i
148
THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, APRIL 11, 1930.
COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.
No. 227. It is hereby notified that the undermentioned streets are to be known for the future by the names indicated against them :-
DESCRIPTION.
PROPOSED NAME. CHINESE VERSION.
Bridle Track commencing at Aberdeen New Road about 100 yards from its junction with Coombe Road (Wanchai Gap) con- touring the hillside in a Southerly and Easterly direction, passing north of Little Hong Kong Village and terminating at its junction with Deep Water Bay Old Road about mile South-west of Wong- neicheong Gap
Bridle Track commencing at Wongneicheong Old Road and Tytam Road near Wong- neicheong Gap, contouring the hillside to the West of Jardines Lookout, passing South of Braemar Hill Reservoir and ter- minating at Mount Parker Road about 700 yards North of Taikoo Sanitorium (Quarry Gap)
Road commencing at Island Road opposite the Green Island Brickworks path con- touring the hillside through R.B.L. 245 and rejoining Island Road about 450 yards to the West of its commencement ..
11th April, 1930.
No. 228.
Lady Clementi's Ride.
金夫人馳馬道
Sir Cecil's Ride.
金督馳馬道
Shouson Hill Road (Private).
壽臣山道
(私家)
E. R. HALLIFAX,
Colonial Secretary.
COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT
BATHING BEACHES.
Bathing Beach at Tai Wan Bay, Kowloon.
1. This beach will be open for the use of the General Public from Thursday, May 1st, inclusive.
2. A fee of 10 cents per person will be charged.
:
Bathing Beach adjoining the premises of the
Royal Hong Kong Yacht Club.
1. This beach will be open for the use of the General Public from Thursday, May 1st, inclusive."
2. A fee of 10 cents per person will be charged.
ง.
►