908
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
In the matter of the Estate of Peter Blair Allan late of S. S. "Jeanette Skinner" Shanghai, China, Chief Engineer, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court
has, by virtue of Section 58 of the Pro- bates Ordinance, 1897, made an order limiting the time to the 7th day of December 1941 for creditors and others to send in claims against the above estate to the undersigned.
Dated this 10th day of November, 1941.
L. R. ANDREWES, Official Administrator.
KOWLOON UNION CHURCH
It Uhurch Incorporation
T is hereby notified under Section 7 of the
Ordinance, No. 36 of 1939, that the Rev. Frank Short has been re-appointed a Trustee of Kowloon Union Church for a further period of five years and that Mr. Archibald William Ingram has been appointed a Trustee of the said Church for a period of five years vice Mr. James Downey Thomson whose term of office has expired.
Hong Kong, 12th November, 1941,
HERBERT NOBLE, Hon. Secretary.
NOTE: This notification cancels the notifica- tion on page 893 in the Supplement to the Gazette of the 7th November 1941.
NOTICE OF TRANSFER,
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfers of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Tsang Poi Kwan () of No. 21 Chung King Arcade Tsimshatsui in the Dependency of Kowloon in the Colony of Hong Kong, Mer- chant, (hereinafter called "the Transferor") has agreed to sell and transfer to Tsang Hing Wai () of the same address,
Merchant (hereinafter called "the Transferee")
the business of the White Rose Store ( 玫瑰士多 now carried on by the Trans-
feror at No. 21 Chung King Arcade, Kowloon aforesaid, as a going concern as from 7th day of November 1941 and the assets thereof includ-
ing the goodwill, the fixtures furniture and effects, the trade marks, licences and all other assets of the Transferor now used by the Transferor in connection with the said busi-
ness.
The Transfer will be completed at the office of Messrs. F. Zimmern & Co. on the 15th day of December 1941.
(白玫瑰士多)
The Transferee intends to carry on the said business at the said address under the style or firm name of "The White Rose Store"
or such other name as he may hereafter decide and will not assume any debts or liabilities incurred by the Transferor in connection with the said busi- ness prior to the 7th day of November, 1941.
Dated the 14th day of November, 1941.
F. ZIMMERN & Co.,
Solicitors for the said parties, No. 5, Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
NOTICE.
In the matter of The Fire and Marine Insurance Companies Deposit Or- dinance 1917
and
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance, No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Fong Yan
Chuen (alias Fuk On Tong
In the matter of The Hong Nin Fire) of No. 58 Lyndhurst Terrace
and Marine Insurance Company, Limited.
NOTICE is hereby given that pursuant to
(3rd floor) Victoria in the Colony of Hong Kong, carrying on the business of a Dealer in photographic goods at No. 58 Lyndhurst Terrace (ground floor) Victoria aforesaid under the style or firm name of Tack Yuen Firm
a notice given to the Registrar of Com-) (hereinafter called "the
panies on the 3rd day of November, 1941, it is the intention of the above-named Company to make Application to the said Registrar on Monday, the 4th day of May, 1942, for the re- lease of the securities deposited with him in respect of fire insurance business previously carried on by the Company on satisfying the said Registrar that from the time of giving such notice until the said date of the intended withdrawal, such Company has not carried on the business of fire insurance in the Colony.
Notice is hereby further given that any objection to such release should before the date of application bo sent to the Registrar of Companies.
Dated this 14th day of November, 1941.
WILKINSON & GRIST,
Solicitors for The Hong Nin Fire and Marine Insurance Company Limited.
(FILE No. 383 of 1941)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
NOTICE is hereby given that The Bugen
Laboratories of No. 76, Queen's Road Central, 1st floor, Victoria, Hong Kong, have on the 19th day of September, 1941, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:
Buy
BUGEN FISH FOOD
The Bagan Laboratories
26 Durens Road Intrust. Hong Kong
in the name of the said Bugen Laboratories' who claim to be the proprietors thereof.
The said Trade Mark has not hitherto been used by the Applicants but it is their intention to use it forthwith in respect of Fish Food in Class 42.
Registration of the said Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the fish device.
A facsimile of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.
Dated the 9th day of October, 1941.
A. EL ARCULLI, Solicitor for the Applicants, Holland House, 4th floor,
Hong Kong.
!
Transferor") has on the 7th day of November 1941 sold and transferred to Leung Lee Tseung
of No. 4 Gilman's Bazaar (ground floor) Victoria aforesaid Spinster (hereinafter called “the Transferee") the busi- ness of the said Tack Yuen Firm including the book and other debts and all the goodwill stock in trade goods furniture fixtures fittings articles and things of the Transferor of and in the said business.
The Transferee intends to carry on the said business at the said premises under the same style or firm name or such other name as she may hereafter decide and will not assume any debts or liabilities incurred by the Transferor in connection with the said business prior to the 7th day of November 1941.
Dated the 12th day of November, 1941.
A. EL ARCULLI, Solicitor for the parties,
No. 9, Queen's Road Central.
Hong Kong.
(FILE No. 386 or 1941)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
NOTICE is hereby given that the Ying Foo
Playing Card Factory of No. 95 Queen's Road West, First Floor, Victoria in the Colony of Hong Kong, on the 25th day of September, 1941, applied for the registra- tion, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark viz:-
廠牌紙孚應
in the name of the said Ying Foo Playing Card Factory, who claim to be the proprietors thereof.
The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Playing Cards in Class 39.
Dated the 9th day of October, 1941.
HASTINGS & CO., Solicitors for the Applicants, Marina House, Nos. 15-19, Queen's Road Central,
Hong Kong.