551
A
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Dividend Declared.
No. 32 of 1932,
Re Lam Hou Pok of No. 5, Austin Road, (first floor), Yaumati, in the Colony of Hong Kong, clerk.
THIRD dividend of $9.00 per cent has
been declared in the above-matter.
NOTICE is hereby given that the above-
mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said on the 16th day of August, 1937, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.
Creditors applying for payment must produce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the pre- scribed form.
Tated the 13th day of August, 1937.
J. B. PRENTIS,
Official Receiver
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
Ν
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Edward Mapleton Shep- herd late of No. 7, Summer Place, South Kensington. in the County of Middlesex, in the United Kingdom, Retired Marine Underwriter, de- ceased.
OTICE is hereby given that the Court has by virtue of the provisions of Section
58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an order
limiting the time for creditors and others to
send in their claims against the above estate to the 9th day of September, 1937,
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 13th day of August, 1937.
DEACONS,
Solicitors for the Executor, 1, Des Voeux Road Central, Hong Kong.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,
SUMMARY JURISDICTION
Action No. 925 of 1937.
Between
Ma Koon Shun
{1}}}
N
Ha To
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
ORIGINAL JURISDICTION
MISCELLANEOUS PROCEEDINGS
No. 40 of 1937.
In the Matter of the British Cigarette
Company, Limited.
and
In the Matter of the Companies Örddi-
nance 1932.
OTICE is hereby given that a Petition
presented to the Supreme Court of Hong Kong on the 20th day of July, 1937, for confirming the Reduction of the Capital of the above Company from Chinese 75,000,000.00 to Chinese $5,000,000,00 is directed to be heard before His Honour Sir Alasdair Duncan Atholl MacGregor, Kt., Chief Justice, on Mon- day the 23rd day of August, 1937, at 10 o'clock in the forenoon.
Any creditor or shareholder of the Company desiring to oppose the making of an Order for reducing the Capital of the said Company under the above Ordinance should appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose.
A copy of the Petition will be furnished to any creditor or shareholder of the Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charges for the same.
Dated the 13th day of August, 1937.
DEACONS
Solicitors for the Company,
1, Des Voeux Road Central, Hong Kong.
事要重
民無無行內依知行夫交蔡 國涉論收如法遺發
由黎者 廿特何盤無登落出沛髮氏茲 六此人人轇報何榮霖妻卽蒙 年聲執提轕聲万字前蔡黎香 入明得領事明經第用黃秀港 月以或該件允向五蔡氏珍臬 七免自項發許該號厚管管著 日後行股生照行股德理理按 論檢本部辦收份堂命今察 此出銀將茲盤合名令取批 啟作及榮特人同義一銷司 管 為盜字登報部所紙其准 Defendent. 理 廢利第報失壹佔隨先 蔡 紙該五聲請本榮經蔡夫
Plaintiff,
OTICE is hereby given that a Writ of Foreign Attachment returnable on the
20th day of August, 1937, against the property ievable and iminovable of the above-named
defendant, Ha Te, within the Colony has
been issued in this action pursuant to the
provisions of Chapter XVII of the Hong Kong
Code of Civil Procedure.
Dated the 6th day of August, 1937.
WILKINSON & GRIST,
Solicitors for the Ilaintiff, No. 2, Queen's Road Central, Hong Kong.
In the Matter of the Kiu On Steamship
Company, Limited.
and
In the Matter of the Companies Ordin-
ance, 1932.
OTICE is hereby given that the Credi- ters of the above-named Company, which is being voluntarily wound up, are required, on or before the 31st day of August, 1937, to send in their Names, Addresses and Descriptions, full particulars of their Debts or Claims, and the Names and Addresses of their Solicitors if any), to the undersigned W. J. Kwan of No. 60 Bonham Strand West, Victoria in the Colony of Hong Kong, the Liquidator of the said Company, and, if so required by notice in writing from the said Liquidator, are, per sonally or by their Solicitors, to come in and prove their Debts or Claims at such time and place as shall be specified in such notice, or in default thereof they will be excluded front the benefit of any distribution made before such Debts are proved.
Dated this 12th day of August, 1937.
W. J. KWAN,
Liquidator.
In the Matter of The Companies Ordin-
ance, 1932,
and
In the Matter of M. Y. San & Co
(1927) Limited,
MEMBERS' VOLUNTARY WINDING-UP,
OTICE is hereby given that the Final General Meeting of the Members and Creditors of the above named Company will be held at No. 98 Queen's Road Central, (2nd floor), on 18th September, 1937, at 3 p.m. for the purpose of having the Account of the Liquida- tors showing the manner in which the Wind- ing-up has been conducted and the property of the Company disposed of, laid before such niceting and of hearing any explanation that may be given by the Liquidators and to pass the following Extraordinary Resolution, viz:--
That the Books, Accounts and Docu- ments of the Company and of the
Liquidators thereof be retained by
the Liquidators, they undertaking to
destroy them at the expiration of five years from the dissolution of the Company.
LO CHUNG WAN, C. H. LUM,
Liquidators.
Hong Kong, Bih August, 1937.
The Hong Kong
Government Gazette.
$18.00
Local Subscription. Per annum (payable in advance),
概字合由將執行榮氏沛 Half year, (do.),
UKU 均第同登該現股豐卽霖 #ABOR Z 與五部報合該份行黎之
Three months,
10.00
6.00
Foreign, $6 extra for l'ostage.
A 榮號註日同合銀聲秀遺
(do.),
Terms of Advertising.
蔡豐合銷起部同四明珍 | For 5 lines and under,
行同幷限註部仟註之前 收部向壹銷失元册管由 謹盤日榮個承去查理其 啓人後豐月囑未該先權妾
Each additional line,
Chinese, per Character, Repetitions.
$1.00 for 1st $0.20 insertion.
5
cents.
Half price.
Advertisement must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays for ireertion in
Friday's issue.