IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Adjudication and Appointment of Trustee.
No. 4 of 1937.
Re Chu Wai (1) alias Chu Chung Hin(朱松軒)
lately carrying on business under the style or firm name of Kwong Fook Cheong at the Kwong Fook Cheong Shipyard situate at Lot No. 1149 (Sections B and C) Survey District IV, Un Chow Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong.
THE above-named Chu Wai alias Chu Chung TH
Hin carrying on business as Kwong Fook Cheong was adjudicated Bankrupt on the 17th day of April, 1937, and the Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bankrupt.
Dated the 23rd day of April, 1937.
J. R. PRENTIS,
Official Receiver
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Estate of Yop Key Yick alias Yep Key alias Yip Kay late, of No. 1924 Fourth Avenue, Hibbing, County of St. Louis and State of Minnesota, United States of America, Laundryman, deceased.
N OTICE is hereby given that the Court has
by virtue of Section 58 of the Probate Ordinance 1897 made an order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 15th day of May, 1937.
All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 17th day of April, 1937.
WILKINSON AND GRIST, Solicitors for the Administrator, No. 2, Queen's Road Central, Hong Kong,
IN THE SUPREME COURT OF
TONG KONG
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Leung San San
) late of No. 25 Sin Ki,
Western Suburb, Canton Kwang- tung Province in the Republic of China, Merchant, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court has
by virtue of Section 58 of the Probates
Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 15th day of May, 1937.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 19th day of April, 1937.
JOHNSON, STOKES & MASTER,
Solicitors for the Executor,
The Hongkong & Shanghai Bank Building,
Hong Kong.
298
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 3 of 1937.
Re Chan Chun otherwise known as Chan Chun Kee of No. 38, Jervois Street, Ground floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong, earthon- ware dealer.
OTICE is hereby given that the Receiving Order made on the 20th day of March, 1937, against the above named debtor firm has
been rescinded by Order of the Court dated the 17th day of April, 1937.
Dated the 23rd day of April, 1937.
J. B. PRENTIS,
Official Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
N
PROBATE JURISDICTION.
In the Estate of H. Quan alias Quan Hoy otherwise known as Quan Yuen Hoy, late of the City of New West- minister in the Province of British Columbia, Dominion of Canada, deceased.
OTICE is hereby given that the Court has by virtue of Section 58 of the Probate Ordinance 1897 made an order limit- ing the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 15th day of May, 1937.
All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 17th day of April, 1937.
N
WILKINSON AND GRIST, Solicitors for the Administrator, No. 2, Queen's Road Central,
Hong Kong.
UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED, (Incorporated in Hong Kong)
NOTICE OF CALL.
OTICE is hereby given that at the Ordinary Yearly Meeting of the Union Insurance Society of Canton, Limited, held at
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
A
N
IN BANKRUPTCY,
Notice of Dividend Declared.
No. 20 of 1925.
Re The Wing Hing Bank and Li Wing Kwong and Li Shun Fan partners thereof, of No. 177 Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong.
FINAL dividend of $2.27 per cent bas been declared in the above matter.
OTICE is hereby given that the above mentioned dividend may be received at the office of the Trustee, The Yien Yieh Com- mercial Bank, No. 236 Des Voeux Road Central, Victoria, aforesaid, on the 22nd day of May, 1937, between the hours of 10 a.m. and 1 p.m. and on any subsequent day during office hours. Creditors applying for payment must produce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.
Dated the 23rd day of April, 1937.
N
倪士欽
NGAI SZE YAM,
Trustee.
NOTICE OF TRANSFER.
pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance, No. 25 of 1923, Notice is hereby given that the United Battory Service (聯華電池公司)
carrying on business of manufacture of batteries at Nos. 427 and 429 Queen's Road West Victoria in the Colony of Hong Kong (hereinafter called "the Transferor") has agreed to sell the busi- ness of the said United Battery Service together with its goodwill, trade marks, stocks-in-trade, machineries, fixtures, furniture and effects to Oversea Battery Factory of No. 8 Des Voeux Road West 1st floor Victoria aforesaid (here- inafter called "the Transferee ") and that such sale shall be completed at the expiration of one calendar month from the date of the publication of this notice.
The Transferee intends to carry on the said business at Nos. 427 and 429 Queen's Road West Victoria aforesaid under the style or firm
name of Oversea-Battery Factory (
the Registered Office of the Society Union A) and will not assume any
Building, Victoria, Hong Kong, on Friday the 16th April 1937, a Resolution was passed whereby a call of £2 per share was made upon all shareholders of the Society appearing on the Register of Members on the 16th April 1937 and that the same was made payable to the Society at its Registered Office, Union Building, Victoria, Hong Kong, on the 10th day of May, 1937.
At such Ordinary Yearly Meeting it was further resolved:
"That for the purpose of paying the aforesaid call of £2 per share a
capital bonus of £2 per share be
and is hereby declared payable
on the 10th day of May 1937 and
that such capital bonus be applied by the Directors on behalf of the persons who on the 16th day of April 1937 were the holders of such shares in satisfaction of the said call of £2 per share in accordance
with the Articles of Association of
the Society and that smch capital
bonus shall accordingly be treated
for all purposes as an increase in
the amount of the paid up capital
of the Society held by each such
shareholder and not as income."
By Order of the Board,
A. W. HUGHES,
General Manager.
Hong Kong, 17th April, 1937.
of the liabilities incurred by the Transferor in connection with the said business.
Dated the 23rd day of April, 1937.
WILKINSON & GRIST, Solicitors for the parties.
白告頂承
一涉易紹有月份牌將 千此後每轇十頂四名者 九佈該理轕九與百下今 百 號安等日楊四所因
承出世 盈否情交扶十占楊 頂頂七 虧則請易承七旺紹 人人年 亦與未清受號角鋂 楊楊四 與楊楚訂悅新志 紹月 楊扶易如明來塡圖
扶鋂十 紹無前該本生地別 全九 鋂涉向股年意街業 仝九 啓 日 無交楊份五股門願
#