1.
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, MARCH 9, 1917.
101
1. (1.) Every seaman who commits an offence against the provisions of Penalties. paragraph (a) of Regulation 1 (I) of the Transports Discipline Regulations, 1917, shall be liable upon summary conviction to a fine not exceeding two hun- dred and fifty dollars, and to imprisonment with or without hard labour for any term not exceeding ten weeks.
(2.) Every seaman who commits an offence against the provisions of para- graph (b) of Regulation 1 (1) of the Transports Discipline Regulations, 1917, shall be liable upon summary conviction to a fine not exceeding fifty dollars.
2. All offences against the Transports Discipline Regulations, 1917, may Procedure. be prosecuted before any stipendiary magistrate and every stipendiary magis- trate shall in relation to all such offences have the like powers and authorities as are given to a magistrate under the Magistrates Ordinance, 1890, in respect of offences punishable on summary conviction.
3. In these regulations, and in the Transports Discipline Regulations, 1917, Interpreta- the terms "seaman" and "stipendiary magistrate shall have the same tion. meanings respectively as in the Merchant Shipping Ordinance, 1899.
4. Regulation 2 of the Transports Discipline Regulations, 1917, is re- Repeal. pealed.
5. These regulations may be cited as the Transports Discipline Regulations, Short title. 1917, (No. 2).
No. 86. His Excellency the Governor has been pleased to appoint, under Section 3 of the Vaccination Ordinance, 1890, (Ordinance No. 2 of 1890), the following gentlemen to be Public Vaccinators :--
i
Name.
Occupation.
羅長葉
Lo Cheung-ip.
Colin Mackenzie,
Percy Edwards,
So Shiu-on,
Seto Chung,
Wei Kan,
Lo Kwok-fee, Fung Tung,
Poon Yun-sang,
Poon Ye-wai,
Poon Sai So,
Ho Hoi-lung,.
Wong Fu,
Chiu Fu-sang, Au Hon-kwong, Ching Yew,
Chong Sing-chung, Chan Wang, Ho Leison,.. Tse Ming-yan, Lung Wing-cho, Fok Wing-kan,
Cheang Wing-tai,.
Wong Tsze-chuen,
蘇兆安
兆徒 覺 閏以世開 扶漢 成 麗錦榮永榮子 安宗根非棟生惠騷亮富生光耀宗宏臣恩初根棣全
潘世
何開
趙扶生
歐漢
莊成
蘇司韋盧馮潘潘潘何黃趙歐鄭莊陳何謝梁霍張黃
Members of the St. John Ambulance Brigade.
Medical Students of the University of
Hongkong.