716 THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, SEPTEMBER 30, 1938.
EXECUTIVE COUNCIL.
C
No. 750.
Hong Kong.
ORDINANCE No. 8 of 1935. (ADULTERATED FOOD AND DRUGS).
By virtue and in exercise of the powers conferred by section 3 of the Adulterated Food and Drugs Ordinance, 1935, the Governor in Council hereby makes the following amendments to the Regulations made under the said Ordin- ance and published as Government Notification No. 940 in the Gazette of the 6th December, 1935 (as subsequently amended) :-
Amendments.
1. Regulation 1 is amended by the addition of the three following sub-headings after sub-heading (XVI) (b):--
(XVI)——(c) Dried full cream milk is milk which has been concentrated to solid or powder form. It shall contain not less than 26% of milk fat.
(XVI)-(d) Dried partly skimmed milk is partly skim- med milk which has been concentrated to solid or powder form. It shall contain less than 26% of milk fat but more than 8% of milk fat.
(XVI)-(e) Dried skimmed milk is skimmed milk which has been concentrated to solid or powder form.
2. Regulation 2 is amended:-
(a) By the rescission of paragraph 1 thereof and the substitution therefor of the following paragraph--
(1) No preservative whatsoever shall be added to any milk or to any product of milk.
(b) By the rescission of paragraph 2 thereof.
3. Regulation 3 is rescinded.
4. The following regulation (to be numbered 4A) is added after Regulation 4:--
4A.-(1) Every tin or other receptacle containing dried partly skimmed milk sold or exposed for sale for consump- tion in the Colony shall bear a label; and on every such label and on the wrapper, if any, of every such tin or other receptable there shall be printed in large and legible type in English and Chinese the words This is dried partly skimmed milk and children under one year of age should not be fed on it except under medical advice
(此係奶粉其奶之精華經已取去一部分除由醫生指導 外不可用哺養一歲以下之嬰兒)