that such information be forwarded with as little delay as possible to the undersigned :— (1) Names and addresses of Secured Creditors, together with details of claims and nature of security. (2) Names and addresses of Unsecured Creditors, together with details of claims.
I
(3) For verification purposes the names and addresses of Debtors, together with details of amounts due.
feror") has agreed to sell and transfer to Chau Cheuk Kwong) of No. 574 Queen's Road West, 2nd floor, Victoria aforesaid
and Ho King (nl) of No. 402, Shang-
hai Street, Mongkok aloresaid (hereinafter call- ed "the Transferees") the business of the said
Tin Heung Koon (F) including the goodwill, sign-board, furniture, fixtures, fittings, machinery, implements and all other assets and licences of the Transferor of and in the said business.
The transfer will be completed on the 30th day of October 1939.
The Transferees intend to carry on the said business at the said premises under the same style or firm name or such other name as they may hereafter decide and will not assume any debts or liabilities incurred by the Transferor in connection with the said business prior to the 30th day of October 1939.
Dated the 29th day of September, 1939.
F. ZIMMERN & Co., Solicitors for the parties,
No. 5, Des Voeux Road Central, Hong Kong.
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Tam Cheuk Ying of No. 1 Thomson Road Victoria in the Colony of Hong Kong Licencee of The Fair Printing Company (ED (4) Names and addresses of Banks
carrying on business with the) of No. 1 Thomson Road Victoria above persons, together with details
aforesaid, Lo Pok Chuen () of any funds remaining in their possession, or other information
Wong King Sheung (XX) Cho which may be of use.
Wing Yin () pariners of the
(5) Names and addresses of any storage contractors, or other persons re- taining goods in their possession belonging to the above, together with details thereof.
MESSRS, DEACONS,
R. A. WADESON.
Liquidator.
1, Des Voeux Road Central, Hong Kong.
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Businesses Ordinance No. 25
of 1923, notice is hereby given that as from 1st October 1939 Messrs. Gilman & Co., Ltd. of No. 4A Des Vœux Road Central Victoria Hong Kong will take over the Philco Radio Agency now held by Messrs. Philco Radio Distributors of Gloucester Arcade, Gloucester Building Victoria aforesaid.
Messrs. Gilman & Co., Ltd. intend to carry on the said Agency business at Gloucester Arcade aforesaid and will not assume any of the liabilities incurred in the business by Messrs. Philco Radio Distributors.
Dated the 28th day of September 1939.
GILMAN & CO., LTD.
|
said Fair Printing Company of the same ad- dress carrying on the business of printers at No. I Thomson Road Victoria aforesaid under the style or firm name of "The Fair Printing
has by virtue of Section 58 of the Pro- bates Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 24th day of October, 1939.
All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 27th day of September, 1939.
JOHNSON, STOKES, & MASTER, Solicitors for the Administrator, Hongkong & Shanghai Bank Building,
Hong Kong.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
N
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of The Reverend John Keers late of 33 Deramore Drive, Belfast, Northern Ireland, Retired Presbyterian Minister, deceased.
OTICE is hereby given that the Court has by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance 1897, made an Order limit- ing the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 24th day of October, 1939.
All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
I
Dated the 27th day of September, 1939.
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Exccutors, Hongkong & Shanghai Bank Building,
Hong Kong.
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Businesses Ordinance No. 25
of 1923, Notice is hereby given that George
William Sewell, Chau Ki Wing (
Company" (hereinafter called "the Trans-), Yung Koon Man≈ X),
ferors") have agreed to sell and transfer to
Wong Yeo (E) trading as King Kim Tong() of No. 30 Des Vœux
Road Central (3rd floor) Victoria aforesaid (hereinafter called "the Transferee") the busi- ness of the sail The Fair Printing Company including the goodwill, signboard, furniture, fixture, fittings, licence, water meters, benefit of the tenancy, machinery and stock-trade.
The Transfer will be completed on the 30th day of October 1939,
The Transferee intends to carry on the said business of Printers at the said premises under the style or firm name of The Fair Printing Com- pany or such other name as he may hereafter assume the liabilities decide and will not incurred by the Trausferors in connection with the said business.
Dated the 26th day of September, 1939,
C. A. SUTHERTON RUSS, Solicitor for both parties, Wang Hing Building, Hong Kong.
Kwok Yuig Man (郭養民) and Kwan Pui ( all of Victoria in the Colony of Hong Kong Merchants the Inspectors appointed on behalf of the creditors of the Shing Lung firm() of No. 144
Wellington Street Victoria aforesaid Hardware Merchants (hereinafter called "the Trans- ferors") have entered into an agreement for the transfer of the business of the said Shing Lung firm to Chau Kok (H) alias Hop Shing Tong (X) of No. 15
Gage Street second floor Victoria aforesaid Merchant (hereinafter called "the Transferee ").
The Transferee intends to carry on the busi- ness at No. 144 Wellington Street Victoria aforesaid and will not assume any of the liabilities incurred in the business by the Transferors or the proprietors of the said business.
Dated the 26th day of September, 1939.
HASTINGS & CO., Solicitors for the Transferee.