THE PUN YUEN COMPANY, LIMITED.
TAKE Notice that, pursuant to Section 181 (1) of the Companies' Ordinance, 1911, the first meeting of the Creditors of the above- named Company will be held at the (3rd floor), of Exchange Buildings, (the office of MR. A. EL ARGULLI), on Friday, the 19th day of April, 1929, at 300 o'clock in the afternoon,
Dated the 3rd day of April, 1920,
NOTICE
PUN LAN PO,
AT TSZ II, Liquidators.
'N PURSUANCE of Fiction 3 of The Frau- dulent Transfers of Businesses Ordin-
IN
anes. No, 25 of 1923, Notice is hereby given
that The Lang Fat Yan Cheung Kee, (A **RE). of No. 62, Bonham 發源長記)
Strand East. Victoria, in the Colony of Hong Kong, carrying on business es Commission Agents are desirous of transferring the said business of the said King Fat Yuen.
Cheung Kee to Pun Pat Yeung,
), (who is the transferees, of No, 33,
Bonham Road, Victoria, aforesaid on the 22nd day of April. 1929.
TL Transferee, who will trade under the style or fem natue of the Kung Fat Yuen
Sang Kee" (AER), intend
to carry on the said business at No. 62, Bonham
Strand East, Victoria, aforesaid and will not
assume the liabilities incurred by the Trans- ferors in the said business.
Dated the 21st day of March, 1929.
關于康
MANAGING PARTNER OF THE
KONG PAT YREN CHEUNG KEE,
Transferors.
潘伯讓
Transferee.
NOTICE.
392
NOTICE OF TRANSFER.
X pursuance of Section 3 of the Fraudulent Trasnfers of Businesses Ordinance of 1923, Notice is hereby given that by an agreement dated the 15th day of March, 1929, Wang Mo Ching, (), otherwise known as Wong Ching, (), of No. 62, Praya East, Victoria, Hong Kong, dierein called the transferor), has agreed to sell the business of a pawnshop carried on by the Transferor at No. 62, Praya East, aforesaid under the name or
style of the Tung Hing Pawn shop, (Fall), to Yau Kwai Lap. (EB † † ), of No.
37, Queen's Road Central, Therein called the Transferce.
The Transferee intends to carry on the said business at No. 62, Praya East, aforesaid, and
is not assuming the abilities incurred in the business by the Transferor,
Dated the 21st day of March, 1920.
Transferar,
黃慕貞
邱貴立
Transferee.
白告退承
西無號退有二溢占馮啟 歷關加股將十所利股富考
先多人九占由份安 千此盛份年股退連堂陞 九 聲記按四份股招名街 百 明二若揭月項日牌下門 ㄝ 字交借十與正貨占牌 繼易會叁馮雙物有叁 續後等號九方舖股十 營與項交如一底份九
西歷一千九百廿九年四月弍號
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent A
Transfers of Businesses. Ordinance No. 25
of 1923, Notice is hereby given that the Tai Loy KR
On Kee, (L), of No. 22,
Wing On Street and No. 21, Gilman Street,
Victoria, in the Colony of Hong Kong, carrying on business as Piece Goods Dealers are desirous of transferring the said business of the said Tai Loy On Kee, to the Hop Sing Tong. (A), (who are the Transferees),
of No. 49, Lee Garden Street, Victoria, afore- said, on the 15th day of April, 1929.
The Transferees, who will trade under the style or firm name of the "Tai Loy Hing Kee",
(**), intend to carry on the
said business at No. 22, Wing On Street, and No. 21. Gilman Street, Victoria, aforesaid and will not assume the liabilities incurred by the Transferors in the said business.
Dated the 15th day of March, 1929.
LO SHIN HING,
(盧善卿)
MANAGING PARTNER OF THE TAI LOY ON KEE, Transferors. HOP SING TONG, (合成堂)
Transferees.
4 啓
(FILE No. 103 or 1929)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909,
Application for Registration of a Trade Mark.
NOTICE is hereby given that Fung ling
Tong of No. 69, Des Voeux Road West, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on the 11th day of March, 1929, applied for the regis- tration m Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :---
昌
明
「貨國中用應人國中
權利/ 回挽
街愛惠門澳東廣
三角火柴
in the name of the said Tung Hing Tong, who
claims to be the proprietor thereof.
The Trade Mark is intended to be used by the Applicant in respect of Matches, in Class
17
The Applicant disclaims the right to the exclusive use of all the Chinese Characters,
(中國人應用中國貨 挽回利 權)
Facsimile of such Trade Mark can be seen at the oflice of the Registrar of Trade Marks, and of the undersigned.
Dated the 5th day of April, 1929.
RUSS AND COMPANY, Solicitors for the Applicant, No. 6, Des Voeux Road Central, Hong Kong.
(FILE No. 109 or 1929)
TRADE MARKS ORDINANCE 1909
Application for Registration of
Trade Marks.
OTICE is hereby given that The Asiatic Petroleum Company (North (China),
**&LEMA Limited, a company incorporated in England
日頂華清承核私因 後人洋楚受算賬志
111
意涉轕碼於楚等別錦 盈今未富西自所業昌 虧用清安歷愿有愿號 與囘者堂一將歷將海 退錦新以千馮年名味 股昌早前九富數下生 人字向或百安目所意
ORDINANCES FOR 1928
DOUND volumes of Ordinances of
clamations and Orders in Council for the year 1928, are now ready.
Price per volume: $3
NORONHA & CO.,
5, Duddell Street.
and having its principal place of business at St. Helen's Court, Great St. Helen's, London,
have, on the 28th day of December, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark :----
輪飛
FLYING WHEEL
in the name of the said The Asiatic Petroleum Company (North China), Limited, who claim
to be the proprietors thereof.
The Trade Mark has not hitherto been used by the applicants in Hong Kong, but it has been registered in China by them since the 1st day of February, 1927, in respect of the same goods as those for which registration is now sought.
The Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of illuminating, heating, or lubricating oils and Motor Spirit in Class No. 47.
Datod the 5th day of April, 1929.
THE ASIATIC PETROLEUM COMPANY (NORTH CHINA) LIMITED, NORMAN LESLIE,
Attorney.