994
Table of Correspondence,-Continued.
Bill clause.
Act section.
3 (4)
1 (4)
3 (5)
3 (1)
5 (1)
Variations.
"Director of Medical and Sanitary Ser-
vices" for "authority”.
"he is" for "they are".
In paragraph (a) "or maternity home" added. "nursing" omitted in last line.
In paragraph (b) "or maternity" added after first reference to "nursing" re- maining references to "nursing" omitted.
In paragraph (c) "(other than
.Act" omitted.
Paragraph (d) omitted.
.)
In paragraph (e) renumbered as (d) "which Act" omitted. "either
was
a qualified nurse or pupil midwife" for
or a qualified nurse".
or that there is not..
omitted.
"or a
a pupil midwife
..in the home.*
added. Final paragraph omitted.
"Ordinance" for "Act".
"current" and
"or maternity home" added.
New.
"Ordinance" for "Act" twice.
"the Director of Medical and Sanitary Services" for "a local supervising authority".
"or maternity home" added.
"him" for "them".
"Director of Medical and Sanitary Ser- vices" for "'local supervising authority".
"his intention" for "their intention".
"he intends" for "the authority intend".
"informs him" for "informs the authority". "he will" for "the authority will".
"Director of Medical and Sanitary Ser-
vices" for "authority”.
"decides" for "decide".
5 (2)
3 (2)
"he shall" for "they shall".
5 (3)
3 (3)
"the Governor in Council" for "a court
of summary jurisdiction
.Acts".