IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Appointment of Truster.
No. 5 of 1940,
Re: Hing Cheong Company also known as Hing Cheong (Shing Kee) Com- pany formerly carrying on business at No. 313, Des Vœux Road Central, (ground floor), Victoria in the Colony of Hong Kong, but now carrying on business at No. 95, Wing Lok Street, (second floor), Victoria aforesaid, Sundry Goods Dealers.
OTICE is hereby given that Mr. Charles Andrew Sutherton Russ of No. 10, Queen' Road Central, (second floor), Victoria in the Colony of Hong Kong, Solicitor, has been appointed Trustee of the above estate.
Dated the 5th day of September, 1941.
M. J. ABBOTT,
Official Receiver.
A
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Receiving Order and First
Meeting of Creditors.
No. 3 of 1941.
Re: The Kay Lee Firm and Lee Hon Foo (or Fu) alias Ka Kong Lee the Managing Partner thereof, both of No. 10, Pilkem Street, Kowloon, and No. 326, Hennessy Road, (2nd floor), Victoria in the Colony of Hong Kong, and lately carrying on business in Pottinger Street, Victoria aforesaid, Provision Mer- chants.
Creditor's Petition was filed on the 23rd day of August, 1941, and a Receiving Order was made on the 30th day of August, 1941. The First Meeting of Creditors will be held on Friday, the 12th day of September, 1941, at 11 a.m. in the Official Receiver's Office, Supreme Court, Hong Kong,
NOTE. All debts due to the estate should be paid to me.
Dated the 5th day of September, 1941.
M. J. ABBOTT,
Official Receiver.
N
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Mahomed Khaleel Shirazi late of No. 3 Commissioner Chief Road, Egmore Madras, in the Empire of India, Mohammedan, deceased.
OTICE is hereby given that the Court
has by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 25th day of September, 1941.
All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 29th day of August, 1941.
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Administrator, Hongkong & Shanghai Bank Building, Hong Kong.
725
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent !
Transfers of Businesses Ordinance, No.
25 of 1923, Notice is hereby given that Hui
NOTICE OF DISSOLUTION OF
PARTNERSHIP.
OTICE is hereby given that the partner- ship subsisting prior to the 28th day of August, 1941, between Ip Kam Wah
Kim Yee(許劍夷) truding as Sui Sze (葉金華), Ip Kam Ming(葉錦 Cafe of No. 90, Fook Wa Street. Shamshup). Ip Kam Wing (
in the Colony of Hong Kong, carrying on business as Restaurant Keeper at No. 90, Fook Wa Street, Shanishuipo aforesaid (hereinafter called "the Transferor") has agreed to transfor the said business of the said Sui Sze Cafe
*),
Ip Fook (葉福),Kwok On (郭安), Kwok Mok (E), Kwok Tai Shing
together with the goodwill, furniture, fixtures) and To See Ping (7
and fittings, chattels, securities and all assets whatsoever and wheresover of the transferor to
Ho Yiu (P) of No. 86, Fook Wah Street, Shamshuipo aforesaid (hereinafer called "the Transferee").
), carrying on business as Metal Dealers at Kowloon Marine Lot No. 39, Tung Kun Street, Yaumati, in the Dependency of Kowloon in the Colony of Hong Kong, under the style or firm name of "The Wing Tak Firm"
The Transfer will be completed on the 6th) has been dissolved as from
day of October, 1941.
The Transferee intends to carry on the said business at the said address No. 90, Fook Wa Street, Shamshuipo aforesaid under the style of Sui Sze Cafe and will not assume any of the liabilities incurred by the Transferor in con- nection with the said business.
Dated the 5th day of October, 1941
GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,
Solicitors for the Transferor
and Transferee, Windsor House, Hồng Kong.
C. E. WARREN & COMPANY, LIMITED.
(IN VOLUNTARY LIQUIDATION),
age of the Companies Ordinance No. 39 N accordance with the provisions of Section
of 1932. Notice is hereby given that a Final General Meeting of Shareholders will be held at 12 o'clock noon on Wednesday, 15th Octo- ber, 1941, in the Offices of Messrs. Lowe, Bingham & Matthews, Mercantile Bank Build- ing, Hong Kong,
JOHN FLEMING, DAVID ROBB,
Joint Liquidators.
C. E. WARREN & COMPANY,
LIMITED.
(IN VOLUNTARY Liquidation),
IN accordance with the provisions of Section
231 of the Companies Ordinance No. 39 of 1932, Notice is hereby given that a Final Meeting of Creditors will be held at 12.15 p.m. on Wednesday, 15th October, 1941, in the Offices of Messrs. Lowe, Bingham & Matthews, Mercantile Bank Building, Hong Kong,
JOHN FLEMING, DAVID ROBB,
Joint Liquidators.
NOTICE OF DISSOLUTION.
NOTICE is hereby given that the partner- ship subsisting prior to the 1st day of September 1941 between Tong Tak Wah
(湯德華) Yu Sut Yin (余述
Yu Dip Yee (I) and Tsang Siu Sang) carry-
ing on business as Rice Dealers at No. 4 Jubilee Street, ground floor, Victoria, Hong Kong under the style or firm name of "The Fook Cheong Wo Firm"
}
has been dissolved as from the 1st day: of September 1941 so far as concerns the said Yu Sut Yiu, Yu Dip Yee and Tsang Siu Sang who retired from the said Firm.
Dated the 3rd day of September, 1941.
TS'O & HODGSON, Solicitors for the Continuing Partner.
the 28th day of August, 1941, so far as con- cerns the said Ip Kam Wah, who retired from the said firm.
Dated the 5th day of September, 1941.
M. A. DA SILVA, Solicitors for the parties.
NOTICE OF CHANGE OF SURNAME.
MARY DUNNE, now residing at Court- lands, Kennedy Road, Victoria in the Colony of Hong Kong, natural born British subject Hereby Give Notice that by Feed Poll executed by me before a Notary Public in and for the said Colony of Hong Kong on the 2nd day of September 1941 I renounced the surname of Yang which I assumed on my marriage to my late husband Dr. Yang Lin and have resumed my maiden surname of Dunne And that I shall hereafter use and sign the said name of Dunne in lieu of the said surname of Yang so renounced as aforesaid.
Dated the 2nd day of September, 1941.
MARY DUNNE.
The Hong Kong Government Gazette
Local Subscription.
Per annum (payable in advance), ...$25.00 Half year, Three months,
(do.),
(do.),
14.00
9.00
Foreign, $10 extra for Postage. Single copies-under 25 pages 50 cents.
over 25 pages $1.00.
Terms of Advertising.
For 5 lines and under. ...$1.50 for 1st Each additional line, .$0.30 insertion. Chinese, per Character, .. 10 cents. Repetitions,
Half price.
Advertisements must reach this office not later than 3 p.m. on Thursdays, for insertion in Friday's issue.
ORDINANCES FOR 1940
JOUND volume of Ordinances of B.Hong Kong, including Pro- clamations, Regulations, Orders in Council, Statutes, Commissions etc.. for the year 1940, is available.
Price per volume: $5
NORONHA & CO., LD., Government Printers,
18, Ice House Street.