779
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Jessie Hutchison
Steele or McGregor sometime of 11 Alloway Place, Ayr and who latterly resided at Brokencliffe, Livermead, Torquay in the County of Devon, Widow of Doctor John McGregor, deceased,
NOTICE is hereby given that the Court has by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 13th day of October, 1941.
All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 17th day of September, 1941.
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Executors, Hongkong & Shanghai Bank Building,
Hong Kong.
IN
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Chu Siu Man
() alias Chi Sing Tong (H) of No. 7, Austin Road, Yaumati, in the Dependency of Kowloon in the Colony of Hong Kong, Koo Kam (4) alias Kung King Tong (AEE) of No. 30, Pokfulum Road, ground floor, Victoria in the said Colony of Hong Kong,
Wong Tack Chor (E) alias Wing Hop Tong) and Chau Chi Lau() alias Hing Lee Tong
(both of No. 22, Shanghai Street, Yaumati in the Dependency of Kowloon aforesaid, Merchants, carrying on business of Bulb Factory under the style or firm name of
Po Chu Bulb Factory (
) at No. 22, Shanghai Street, ground floor, in the Dependency of Kowloon in the Colony of Hong Kong thereinafter called "the Transferors") have agreed to sell and
transfer to Mui Lai Shi (梅黎氏)
of No. 34, Village Road. Wongneichung in the said Colony of Hong Kong, Widow (hereinafter called the Transferee ") the business of the said Po Chu Bulb Factory including the good- will thereof the signboards benefit of all con- tracts (if any) and deposits, machinery, im- plements, utensils, furniture, fixtures and fittings, stock-in-trade and all other assets chattels and effects including all books of account and the benefit (if any) of the tenancy of the premises on which the said Factory are now carrying on the said business.
The transfer will be completed on the 18th day of October 1941.
The Transferee intends to carry on the said business at the said premises under the same style or firm name and will not assume any debts or liabilities incurred by the Transferors in connection with the said business prior to the 18th day of October, 1941.
Dated the 19th day of September, 1941.
C. A. SUTHERTON RUSS, Solicitor for the parties,
No. 10, Queen's Road Central, Hong Kong.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Charles William Jeffries late of the Royal Observatory Kowloon in the Colony of Hong
of Kong Director
the Royal Observatory, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court has by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897 made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 13th day of October, 1941.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 19th day of September, 1941.
DEACONS,
Solicitors for the Executor, 1, Des Voux Road Central,
Hong Kong.
(FILE No. 375 or 1941)
TRADE MARKS ORDINANCE. 1909.
Application for Registration of a Trade Mark,
NL Dunbar & Company of The Hong- kong & Shanghai Bank Building, in the Colony of Hong Kong, has on the 11th day of
OTICE is hereby given that Messrs.
September, 1941, applie! for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:
THE COCOANUT
#
KWONGESING MANG
THONG SONG
粉
i
!
(FILE No. 294 of 1941)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
N
Application for Registration of
a Trade Mark.
OTICE is hereby given that The Union Trading Company, Limited, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 10th day of July, 1941, applied for the registration in Houg Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:—
Mini
Seasoning
味味醬油精
in the name of The Union Trading Co., Ltd., who claim to be the proprietors thereof, äld
The Trade Mark is intended to be used by the applicants forthwith in respect of Sub- stances used as food, or as ingredients of food in Class 42.
The registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the Chinese Characters and that in use
upou goods covered by the specification other
៩
than "Seasoning" or 醬油” the
mark will be varied by the substitution of the name of such goods for the word
66
"Seasoning" or 醬油”.
Dated the 18th day of July, 1941.
THE UNION TRADING CO., LTD.,
Hong Kong.
明聲項承
辛 虧貨該深所銓四湯啟 巳承出槪車日及佔志人彬者 年頂頂與公起張股圖合承前 4股股黃司張掌額別資辦大 月份份类名深兩及業經人興
in the name of L. Dunbar & Company, who ^^^-Ħ&ˇ£
claim to be the proprietors thereof,
The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in Class 42 in respect of Flour.
A facsimile of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks
of Hong Kong and of the undersigned.
Dated the 19th day of September, 1941,
L. DUNBAR & CO., Applicants.
Hongkong & Shanghai Bank Building.
張黃及賡掌承切辛茲張車 王續兩受權巳股掌公 深人鉅營人卽益年東黃司 「銓業改日轉七黃炎由 王無今用交讓月炎銓張 張鉅涉後大易與初銓王深 掌銓此生興清股一與鉅
同佈意義楚東日王銓已 啓 盈記由張將鉅等故