THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, MARCH 12, 1915.
Fish.
海鮮
Cts.
Barbel, - Ka Yi,...
Ib.
16 嘉魚每磅 -毫六仙
Bream,--Pin Yii...
18 扁魚每磅 一毫八仙
Canton Fresh Water Fish,--Hoi Sin Yü.
27
15 海鮮魚每磅 - 毫竿
Carp,----Li Yü
99
20 鯉魚每磅 二
Catfish,– Chik Yü
"
12 赤魚每磅 -毫二仙
Codfish,-Mun Yü
75
14 敏魚每 - 四仙
Crabs,--Hai...
:
"
26 蟹每磅 二毫六仙
Cuttle Fish,--Muk Yü
Dab,-- Sha Mang Yü...
Dace,-- Wong Mei Lap
Dog Fish,--Tit To Sha
Eels, Conger,-Hoi Man
:
:.
:
:
:
:
34
多多
"
"
16 黑魚每磅 - 毫六仙
12 沙孟魚每磅-毫二仙
13 黃尾臘每磅 毫三仙
10 跌倒沙每磅 一毫
13 海每磅 一毫三仙
"
Fresh water, Tam Shui Yü
:
"
Yellow,-- Wong Sin...
Frogs, Tin Kai
Garoupa,--Shek Pan...
Gudgeon,-Pak Kap Yü ...
Herrings,-Tso Pak
Halibut,-Cheung Kwan Kap ...
Labrus, - Wong Fa Yü
Loach,–Wu Yi...
Lobsters,--Lung Ha ...
Mackerel,-Chi Yü
Monk Fish, -- Mong Yii
Mullet, -- Tsai Yii
Oysters, –Shang Ho ...
:
:
:
:
:
:..
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
""
18 淡水魚每磅 一毫八仙
>>
多多
"
35
A
ง
::
29
55
5
32 黃每磅 三毫二仙
33 田雞每磅 三毫三仙
40 石斑每磅 四毫
16 白鴿魚每磅 ―毫六仙
20曹白每磅 二毫
20 將軍甲每磅 二毫
18.黃花魚每磅一毫八仙
26 烏魚每磅 二毫六仙
28 龍蝦每磅 二毫八仙
20 紙魚每磅 二毫
32 魚每磅 三毫二仙
16 劑魚每磅 一毫六仙
22 生蠔每磅 二毫二仙
12 鷄公魚磅磅 - 毫二仙
18 頭鱸每磅 - 毫八仙
Parrot Fish,– Kai Kung Yii
"
Perch,-Tau Lo...
Pike,--Fa Pau Fong .....
Plaice,--Pan Yü
Pomfret, Black,–Hak Chong
Pomfret, White,-Pak Chong
Prawns, - Ming Ha
Ray,-Pai Pa Sha
Rock Fish,-Shek Kau Kung
氲
:
:
:
:
""
16 花破蓬每磅 一毫六仙
多多
F
15 斑魚每一毫五仙
26 黑倉每磅 二毫六仙
28 白倉每磅 二毫八仙
38 明蝦每磅 三毫八仙
10琵琶沙每磅 一毫
15 石狗公每磅 -毫半
133
............