IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Sydney Boulton late of The Taikoo Dockyard & Engineer-
Colony of Hong Kong, Watchman deceased.
824
-
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Shu Hop
ing Co., Ltd, Quarry Bay in the Shing Tong(佘合成堂) Li Tin Fook Tong (李天福堂) Cheng Shun Shing Tong (鄭信誠堂) Merchants and Chan Ho Shi (陳何氏) Chan Li Shi (陳李氏) Married
NOTICE is hereby given that the Court
has by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897 made /
an order limiting the time for creditors and
others to send in their claims against the above estate to the 23rd day of August, 1939.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 28th day of July, 1939.
DEACONS,
Solicitors for the Administratrix
with the Will annexed of the estate
of the above named deceased,
1, Des Voeux Road Central, Hong Kong.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
NOTICE is hereby given that Certificates
Nos. NS. 928 and NS. 929 dated Hong Kong, 9th October 1894, for 50 slhares number- ed 3270/3279, 56190/56199, 20300/20304, 20305/20309, 66258/66265, 69612/69643, and 52016/52025, Certificates Nos. NS. 2249,NS. 2250 and NS. 2251 dated Hong Kong, 10th November 1897, for 75 shares numbered 51251/ 51262, 51851/51863, 24471/24473, 16097/16101, 36087/36101, 15974/15975, 39071/39075, 33649/ 33653, 2016/2021, 34096/34099, and 53746/ 53750, Certificate No. 5/NS. 304 dated Hong Kong 7th July 1908, for 62 shares numbered 89265/89326, Certificate No. 5/NS. 2374dated Hong Kong 13th November 1912, for 20 shares numbered 91879/91898, Certificate No. 5/NS. 2377 dated Hong Kong 16th November 1912, for 9 shares numbered 13556/13560, 65164/ 65165,76695 and 62879, and Certificate Pro- visional No. 57/657 dated Hong Kong 20th February 1922, for 72 shares numbered 128802/ 128873, all registered in the name of Rafael | Perez, have been LOST or STOLEN, and should these certificates not be produced to the Bank before the 26th August 1939, new certificates for the 288 shares and the afore. said, Certificates Nos. NS. 928, NS.. 929, NS.
2249, NS. 2250, NS. 2251, 5/NS. 304, 5/NS.2374, 5/NS.2377, and Provisional No. 57/657 will be thereafter treated by this Corporation as Null and Void.
By Order of the Court of Directors,
V. M. GRAYBURN, Chief Manager.
Hong Kong, 26th July, 1939.
ORDINANCES FOR 1938.
BOUND
OUND volume of Ordinances of Hong Kong, including Pro- clamations, Regulations, Orders in Council, Statutes, Commissions etc., for the year 1938, is now ready.
Price volume: $3
per
NORONHA & CO., LD.,
Government Printers,
18, Ice House Street. |
women of No. 144 Des Voeux Road Central, ground floor, (western portion) Victoria in the Colony of Hong Kong carrying on in co-partner- ship the trade or business of dress makers or tailors at No. 144 Des Voeux Road Central, ground floor, (western portion) Victoria in the Colony of Hong Kong under the style or firm
name of “International Company"(國際 服裝公司) (hereinafter called “the
Transferors") have on the 24th day of July 1939 transferred to Hing Kee of No. 82 Wing Lok Street, Second floor, Victoria aforesaid, Merchant (hereinafter called "the Transferee of the business of the said "International Company " including the goodwill, signboard, furniture, fixtures, fittings, iuplements and all other assets of the said business of the Trans- ferors of and in the said business.
The Transferee intends to carry on the said business at the said premises under the same style or firm name or such other name as he may hereafter decide and will not assume the liability incurred by the Transferors in connec- tion with the said business prior to the 24th day of July 1939.
Dated this 24th day of July, 1939.
A. S. K. LAU & CO., Solicitors for both parties,
Wang Hing Building,
Hong Kong.
(FILE No. 276 of 1939)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
寓
Application for Registration of a Trade Mark.
TOTICE is hereby given that Lo Chee Ting
Firm of No. 42 Bonham Strand East, Hong Kong, have on the 5th day of July, 1939, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following trade mark: --
44
00
HIPPOX
in the name of Lo Chee Ting Firm, who claim to be the sole proprietors thereof.
The trade mark is intended to be used forth-
with by the Applicants in respect of Medicines, Medicated Articles and Patent Medicines in Class 3.
Dated the 28th day of July, 1939.
LO CHEE TING FIRM,
Hong Kong, Applicants.
N
NOTICE.
OTICE is hereby given that the partner- ship heretofore subsisting between Lo
Yuk Nam(盧毓楠) and Cheng Shau Yu (鄭守瑜) carrying on business as
ladies outfitters and piece-goods dealers at No. 151 Des Vœux Road Central Hong Kong under
the style or firm name of “Lily Styles” has. date hereof so far as concerns the snid Cheng
been dissolved by mutual consent as from the
Shau Yu who retires from the said firm.
All debts due to and owing by the said late firm will be received and paid by the said Lo Yuk Nam who will continue to carry on the said business under the same style or firm
name.
Dated the 21st day of July, 1939.
鄭守瑜
告廣份股意生退承
九
再港廣造查之堂機 者發州廠明招及廖利者 承行司又德牌現桂士香 三股所法名堂暨在生路港 人任日 廖中紅由拾紅
中 將何刊
九 年 在轇及藥生政之勉號機 該轕廣進於府機余及利 七
廠未州中註器君拾士 月 上清日華册貨代九路 開等報全民商物表號拾 ㄝ
地情等盆國標傢執黃七 八 址請在生廿一私行學及 照向案意七切等一新拾 號
常退茲業生件切與九 營股遵由六意之事九號 業人照該月權股務龍及 此香厰七利份城九 佈接港全日準及明下龍 理轉權在期前德沙内 安讓代廣一在堂堡地 日生表州九廣廖村段 後意司委三州桂四第 該則理託九買生拾二 生例兼伍年受已九三 意登收小八中立號五 盈報盆璞月華約A號 虧聲人律廿牙提明 槪明鄒師九簽將德 與尙勉代號製其受港 退前余表概造名廖。 股中資買出廠下桂 人華責受頂所生 無製交廣賣名佔合 涉造易州與 該
廠清中黃生創 曁楚華學霸意設 該新招但乃 厰刊簽承品牌明紅 駐登製受舖德磡
年 在轉及華桂英磡鄒七磡
承退 股股
人人
黃明
學
新生
同啓