THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, AUGUST 15, 1930.
No. 509.
423
Order under section 92 (8) of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, Ordinance No. 1 of 1903, made by the Governor on the 15th day of August, 1930.
WHEREAS I, Sir WILLIAM PEEL, Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire, Companion of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hong Kong and its Dependencies and Vice-Admiral of the same, deem it expedient for a public purpose, namely, for work in connection with the Cheung Sha Wan dump, to order the removal of an urn on the hillside in close proximity to New Kowloon Inland Lot No. 1130, NOW, I by this Order under my hand by virtue of the power in that behalf vested in me by section 92 (8) of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, and all other powers thereto me enabling DO HEREBY ORDER AND DIRECT that the said urn be removed to the satisfaction of the Director of Public Works either by the Public Works Department or by the Tung Wah Hospital should the Board of Direction desire to undertake the work and that the remains removed from such urn shall be re-interred or disposed of in such manner as the Secretary for Chinese Affairs in con- sultation with the Head of the Sanitary Department and the Board of Direction of the Tung Wah Hospital shall think fit and that all reasonable expenses in connection with such removal, re-interment and disposal shall be defrayed out of the public revenue of the Colony.
Given under my hand this 15th day of August, 1930.
GOVERNMENT HOUSE,
HoNG RoNe
W. PEEL,
Goremor.
COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.
No. 510.-It is hereby notified that the undermientioned roads or streets are to be known for the future by the name indicated against them :
DESCRIPTION OR PRESENT STREET NAME.
FUTURE NAME.
CHINESE VERSION.
Tin Liu Street commencing at the Taipe Road near its junction with Maple Street, and running in a North-westerly diree-; tion, terminating at its junction with the Castle Peak Road 100 feet South-west of i N.K.IL. 1175
Om Yau Street commencing at the Taipo Road 500 feet South of its junction with Fuk Wing Street, and running in a North-westerly direction parallel to Fuk Wing Street, terminating at the Castle Peak Road 250 feet South-west of its junction with Fuk Wing Street
15th August, 1930.
Fuk Wing Street.
福榮街
Fuk Wa Street.
福華街
E. R. HALLIFAX,
Colonial Secretary.