THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, JANUARY 3, 1941.
17
LAND REGISTRY OFFICE.
No. 23.–It is hereby notified for general information that a Memorial of Re- entry by the Crown on Inland Lot No. 1884 and all its sections and sub-sections has been registered according to law.
31st December, 1940.
T.S. WHYTE-SMITH, Land Officer.
No. 24.
THE OFFICE OF THE REGISTRAR OF MARRIAGES,
THE LAND OFFICE.
With reference to Government Notification No. 517 of 1927, it is hereby notified that the place of public worship formerly known as the Basel Mission Self-supporting Church (now known as the KAU YAN CHURCH) has been transferred from 96 Third Street, West Point to 97 High Street, West Point and that the latter place is licensed, in pursuance of Section 3 of the Marriage Ordinance 1875, to be a place for the celebration of marriages, in lieu of the former place, the licence in respect of which is cancelled.
T. S. WHYTE-SMITH,
Registrar of Marriages.
3rd January, 1941.
此所有
千佈
婚姻注册官衛
所領之執照現已取銷合行佈告俾衆週知 有執照得作爲舉行結婚地點其舊址原日 八百七十五年婚姻則例第三節之規定領 十七號茲因該禮拜堂新址經已按照壹千 街門牌九十六號遷往西營盤高街門牌九 自立禮拜堂現名救恩堂已由西營盤第三 十七號 憲示内開之禮拜堂舊名巴色會 佈告事照得一千九百二十七年第五百一 爲
一千九百四十一年一月三日
i