530
THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, OCTOBER 17, 1930.
14. Public Health and Buildings Amendment Bill.-The Attorney General addressed the Council and moved the First reading of a Bill intituled “An Ordinance to amend the Public Health and Buildings Ordinance, 1903.”
The Colonial Secretary seconded.
Question-put and agreed to.
Bill read a first time.
15. Appropriation Bill for 1931.-The Colonial Secretary addressed the Council and moved the First reading of a Bill intituled "An Ordinance to apply a sum not exceeding Twenty-three million three hundred and sixty-five thousand year 1931." three hundred and thirty-five Dollars to the Public Service of the
The Colonial Treasurer seconded.
Question-put and agreed to.
Bill read a first time.
16. Pilots Bill. The Attorney General moved the Second reading of the Bill intituled
"An Ordinance to provide for and regulate the employment of pilots."
The Colonial Secretary seconded.
Question-put and agreed to.
Bill read a second time.
Council in Committee on the Bill.
On Council resuming, the Attorney General reported that the Bill had passed through Committee without amendment and moved that it be read a third time.
The Colonial Secretary seconded.
Question-put and agreed to.
Bill read a third time and passed.
ADJOURNMENT.
17. The Council then adjourned until Thursday, the 16th day of October, 1930.
W. PEEL,
Governor.
Confirmed this 16th day of October, 1930.
E. W. HAMILTON,
Deputy Clerk of Councils.
No. 639.-His Excellency the Governor has given his assent, in the name and on behalf of His Majesty the KING, to the following Ordinances passed by the Legislative Council:
Ordinance No. 12 of 1930.--An Ordinance to amend the Gambling Ordinance,
1891.
Ordinance No. 13 of 1930.-An Ordinance to amend the Life Insurance Com-
panies Ordinance, 1907.
Ordinance No. 14 of 1930.-An Ordinance to amend the Fire and Marine Insur-
ance Companies Deposit Ordinance, 1917. Ordinance No. 15 of 1930.-An Ordinance to incorporate the Colonial Trea-
surer.
Ordinance No. 16 of 1930.- An Ordinance to amend the law relating to pawn-
brokers.
Ordinance No. 17 of 1930.- An Ordinance to amend the Criminal Procedure
Ordinance, 1899.
Ordinance No. 18 of 1930.-An Ordinance to amend the Public Health and
Buildings Ordinance, 1903.
ก