48
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Reginald Hampson Gaskin late of Aldenham Lodge Hotel Radlett in the County of Hertford formerly of Shanghai China and Tintern Radlett afore- said, Merchant, deceased,
NOTICE is hereby given that the Court has by virtue of Section 58 of the Pro- bates Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 15th day of February, 1939.
All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that dato.
Dated the 18th day of January, 1939.
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for George Thomas Money Edkins, one of the Executors of the Will of the above-named deceased, Hongkong & Shangbai Bank Building,
Hong Kong.
In the Matter of The Companies Ordi-
nance, 1932,
and
In the Matter of The Oi Kwan Life
Assurance Company Limited.
T an extraordinary general meeting of the above named Company duly con-
vened and held at No. 63 Des Voeux Road Central Victoria Hong Kong on Monday the 16th day of January 1939 an extraordinary resolution was duly passed for the voluntary
inability to carry on its business on account winding-up of the Company by reason of its
of its liabilities.
The following persons have heen appointed Liquidators for the purposes of such winding- up viz:-
Chan Yiu Ping of No. 276 Des Vœux
Road Central, Victoria Hong Kong.
Chu Ki Yam of No. 113 Wing Lok
Street (2nd floor) Victoria afore- said.
Choy Po Tin of No. 25 Gage Street,
Victoria aforesaid.
事啟明聲
涉此佈 請卽向舊人理安一俟交易後則與新人無 有向外賒借按揭等項及一切轇轕未清者 師行賣與和合公司陳悅承受倫日前該艇 一千九百三十九年壹月廿七日在刺士律 啓者盧柏原有之貨艇第弍伍捌玖V現定
一千九百三十九年一月二十日
Tam Hi Tin of No. 24 Wing Lok Street,+
Victoria aforesaid.
Luk To Om of No. 7 Seen Keen Terrace,
1st floor, Causeway Bay.
Dated the 19th day of January, 1939.
TAM SHIU HONG,
Chairman.
陳
盧
日悅
柏
同
啓
艇律定
NOTICE OF TRANSFER.
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that an agree- ment dated the 16th day of January 1939 has been entered for the sale of the business of The Wo Hop Shing Chow Kee Rice Dealers
(和合成就記) together with the goodwill, machinery and stock-in-trade of No. 119 Connaught Road West, ground floor, Victoria Hong Kong, between Chan Heung Po
(B) of No. 119 Connaught Road
West, ground floor, Victoria aforesaid (herein- after called "the Transferor) and Lam King
Suen () of No. 119 Connaught Road West, 3rd floor, Victoria aforesaid (here-
inafter called "the Transfereo").
The Transferee intends to carry on the said business at the same address and under the same name of "Wo Hop Shing Chow Kee" and will not assume the liabilities incurred by the Transferor in the said business.
Dated the 20th day of January, 1939.
D'ALMADA & MASON, Solicitors for both parties,
Nos. 20 and 22 Queen's Road Central, Hong Kong.
In the matter of The Companies Ordin-
ance, No. 39 of 1932,
and
In the matter of The Ho Thong Com-
pany,
Limited.
MEMBERS' VOLUNTARY WINDING-UP.
OTICE is hereby given in pursuance of
N Section 225 of the Companies Ordin-
ance 1932, that a Final General Meeting of the Members of the above-named Company will be held at the First floor, No. 48, Bonham Strand West, Victoria, Hong Kong, on Saturday, 25th February, 1939 at 3.30 p.m. for the purpose of having an account laid before them showing the manner in which the winding-up has been conducted and the property of the Company disposed of, and of hearing any explanation that may be given by the Liquidator and also determining by Extra- ordinary resolution the manner in which the books, accounts and records of the Company and of the Liquidator thereof shall be disposed of.
Dated this 20th day of January, 1939.
LI TUNG,
Liquidator.
(FILE No. 586 of 1938)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
NOTICE is hereby given that Chan Chun Wah () of No. 26 Des Voeux Road West, third floor, Victoria in the Colony of Hong Kong, Manufacturer, has on the 22nd day of November, 1938, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark :—
***PEG2206
2
##
THE HONGKONG MOSQUITOSTICK OFGCO
SWAN BRAND MOSQUITO SNICK 26. DES VOEUX ROAD, W HONG KONG
CONTENT. SIX COILS
EACH COIL LAST FOR 8 HOURS
WHILE ONCE LIGHTED
香蛛效特盛香全安灣香
香蚊效特服
全安港
THE HONGKONG MOSQUITO STUK KER, CO. SWAN Brod Mosquidam Mick is irodás parastila
wvery ham. I mba effentire, tim pomial and ablutely from from
ps ingredients, il sančius you of sound slowy sod brings you might haves of come scortin
Avery coil.
ONE NYMS 009WYDELSOMOSOM DAOXONOH JHL,
in the name of Chan Chun Wah, who claim to be the proprietor thereof.
The said trade mark has been used by the applicant in Class 3 in respect of mosquito sticks and repelling preparation for personal use since 1937.
This trade mark is associated with Trade Mark No. 75 of 1938.
A facsimile of such trade mark can be seen at the offices of the Regis- trar of Trade Marks of Hong Kong, and of the undersigned.
Dated the 16th day of December, 1938.
WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicant, No. 2, Queen's Road Central,
Hong Kong.