A
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
matter.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Dividend Declared.
No. 17 of 1934.
137
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Morrison Brown Yung
Mining Engineer, deceased.
Re The Yau Kee Cheong Firm, of No. 7, NOTICE is hereby given that the Court
Bonham Strand East, Victoria, in the Colony of Hong Kong, money changer.
SECOND and Final dividend of $4.22 per cent has been declared in the above
NOTICE is hereby given that the above-
mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid on the 20th day of March, 1937, between the hours of 10 a.ni. and 4 p.m. and on any sub- sequent day during office hours.
Creditors applying for payment must produce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the pre- scribed form.
Dated the 19th day of March, 1937.
J. B. PRENTIS,
Official Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of George Riland Francis Leverson late of Cliff Combe the Esplanade Broadstairs in the County of Kent England, a Lieutenant Colonel in His Majesty's Army (retired) deceased,
has by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897 made an order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above Estate to the 8th April, 1937.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 15th day of March, 1937.
אן
GEO. K. HALL BRUTTON & CO. olicitors for the Administrator.
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Chin
Quing Yen() of No. 366
Nathan Road, 1st floor, Kowloon in the Colony of Hong Kong, Roland James Quing Yen
(B) of No. 366 Nathan Road, 1st floor, Kowloon aforesaid Chin Wah Moon (B) of No. 14 Fook Wing Street
Shumshuipo Kowloon aforesaid and Chan Shin Shau () of No. 35 Mongkok
Road, 2nd floor, Kowloon aforesaid, carrying on business in co-partnership at Gloucester Building Victoria in the Colony of Hong Kong as dealers in sporting goods of all descriptions arms and ammunitions under the style or firm name of The China Arias Store (
OTICE is hereby given that the Court has
by virtue of Section 58 of the Probates (hereinafter called "the Trans- Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 9th day of April, 1937.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Pated the 12th day of March, 1937.
JOHNSON, STOKES & MASTER,
Solicitors for the sole Executrix.
The Hongkong & Shanghai Bank Building,
Hong Kong,
THE
司公限有富會
In the Maiter of The Companies Ordin-
ances, 1932,
and
In the matter of Tsang Foo & Company,
Limited.
(In Voluntary Liquidation).
NOTICE TO CREDITORS.
THE Creditors of the above-named Company are required, on or before the 12th day of April, 1937, to send their names and ad- dresses and the particulars of their debts or claims, and the names and addresses of their Solicitors or agents (if any) to the undersigned of 26 Des Voeux Road, Central, the Liquidator
ferors") have agreed to transfer All that the business of the said China Arms Store together with the goodwill, stock-in-trade, furniture, fixture and effects to Lionel Bruce Chuey (T) of No. 27 Nanchang Street, 2nd floor, Shumshuipo, Kowloon aforesaid, Wong Tat To() of No. 6 To Lee Terrace, 1st floor, Victoria in the Colony of Hong Kong, Wong Luen (of
No. 6 To Les Terrace, 1st floor, Victoria afore-
N
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Ker George Russell Vaizey late of Star Stile, Halstead in the County of Essex and of 26 Cornwall Gardens in the County of Middlesex in the United Kingdom, deceased.
OTICE is hereby given that the Court has by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897 made an order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to 9th April, 1937.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 12th day of March, 1937.
DEACONS.
Solicitors for the Executors, 1, Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
HONG KONG CLUB.
NOTICE.
T
HE Third Yearly Drawing of 24 Deben- Hong Kong Club, payable on Thursday, the tures (1934 issue-$500. each) of the
30th September, 1937, will be held in the Club House at 11 o'clock, a.m., on Tuesday, the 30th March, 1937.
Bearers of Debentures are invited to attend the Drawing.
By order,
S. R. KERR, Secretary.
Hong Kong, 15th March, 1937.
NOTICE.
NOTICE is hereby given that the Power of
Attorney dated the 29th day of March 1934 given by Mr. Chan Man Chee otherwise Chau Man Chi to Mr. Mok Tat Huen to manage the Imports and Exports Department of the Firm of Chau Yue Tong of China Building has
said and Li Yue Chong() by Deed dated the 6th day of March 1937
of No. 4 Hok Sz Terrace, 1st floor, Victoria
aforesaid thereinafter called "the Trans-
ferees") on the 20th day of April, 1937.
The Transferees intend to carry on the said business at the same address and under the same style or firm name of The China Arms Store and will not assume the liabilities incurr- ed in the said business of the Transferors prior to the 20th day of April 1937.
Dated the 19th day of March, 1937.
C. Y. KWAN, Solicitor for the parties.
COMPANIES (WINDING-
of the said Company, and, if so desired, by THE NEW notice in writing from the said Liquidator, are, by their solicitors or personally, to come in and prove their said debts and claims at such time and place as shall be specified in such notice, or in default thereof, they will be ex- cluded from the benefit of any distribution made before such debts are proved.
Dated the 16th day of March, 1937.
THOMAS LE C. KUEN, A‚‚Â.,
Incorporated Accountant, (Aust.)
Liquidator.
UP) RULES, 1936
(in force 1st January, 1937)
are obtainable at
NORONHA & CO., Government Printers & Publishers
been revoked.
Dated the 12th day of March, 1937.
GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors for the abovenamed,
CHAU MAN CHEE OTHERWISE CHÁU MAN CHI.
Trade and Shipping Returns Annual Volume 1936.
YOMPILED by the Statistical Branch of the Imports and Ex- ports Department, containing full particulars of Imports from and Ex- ports to every country showing the total quantity and the value for each commodity.
PRICE $2 per copy :
NORONHA & CO.
Government Printers
18, Ice House Street.