N
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,
IN BANKRUPTCY.
No. 6 of 1937.
Notice of Public Examination.
Re The Kwong Chan Firm of No. 19, Sa Po Road, Kowloon City in the Dependency of Kowloon and Colony of Hong Kong, and its branches the Kwong Iling Loong Firm of No. 83, Po Kong Road, ground floor, Kowloon City aforesaid, and the Kwong Cheung Chan Firm of No. 21, Nga Tsin Wai Road, ground floor, Kowloon City aforesaid, grocers.
OTICE is hereby given that the Public Examination of Choung Pak Wing alias Sun Yau Tong, the Managing partner of the debtor firm and its branches, will be held at the Supreme Court, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Tuesday the 22nd day of June, 1937, at 10 a.m.
Dated the 18th day of June, 1937.
J. B. PRENTIS,
Official Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,
COMPANIES WINDING-UP.)
No. 3 of 1931.
In the Matter of the Companies Ordin-
ance 1911,
and
In the Matter of The Hong Kong Ex- cavation Pile Driving and Cons- truction Company, Limite-1,
Notice of Intended Dividend,
402
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Richard Courad Comrie late of St. Kilda, Woodland Drive East, Horsley, in the County of Surrey in the United Kingdom,
decensed.
NOTICE is hereby given that the Court has
by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 11th day of July, 1937.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send der claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 18th day of June, 1937.
DEACONS, Solicitors for the Executor, 1. Des Voeux Road Central,
Hồng trong
NOTICE OF TRANSFER.
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance, 1923, Notice is hereby given that. Man le Caroline Franks of European Married Prison Quarters Stanley, Victoria in the Colony of Hong Kong, carrying on business as a riding academy under the style or firm name of “Kowloon Riding School", at Ma Tau Wei Road, Kowloo in the said Colony of Hong Kong, is desirous of transferring all that the said business of the "Kowloon Riding Selcal together with the goodwill, buildings, stock-in-trade, ponies, furni- ture, fixtures and effects to Dorothy Grace Old of No. 2 Railway Terrace, Kowiou in the said Colony of Hong Kong, as and from the 18th day of June 1937.
The Transferee, who will trade under the said style or firm name of Kowloon Ridding
OTICE is hereby given that it is in. School, intends to carry on the said business
tended to declare a THIRD AND
FINAL DIVIDEND in the above matter, and creditors, WHO HAVE NOT ALREADY DONE SO, are required on or before the 2nd day of July, 1937, to send their names and addrosses, and particulars of their debts or claims and the names and addresses of their Solicitors, if any, to the UNDERSIGNED, the Liquidator of the said Company, and are also required by their Solicitors or personally to come in and prove their said debts or clains at the Office of the OFFICIAL RECEIVER, SUPREME COURT, on any Week Day (except Saturday), between the hours of 10 a.. and
4 p.m., or in default thereof they will be ex-
cluded from the benefit of any distribution
made before such debts are proved.
Dated the 18th day of June, 1937.
H
J. B. PRENTIS,
Official Receiver and Tiquidator.
LOUIS A. LEE & CO.
No. 3 Morrison Gap Road
Side of Happy Valley "Monument
AVING retired from the partnership of Joseph S. Lee & Co. of No 10 Morrison
Hill Road, I have from this lay, at the above address, established myself under the above name as Contractors, Masons, Suppliers of Marble, Granite, etc. and Monument Builders. etc.
Prompt attention given to orders and enquiries.
Satisfaction guaranteed.
Dated the 1st day of June, 1937.
LOUIS A. LEE.
at Ma Tau Wei Road aforesaid. but will not
assume the liabilities inenerel by the Traus- feror in the sail business prior 15 the 16th day of June, 1937.
Dated the 17th day of June. 1937.
香港福盛公司謹啓
TSO & HODGSON,
Solicitors for the Transferor,
DEACONS,
Solicitors for the Transferee.
白告明聲要重
(FILE No. 311 of 1937: TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
OTICE is hereby given that Nestle and Anglo-Swiss Condensed Milk Company Limited (a Company incorporated according to the Laws of Switzerland), of Vevey, Switzerland, Manufacturers, have on the 19th day of April, 1937, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-
NESTLE'S
in the name of Nestle and Anglo-Swiss Con- densed Milk Company Limited, who claim to he the proprietors thereof.
The said Trade Mark has been used by the Applicants and their predecessors in business, since July 1936, in respect of substances used as food or as ingredients in food, in Class 42,
The Registration of this Trade Mark is associated with Trade Marks Nos. 69A of 1899, 79 of 1917, 70 73, 75 and 76 of 1926.
Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks, and of the undersigued.
Dated the 18th day of June, 1937.
GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors for the Applicants, Bank of East Asia Building, Hong Kong.
FILE No. 315 of 1937)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
NOTION is here. Wyndham Street,
OTICE is hereby given that N. Mohame-
Victoria in the Colony of Hong Kong, Merchants and Commission Agents. have on the 27th day of May, 1937, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-----
OntnSen
·涉借事股又是盈與日啓 九特担無友本問虧香起者 三再保論股公與及港中自 七聲等何份司本一福環 年明事時部除公切盛街歷 六 乃印外用司銀公市一 月 屬有香一両司第干
MADE-Lin the name of N. Mohamedally, who claim to 十 經用無港數完九九 A 手香用福無日全號百 是港圖盛涉華脫檯世 問褔章公特洋雞位 亦盛賒司此轇關盛年 與公偣圖聲轕係記十 本司及 所牛一 公名担發 屬有欄月 司義保給 經該已廿 無赊等各手號經九
be the sole proprietors thereof.
The said Trade Mark has been used by the
Applicants in respect of socks, singlets and stockings in Class 38.
Facsimiles of the Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.
The registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the words * Over Sea ".
Dated the 15th day of June, 1937.
A. RI. ARCULLI, Solicitor for the the Applicants, No. 10, Ice House Street,
Hong Kong.