A
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Intended Dividend.
No. 1 of 1937.
Re Wan Tay (
lately carry-
ing on business at No. 85, Con- naught Road West, (first floor),
Victoria, in the Colony of Hong
Kong, General Agent.
FIRST and Final Dividend is intended
to be declared in this matter. Creditors who have not proved their debts by the 22nd day of July, 1938, will be excluded.
Dated the 8th day of July,
1938.
L. R. ANDREWES,
Official Receiver.
NOTICE OF TRANSFER.
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfer of Business Ordinance No. 25. of 1923. Notice is hereby given that Ma Fook
) of No. 24a, Johnston Road,
Ground floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Merchant, carrying on business under the
I
400
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance, No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Kwan
Cheong () of No. 5 Bonham Strand.
East, Victoria in the Colony of Hong Kong,
Hing Kee (L) of No. 79 Bonham Road Merchant Kwan Hing (alias
Victoria aforesaid Merchant and Kwan Yan
(alias Yan Kee (2) of
(FILE No. 219 of 1938)
TRADE MARKS ORDINANCE,
Application for Registration of a Trade Mark.
1909.
NOTICE is hereby given that the Hing
Lee Hong Firm of No. 48, Bonham Strand East, Victoria, Hongkong, Fire Cracker Merchants, have, on the 2nd day of May, 1938, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the fol-
No. 38 Ko Shing Street Victoria aforesaid Mer-lowing Trade Mark; viz:- chant (hereinafter called "the Transferors") carrying on the business of Restaurant Keepers in co-partnership at No. 5 Bonham Strand East Victoria aforesaid under the style or firm name of "Man Yuen Restaurant
酒家
have agreed to transfer the said business of the said Man Yuen Restaurant together with its goodwill, furniture, licences, chattels, trade utensils, fixtures and effects to Li Cho Pak (2) of No. 63 Queen's Road Central, 1st floor, Victoria afore- said (hereinafter called "The Transferee").
****
日利興
TEAM PLORE Bonată GANDE NORS
HING LEE HONG NONG KONG MADE IN CHINA
The Transfer will be completed on the 2nd day of August 1938. The Transferee intends to carry on the said business at the same address under the style or firm name of "Man Yuen Po Kee Restaurant (the applicants in Class 20 in respect of Chinese
style or firm name of Fook Wo Firm (H)" and will not assume any of the 號)
at No. 24A, Johnston Road, ground floor,
Victoria, aforesaid, Dealers in toys, curios etc.
(hereinafter called "the Transferor") has transferred to Tam Kwok Cheung (
of No. 31, Kai Yan Road, Second floor, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, Mer- chant, (hereinafter called "the Transferee ") all that the business of the said Fook Wo Firm including the goodwill, fixtures, furniture, stock-in-trade and effects thereof on the 4th day of July, 1938.
The transferee intends to carry on the said business at No. 244, Johnston Road, ground floor, Victoria, aforesaid, under the style or firm name of Cheung Hing Firm
and will not assume the liabilities in. curred by the Transferor in the said business.
Dated the 8th day of July, 1938.
LEO, D'ALMADA & CO.,
Solicitors for the parties.
(FILES Nos. 233 AND 243 of 1938) TRADE MARKS ORDINANCE 1909
Application for Registration of Two Trade Marks.
OTICE is hereby given that Chow Ngai Hing Knitting Factory of Nos. 4-18 Pak Po Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong, have, by two applications respectively dated the 2nd and 7th May, 1938, applied for regis-
tration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following two Trade Marks:--
(1)
(2)
牌筒電
廠造織興藝周
廠造織興藝周
in the name of Chow Ngai Hing Knitting Factory, who claim to be the sole proprietors thereof.
The two trade marks are intended to be used forthwith by the applicants in respect of Articles of clothing in class 38.
Dated the 3rd day of June, 1938.
CHOW NGAI HING KNITTING
FACTORY, Applicants.
liabilities incurred by the Transferors in con-
nection with the said business.
Dated the 1st day of July, 1938.
NO
WILKINSON & GRIST, Solicitors for the parties, No. 2, Queen's Road Central, Hong Kong.
in the name of the said Hing Lee Hong Firm who claim to be the proprietors thereof.
The Trade Mark is intended to be used by
Fire Crackers.
Facsimiles of such Trade Mark can be seen. at the offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.
Dated the 8th day of July, 1938.
RUSS & CO.,
Solicitors for the Applicants, No. 6, Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
(FILE NO. 344 of 1938)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
[OTICE is hereby given that Lurgi Gesellschaft fuer Waermetechnik m.b.H. 17/19, Gervinusstrasse, Frankfurt-on-Main, Germany, Mer- chants, have on the 23rd day of June, 1938, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :--
„Carbotox"
in the name of Lurgi Gesellschaft fuer Waermetechnik m.b.H., who claim to
be the sole proprietors thereof.
The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of adsorb- ing agents and catalysts, particularly adsorbents and activated carbons for removing poisons from gases, in Class 1.
A facsimile of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar-
of Trade Marks of Hong Kong, and of the undersigned.
Dated the 8th day of July, 1938.
DEACONS,
Solicitors for the Applicants, No. 1, Des Voeux Road Central,
Hong Kong,
i
;