811
L
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,
IN BANKRUPTCY.
No. 3 of 1941.
Notice of Appointment of Trustees.
Re: The Kay Lee Firm awl Lee Hon
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Kwok Wai Ching() of No. 9, Yuk Yin Fong, First Floor, Victoria in the Colony of Hong Kong, Dick Lai Chun (*)
of No. 330, Lockhart Road, Second Floor,
(FILE No. 209 OF 1941)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
OTICE is hereby given that The East
Foo for Fu alias Ka Kong Lee the Managing Partner thereof, both of No. 10, Pilkem Street, Kowloon,) of No. 137, Caine Road, First Floor,
Asiatic Company Limited of Queen's Building, Victoria, in the Colony of Hong Victoria aforesaid and Kan Hung Fei (applied for the registration in Hong Kong, in Kong, have on the 19th day of May, 1941,
and No. 326, Hennessy Road, (2nd floor), Victoria in the Colony of Hong Kong, and lately carrying on business in Pottinger Street, Victoria aforesaid, Provision Mer- chants.
Victoria aforesaid the Executrices and Executor respectively of the Will of Kau Ying Po deceased (hereinafter called "the Transferors "- have agreed to sell and transfer to Li Lok Po
(李洛甫) and Li Pui Chuen (李 OTICE is hereby given that Mr. John) both of No. 57, Jervois Street,
Fleming and Mr. Eric Macdonald Victoria aforesaid, Merchants, (hereinafter Bryden, Chartered Accountants, both of the · called the Transferees"; the business of the Mercantile Bank Building, Queen's Road
Wah Yan Tobacco Company ( Central, Victoria in the Colony of Hong Kong,
have been appointed Trustees of the above HAÏ)
estate with power to act jointly and severally.
Dated the 3rd day of October, 1911.
M. J. ABBOTT,
Official Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF HỒNG KÔNG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Neil Lang late of
Douglas Steamship Company Limited P. & O. Building Victoria in the Colony of Hong Kong Chief Engineer, deceased.
NOTICE is hereby gives that the Court has by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897 made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 23rd day of October, 1941.
All Creditors and others are accordingly heroby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 3rd day of October, 1941.
P
DEACONS,
Solicitors for the Ereculors, 1, Des Vœux Road Central,
Hong Kong.
NOTICE OF TRANSFER.
URSUANT to the Fraudulent Transfer of
Businesses Ordinance 1923:-
Name and address of Transferor-Li
Chi Yin (李志賢, 209
Tai Nan Street, 1st floor, Kowloon,
Name and address of Transferee-Woo
Man Ying(胡文英), 89
Nan Chang Street, ground floor, Shamshuipo.
Nature of business --Sam Man Bookstore
(三民書局)
The Transferee intends to carry on the busi- ness at 89 Nan Chang Street, ground floor abovementioned and will not assume any of the liabilities incurred in the business by the Transferor.
Dated the 1st day of October, 1911.
JOHNSON, STOKES & MASTER,
Solicitors for the parties, Hongkong & Shanghai Bank Bui ding,
4th floor.
now carried on by the Trans- ferors as such Executrices and Executor as aforesaid at No. 311. Des Voux Road West. Victoria aforesaid and No. 13, Sai On Lane, Victoria aforesaid as a going concern as from the 1st day of October, 1941 and the assets thereof including the goodwill and trade marks, licences, signboard, furniture, fixed plant and machinery and other fixtures, fittings, stock in trade (tobacco leaves excepted) and all other assets of the Transferors of and in the said business.
The Transfer will be completed on the 2nd day of November, 1941 at the office of the undersigned.
Tho Transferees intend to carry on the said business at the said premises under the amo style or firm name or such other name as they may
hereafter decide and will not assume any debts or liabilities incurred by the Transforors in connection with the sail business prior to the 1st day of October, 1911.
Dated the 3rd day of October, 1941.
F. ZIMMERN & CO., Solicitors for the parties,
No. 5, Des Voeux Road Central, Hong Kong.
(FILE No. 380 of 1941) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
OTICE is hereby given that Tankards Trading Company of King's Theatre Building, 2nd floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have on the 26th day of Septem- ber, 1911, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks,
of the following Trade Mark :—
炭煉國定
TANKARDS
in the name of the said Tankards Trading Company who claim to be the proprietor thereof.
The Trade Mark is intended to be used by the applicants in class in respect of Coal Briquettes.
The applicants disclaim the exclusive use of the Chinese Characters “
Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.
Dated the 3rd day of October, 1941.
TANKARDS TRADING
COMPANY, King's Theatre Building,
2nd floor.
the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:--
PURE MADRAS
GROUNDNUT
OK
HODUCE
THE EAST
OIL*
Co., Ltd.
• INDIA
ASIATIC
in the name of The East Asiatic Company, Limited, who claim to be the sole proprietors thereof.
The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Groundnutcil in Class 42.
The Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the letters “OK” appearing thereon.
A facsimile of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned,
Dated the 5th day of September, 1941.
DEACONS, Solicitors for the Applicants, 1, Des Vœux Road Central,
Hong Kong.
(FILE No. 371 of 1941)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark,
N
OTICE is hereby given that Chan Pak
Suen (B) of No. 129, Des
Vœux Road West, Victoria in the Colony of Hong Kong, have, by Application dated tho 30th day of August, 1941, applied for the re- gistration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:—
AQUARIUM BRANU
in the name of the said Chan Pak Suen, who claims to be the proprietor thereof.
The Trade Mark has not hitherto been used by the Applicant in class 38 in respect of underwear singlets but it is his intention so to use it forthwith.
Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.
Dated the 5th day of September, 1941. LEỠ, D'ALMADA & CO., Solicitors for the Applicant, No. 67, Des Voeux Road Central,
1st floor, Hong Kong.