209
HARBOUR NOTIFICATION,
No. 2 of 1915.
REFERRING to Harbour Notification No, 1 of 1915 (issued on the 14th ultimo) re Dredging Operations for the purpose of constructing a Breakwater.
Notice is hereby given that the position of the Buoy, moored to the Northward of the Dredger, is N. 2o W. Magnetic from Tower Hill Lighthouse, distant 71⁄2 cables.
Masters of Vessels are when nearing and passing the dredger to go as slowly as possible and when entering the inner Harbour from Seaward to leave the buoy on the Port hand.
The Dredger will exhibit by day a Red Flag and by night a Red Light over a White Light vertically.
THOS. WRIGHT,
Harbour Master.
Approved:
A. SUGDEN,
Commissioner of Customs.
CUSTOM HOUSE,
CHEFOO, 4th August, 1915.
NOTICE TO MARINERS, No. 596.
CHINA SEA.
CHINKLANG DISTRICT.
Yangtze River.
North Tree Light re-erected in a new position.
NOTICE is hereby given that the North Tree Light, which was destroyed in the recent typhoon, has been re-erected in a new position bearing N. 68° E., magnetic, distant 1,151 feet from its former position.
The characteristics of the Light remain unchanged.
By Order of the Inspector General of Customs,
THE MARITIME CUSTOMS,
COAST INSPECTOR'S OFFICE,
SHANGHA, 9 August, 1915,
W FERD: TYLER,
Coast Inspector.
TRANSLATION.
Notification No. 593 of Department of Communications.
Shiaku-Seto, Inland Sea.
Re-mooring of the Buoy.
NOTICE is hereby given that Kawara-zu Lighted Buoy on S. side of Kawara-zu, S.W, of Hiroshima, Shiaku-Seto, Inland Sea, which drifted from its moorings (see notification No. 369 of Department of Communications, May, 1915) has been re-moored in its due Position.
TAKETOMI TOKITOSHI, Minister of State for Communications.
TOKYO, Angust 2nd, 1915.