IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,
IN BANKRUPTCY,
No. 5 of 1939.
NOTICE OF Order of DiscHARGE,
Re: Omar Hoosen of No. 36, Tanglung Street, (top floor), Victoria in the Colony of Hong Kong, Clerk,
OTICE is hereby given that the above- named Omar Hoosen obtained his dis- charge on the 30th day of August, 1941.
Dated the 26th day of September, 1941.
M. J. ABBOTT,
Official Receiver.
A
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 5 of 1939.
Notice of Intended Dividend.
Re: Omar Hoosen of No. 36, Tanglung Street, (top floor), Victoria in the Colony of Hong Kong, Clerk.
SECOND and Final Dividend is intended
to be declared in the above matter.
Creditors who have not proved their debts by the 11th day of October, 1941, will be
excluded.
Dated the 26th day of September, 1941,
M. J. ABBOTT,
Official Receiver.
N
NOTICE OF TRANSFER.
OTICE is hereby given that Wong Ip
Tong () otherwise known as Tsz King Tong() of No. 382 Prince Edward Road Kowloon (2nd floor) in the Colony of Hong Kong carrying on busi- ness under the style or firin name
of
Mee Ngai Tailors (美藝洋服店)
(hereinafter called the Transferor") has
795
In the Matter of The Companies Ordin-
ance, 1932,
and In the Matter of The Hong Nin Fire & Marine Insurance Company, Limit- ed, (In Liquidation).
(A MEMBERS' VOLUNTARY WINDING-UP).
OTICE is hereby given that at an Extra- ordinary General Meeting of the Mem- bers of the above-named Company duly con- vened and held at the registered office of the Company, No. 188 Des Voeux Road Central, Victoria, Hong Kong, on Friday, the 19th day of September 1941, the following Special Resolution was duly passed :-
"That the Company be wound up volun- tarily under the provisions of the Companies Ordinance 1932 as a Members' Voluntary Winding-up and that Messrs. Ma Tsui Chiù of No. 249 Queen's Road Central and Ng E Tek of No, 16 Bonham Strand, Merchants, bo appointed Liquida- tors and Messrs Ng E Hon, Tam Woon Tong and Li Tsz Chung, Merchants, be appointed to a Com- mittee of Inspection for the pur- pose of such winding-up."
Dated the 20th day of September, 1911.
NG YEU TING, Chairman.
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance, No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Yip Kit
Fong () of No 93 Thomson
Road (1st floor) Victoria, Hong Kong, Married Woman, Cheung Kee () and Tong Kee() both of Exchange Building (1st floor) Victoria aforesaid, Merchants, Yue Chan Tak Tong (alias Yue Lam Sun (*) of No. 8
D'Aguilar Street (2nd floor) Victoria aforesaid, Merchant, Wang Yuen Tong (Z)
Merchant and Lo Sze Koo
Married Woman both of No. 193 Wanchai Road Victoria aforesaid, and Li Chiu Hon
(李照漢) and Li Chiu Hung (李
both of No. 317 Hennessy Road (2nd floor) Victoria aforesaid, Merchants hereinafter called "the Transferors ') carrying on the business of Barber Shop Keepers at No 98 Johnston Road (Ground Floor· Victoria aforesaid, under the firm name of "Island
Beauty Parlour(香島美髮室)
have agreed to transfer the said business of the said Island Beauty Parlour together with agreed to transfer to Lam Ki Sui (its goodwill, articles of furniture, fixtures, trade
of No. 125 Sai Yee Street, ground floor, Mongkok, Kowloon in the said Colony of Hong Kong, Merchant, (hereinafter called "the Trans- feree") his tailoring business heretofore carried on at No. 178 Des Voeux Road Central, ground floor Victoria in the said Colony.
The intended Transferee intends to carry on the said business intended to be transferred at No 178 Des Voeux Road Central ground floor aforesaid and will not assume any of the liabilities incurred in the said business by the Transferor.
Dated the 25th day of September, 1941.
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Transferee, Hong Kong & Shanghai Bank Building, Hong Kong.
utensils, chattels and effects to Ho Kong Pun (fil M) of No. 10 Lung Kong Road (1st floor) Kowloon, Hong Kong. Merchant (hereinafter called “the Transferee").
The transfer will be completed on the 27th day of October, 1941.
The Transferee intends to carry on the said business at the same address and under the same firm name of Island Beauty Parlour
(FAX) and will not assume
any of the liabilities incurred in the said business by the Transferors.
Dated the 24th day of September, 1941.
F. E. NASH & CO., Solicitors for the parties, Bank of East Asia Building, Hong Kong.
NOTICE OF TRANSFER.
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulen
Transfers of Business Ordinance No. 25
of 1923, Notice is hereby given that Tang Chor Shek) alias Yee Cheong Tong (1) of No. 132, Bonhamı
Strand East, 1st floor, Victoria in the Colony of Hong Kong, Mok Chung Wan ( 雲) alias Hop Lee Tong (合利堂) and Chan Shum Leung ()
alias Sap Tak Tong (†) both of
No. 88, Bonham Strand East Victoria afore- said, Merchants, carrying on business of Bulb Factory under the -tyle or firm name of Man Kwong Flashlight Bulb Factory (E *) at No. 88, Sai Yee Street,
Mongkok, in the Dependency of Kowloon in the Colony of Hong Kong (hereinafter called "the Transferors") have agreed to sell and
transfer to Man Shent Lan (文雪蘭)
of No. 3, Nam On Street, Shaukiwan in the said Colony of Hong Kong, Married Woman
and Mui Lai Shi (A) of No. 34, Village Road, Ist floor, Wongneichung, Victoria in the said Colony of Hong Kong, Widow, (hereinafter called "the Transferees") the business of the said Man Kwong Flashlight Bull Factory including the goodwill thereof the signboards benefit of all contracts (if any) and deposits, machinery, implements, utensils, furniture, fixtures, and fittings. chattels and effects including all books of account and the benefit (if any) of the tenancy of the premises on which the said Factory are now carrying on the said business.
The Transfer will be completed on the 26th day of October, 1941.
The Transferees intends to carry on the said business at the said premises under the same style or firm name and will not assume any debts or liabilities incurred by the Transferors in connection with the said business prior to the 26th day of October, 1911.
Dated the 26th day of September, 1941.
C. A. SUTHERTON RUSS, Solicitor for the parties, No. 10, Queen's Road Central,
Hong Kong.
(FILE No. 210 of 1941)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of
a Trade Mark,
OTICE is hereby given that Pendle &
Rivett Limited of Fintex House, Golden Square, London, W.1., England, have, by an application dated the 12th day of March, 1941, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-
FINTEX
in the name of the said Pendle & Rivett Limited, who claim to be the proprietors thereof.
The said Trade Mark has been used by the applicants since 25th October 1921 in Class 34 in respect of Cloths and stuffs of wool and worsted.
Dated the 25th day of July, 1941.
GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,
Solicitors for the Applicants,
Windsor House, Hong Kong.