526
POLICE DEPARTMENT.
66
No. S. 310.--It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for painting numbers on chairs and trucks" and Tender for supply of hawker's licence-boards" respectively, will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 7th January, 1916.
For further particulars apply at this Office.
For forms of tender apply at the Colonial Secretary's Office.
No. S. 311.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for the supply of meals to Chinese prisoners in cells and Chinese witnesses for 11 months from 1st February, 1916", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 31st December, 1915.
For forms of tender apply at the Colonial Secretary's Office.
For particulars apply at this Office.
24th December, 1915.
No. S. 312.
C. McI. MESSER,
Captain Superintendent of Police.
NOTICES TO MARINERS. ·
LOCAL NOTICE TO MARINERS.
No. 32.
DISTRICT.
WUCHOW
Buoyage of Dangers in the West River.
NOTICE is hereby given that triangular surface buoys have been placed to mark the following dangers during the low river season :---
Sun Sin Kiu,...
Dosing Shek,
Dosing Triangular Buoys.
...Red.
Black,
U Lung Shek,
Heung Lo Shek,...
Second Bar Triangular Buoys.
Wong Chun Shek,
...Black.
Pun Lung Shek,...
>>
Sam Hing Tai,
..Red.
Wuchow Triangular Buoys.
Kai Shau Chung Ho,
Black.
Lo Mi Shek,
Lin Fa Shek,
Red.
...Black.
Ha Kau Tsin,
Wang Tung Shek,
Tsing Yu Shek,
Ha Chun Yu Shek,
Sheung Chun Yu Shek,
11
"
Red.
.Black.
Kau Tsai Shek,
Red.
Red buoys mark the starboard side of the channel and black buoys the port side of the channel for vessels bound up river.