425
TRANSLATION.
Notification No. 782 of Department of Communications.
Inland Sea.
Newly Established Beacon Light has been shown.
NOTICE is hereby given that the light of the Ikada-iso Lighted Beacon on Ikada-iso, W. entrance to Kuru-shima strait, Inland Sea, has been shown (See notification No. 718 of Department of Communications, September, 1915) since the 1st of October, 1915.
KATSUNDO MINOURA, Minister of Stute for Communications.
TOKYO, October 6th, 1915.
No. 601.
CHINA SEA.
SHANGHAI DISTRICT.
Yangtze River.
Pagoda Buoy Moved.
REFERRING to Special Notice to Mariners No. 448, notice is hereby given that Pagoda Buoy has been moved and is now moored in 40 feet of water at low water of spring tides. From the Buoy, Langshan Pagoda bears N. 86° 50′ E., magnetic, distant 3:35 miles.
The characteristics of the Buoy remain unchanged.
By Order of the Inspector General of Customs,
THE MARITIMe Customs,
COAST INSPECTOR'S OFFICE,
SHANGHAI, 12th October, 1915.
T. J. ELDRIDGE,
Deputy Coast Inspector
(for Coast Inspector).
SPECIAL NOTICE TO MARINERS, No. 448.
CHINA SEA.
Yangtze River: Chinkiang District.
EXTENSION OF THE JOHNSON FLATS.
Pagoda Buoy to be Moved.
NOTICE is hereby given that on or about the 8th October, 1915, the Pagoda Buoy will be moved about 6 cables N. 56° E., magnetic, from its present position, owing to the Johnson Flats having extended to the north-eastward,
T. J. ELDRIDGE,
Deputy Coast Inspector
(for Coast Inspector).
COAST INSPECTOR'S OFFICE,
SHANGHAI, 7th October, 1915.