A
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 2 of 1938.
Notice of Dividend Declared.
Re: Nam Wah Chenng Kee Firm of No. 26. Chung Hing Street, Taikok- tsui, in the Dependency of Kowloon and the Colony of Hong Kong, Manufacturers of Preserved Ginger.
FIRST and Final Dividend of $11.40 per cent. has been declared in the above
matter.
NOTICE is hereby given that the above.
mentioned dividend may he received! at the Official Receiver's Office, Victoria in the Colony of Hong Kong, on Monday, the 19th day of May, 1941, between the hours of 10 a.m. and 4 pm. and on any subsequent day during office hours.
Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities held by them and must sign a receipt in the prescribed form.
Dated the 16th day of May. 1941.
J. B. PRENTIS,
Official Receiver
G. E. HUYGEN, CHINA BUILDING.
A
LL persons having claims against the above firm are requested to lodge same with the undersigned before 31st May, 1941.
D. S. ROBB, C.A.,
Administrator.
ESTATE OF G. E. HUYGEN,
DRCHASED,
c/o LOWE, BINGHAM & MATTHEWS.
Hong Kong, 10th May, 1941,
(FILE No. 192 of 1941) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of
N
a Trade Mark.
OTICE is hereby given that Ng Po Tong trading as The Chun Tak Tai Firm of
No. 48, Old Street (Haipa Street) Tsun Wan,
I
365
NOTICE OF TRANSFER.
pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfers of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that the Victor
Printing Company (勝利中西印 MAF) of 43 Pottinger Street Victoria in the Colony of Hong Kong carrying on the business of Printers under the said name of The Victor Printing Company at No. 43 Pottinger Street Victoria aforesaid (hereinafter called "the Transferors") have agreed to transfer All That the business of the said Victor Print- ing Company including the goodwill, stock-in- trade, licences, furniture, fixtures, fittings and effects to Chun Yu Company (
) of 13 Pottinger Street Victoria aforesaid
(hereinafter called "the Transferees").
The Transferees intend to carry on the said business at the same address and will not assume any liabilities incurred by the Trans- forors in the said business prior to the 15th day of June 1941.
Pated the 13th day of May, 1941.
JOHNSON, STOKES & MASTER,
Solicitors for the parties, Hong Kong & Shanghai Bank Building, Hong Kong.
In the Matier of The Trading with the
Enemyrdinance 1914
and
In the Matter of American Far Eastern Syndicate, Incorporated Hong Kong.
OTICE is hereby given that it is intend-
ed to pay a first and final dividend in the above liquidation and creditors, who have not already done so. are requested to lodge detailed statements of their claims with the undersigned not later than 31st May, 1941, failing which they will be excluded from the distribution.
D. S. ROBB, C.A., Liquidator,
efo LOWE, BINGHAM & MATTHEWS,
Hong Kong, 9th May, 1941.
NOTICE OF TRANSFER.
OTICE is hereby given that an agreement
New Territories, in the Colony of Hong Kong, N dated the 14th day of May, 1941, has
has on the 5th day of May, 1941, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz :-
*
EX
!
標商
MADE
IN HONG
KONS
冊註
製泰德振港香
in the name of Ng Po Tong trading as The Chun Tak Tai Firm, who claims to be the proprietor thereof.
The Trade Mark is intended to be used by the Applicant in Class 50 in respect of Chinese joss papers (mock-money for use during the rites of ancestral worship).
Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.
Dated the 16th day of May, 1941.
RUSS & CO.,
Solicitors for the Applicant, No. 6, Des Vœux Road Central, Hong Kong.
been entered for the sale of the business of the
Fook Sang Chiu Kee Pawnshop (
) of No. 28 Tung Street, Victoria in
the Colony of Hong Kong and in pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Busi- ness Ordinance 1923, the following particulars are hereby given :-
(a) The name and address of the
Transferor is:-
Li Ping Chiu (李聘樵)
of No. 28 Tung Street, Victoria aforesaid.
(6) The name and address of the Trans-
feree is:-
Lo Sin () of No. 312
Des Voeux Road Central, Vie-. toria aforesaid.
(c) The address where the transferee intends to carry on the business of Pawnbroker is at No. 28 Tung Street Victoria aforesaid.
(d) The Transferee will not assume any of the liabilities incurred in the said business by the Transferor.
Dated the 15th day of May, 1941.
LO AND LO, Solicitors for both parties, Alexandra Building, Hong Kong.
(FILE No. 198 of 1941)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of
Two Trade Marks.
NOTICE is hereby given that P. B.
Dhabher & Co. of Stock Exchange Building, Victoria in the Colony of Hong Kong, have on the 8th day of May 1941, applied for the Registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks, viz:--
(1)
(2)
KANK
TABE IN CHIES
in the name of P. B. Dhabher & Co., who claim to be the proprietors thereof.
The Trade Marks are intended to be used by the Applicants in Class 20 in respect of Fire Crackers. The two Trade Marks are associated with each other.
Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.
Dated the 16th day of May, 1941.
P. B. DHABHER & CO., Stock Exchange Building,
Hong Kong, Applicants.
The Hong Kong Government Gazette
Local Subscription.
Per annum (payable in advance), .$25.00 Half year,
Three months,
(do.),
(do.),
14.00
9.00
Foreign, $10 extra for Postage. Single copies--under 25 pages 50 cents.
over 25 pages $1.00.
for 1st insertion.
Terms of Advertising. For 5 lines and under, ...$1.50 Each additional line, $0.30 Chinese, per Character, 10 cents. Repetitions,
Half price.
Advertisements must reach this office not later than 3 p.m. on Thursdays, for insertion in Friday's issue.