200 THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, FEBRUARY 14, 1941.
No. 171.-His Excellency the Officer Administering the Government has been pleased to make, under regulation 9 of the Hong Kong Naval Volunteer Force, the following appointment in the Hong Kong Naval Volunteer Force :-
To be Acting Sub-Lieutenant.
ARTHUR EDWIN GEE, Esquire, with effect from 27th January, 1941.
12th February, 1941.
No. 172. His Excellency the Officer Administering the Government has been pleased to make, under section 3, sub-section (1) of the Factories and Workshops Ordi- nance No. 18 of 1937, the following appointments, with effect from the 1st day of February, 1941:-
To be Assistant Inspectors of Labour, Factories and Workshops :-
Miss LAM CHIU-PING (4)
Miss Cesina TsanG (會梅芳)
Miss NORA WING-WAH KWOK (**)
10th February, 1941.
NOTICES.
COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.
No. 173. His Majesty the KING has been pleased to entrust the Seals of the Colonial Department to the Right Honourable Lord MOYNE of Bury St. Edmunds, D.S.O., as one of the Principal Secretaries of State.
9th February, 1941.
N. L. SMITH,
Colonial Secretary.
COLONIAL SECRETARY'S DEpartment.
No. 174. In accordance with regulation 8 of the Regulations as to grant, forfei- ture, restoration and other matters concerning The Efficiency Medal in regard to the Hong Kong Volunteer Defence Corps, published as Notification No. 579 in the Gazette of 2nd August, 1935, His Excellency the Officer Administering the Government has been pleased to authorize the following award:
Efficiency Medal.
Company Quartermaster Sergeant JOHN CALLANDER POLSON. Corporal JOHN TRUEMAN LACEY.
13th February, 1941.
N. L. SMITH,
Colonial Secretary.