IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Thomas Petrie of 5 Ravensborne Avenue Shoreham-by- sea in the County of Sussex, de- ceased.
NOTICE is hereby given that the Court has
by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 19th day of September, 1941.
All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 23rd day of August, 1941.
JOHNSON, STOKES & MASTER,
Solicitors for the Executrix, Hongkong & Shanghai Bank Building,
Hong Kong.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Mabel May Reed late of Shanghai Province of Kiangsu in the Republic of China, Married Woman, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court
has by virtue of Section 58 of the Pro- bates Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 19th day of September 1941.
All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
I
Dated the 23rd day of August, 1941.
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Executor, Hongkong & Shanghai Bank Building, Hong Kong.
NOTICE OF TRANSFER.
pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Grace Ellis of Nos. 18. 20 and 22 Austin Avenue, Kowloon in the Colony of Hong Kong, Spinster, has agreed to transfer the business of a private hotel carried on by her at Nos. 18, 20 and 22 Austin Avenue aforesaid under the name of Claremont Private Hotel including the good- will, furniture, fixtures, fittings, chattels and
IN
709
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance, No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Cheung Shun () carrying on business
under the style or firm name of the Fei Yee at No. 460 Prince Edward Road, ground floor Kowloon
Restaurant(快頤酒家)
in the Colony of Hong Kong, Restaurant Keeper (hereinafter called "the Transferor") has agreed to transfer to Ip Ching Chuen
(II) of No. 17 Kai Yan Road,
ground floor Kowloon aforesai. Merchant (hereinafter called "the Trausferee" all that the goodwill of the business of a restaurant now and for some time past carried on by the Transferor at No. 460 Prince Edward Road, ground floor Kowloon aforesaid under the style or firm name of the Fei Yee Restaurant
(†MMX) and the stock-in-trade
and effects thereof and the furniture fixtures and fittings and the licence or licences in con- nection with the said business and all other assets (but excluding book debts) of the said Fei Yee Restaurant together with the right to use the name "Fei Yee Restaurant
11
(快頤酒家)as the name or part of
the name of the new firm.
The Transfer will be completed on the 1st day of October, 1941.
The Transferee intends to carry on the said business at No. 460 Prince Edward Road, ground floor, Kowloon aforesaid under the style or firm name of the Fei Yee Restaurant
(INR) and will not assume the
liabilities incurred by the Transferor in con- nection with the said business.
Dated the 29th day of August, 1941.
GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors for the parties, Windsor House, Hong Kong.
(FILE No. 341 of 1941) TRADE MARKS ÖRDINANCE, 1909.
N
Application for Registration of
a Trade Mark,
OTICE is hereby given that Au Pak
Ming Firm(區伯明樂行) of
No. 509 Nathan Road, Ground Floor, Yaumati, Kowloon in the Colony of Hong Kong, on the 15th day of August, 1941, applied for registra- tion in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz:--
慷士書明伯區
effects therein to Chan So Ching (in the name of Au Pak Ming Firm and Au #) of No. 88A Bonham Road, first floor,
Victoria in the said Colony of Hong Kong, Gentleman, one month from the date hereof.
The Transferee intends to carry on the said business at Nos. 18, 20 and 22 Austin Avenue aforesaid under the same name, but will not assume the liabilities incurred by the Trans- feror in the said business.
Dated the 29th day of August, 1941.
TS'O & HODGSON, Solicitors for the Transferee.
Pak Ming claims to be the sole Proprietor thereof.
The Trade Mark is intended to be used by the Applicant forthwith in class 3 in respect of Medicines.
Facsimile of the above trade mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the undersigned.
Dated the 29th day of August, 1941.
LO AND LO, Solicitors for the Applicant, Alexandra Building,
Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
(FILE No. 331 OF 1941)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of Two Trade Marks.
NOTICE is hereby given that Kwong Chi Koon Company, Limited, of No. 76 Wing Lok Street (first floor) Victoria in the Colony of Hong Kong, has by two applications both dated the 2nd day of August, 1941, applied for the registration in Hong Kong, in the Re- gister of Trade Marks, of the following Trade Marks:-
(1)
"Lamb & Orange" Trade Mark
(吉羊商標)
標商羊吉
(2)
"Stag & Long-life Plant"
Trade Mark
(靈芝仙鹿商標)
標商鹿仙芝靈兰
in the name of the said Kwong Chi Koon Co., Ltd., who claims to be the proprietor thereof.
The Trade Marks have not hitherto been used by the Applicants but it is their inten- tion so to use them forthwith in respect of the following goods in Class 3 :—
"Lamb & Orange "Trade Mark-in respect of Chinese patent medi- cines and medicinal preparations Except medicated and medicinal wine.
&
Trade
Stag & Long Life Plant
Mark-in respect of Chinese medi- cines and medicinal preparations except imitation saffron.
Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.
Dated the 22nd day of August, 1941,
C. Y. KWAN, Solicitor for the Applicant,
No. 4A, Des Voeux Road Central, Hong Kong.