408
THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, MARCH 15, 1940.
(6) Communications for Prisoners of War (i.e. British and Allied Naval Military and Air Force prisoners and civilian internees) must not be sent under the foregoing arrangement, but forwarded in accordance with the regulations to be obtained at the General Post Office.
(7) The above charges are based in all cases upon transmission of the corres- pondence by surface mail. If it is desired to make use of the air mail service the following extra charges will be payable:
Air carriage from London to Germany
Air carriage from London to Hong Kong
8th March, 1940.
(2nd Amendment .
SI per half ounce
or part thereof. $1 per half ounce or part thereof.
COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.
No. 313. It is hereby notified that in the column giving the effective date of the award of the Colonial Police Long Service Medal to Inspector Louis RamPHING – WHANT, published in the Gazette of 19th January, 1940 as Government Notification No. 76, the date "1.9.39" is substitute for the date 14.1.39 appearing therein against his
name.
14th March, 1940.
N. L. SMITH,
Colonial Secretary.
COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.
No. 314.-In accordance with regulation 8 of the Regulations as to grant, forfei- ture, restoration and other matters concerning The Efficiency Medal in regard to the Hong Kong Volunteer Defence Corps, published as Notification No. 579 in the Gazette of 2nd August, 1935, His Excellency the Governor has been pleased to authorize the following awards :-
Efficiency Meda?.
Private MARIO MARIA DA SILVA.
Lance-Sergeant JAIME DANIEL DOS REMEDIOS,
11th March, 1940.
N. L. SMITH.
Colonial Secretary,