993
́ ́ TABLE OF CORRESPONDENCE.
BETWEEN
The Nursing Homes Registration Bill, 1936, and the Nursing Homes
Registration Act, 1927 (17 & 18 Geo. 5, c. 38).
Bill clause.
Act
section.
Variations.
Title
Title
"and maternity homes" added.
1
12 (1)
2 (1)
10 (1)
10 (2)
2 (2)
3 (1)
1 (1)
3 (2)
1 (2)
3 (3)
1 (8)
"Ordinance, 1936" for "Act, 1927".
"and Maternity" added.
"Ordinance" for "Act, unless
that is to say" in opening sentence.
In definition of Register "Ordinance" for
"Act".
In definition of nursing home "and in- cludes a maternity home" omitted. ..department" for .1918 : ".
"any hospital
"(i) any hospital
In definition of maternity home “but does
not include added.
department"
In definition of Qualified nurse "Ordin-
ance, 1931" for "Act, 1919..
said register".
Definition of certified midwife is new.
In definition of Pupil midwife "Midwives .1928" for "Central
Board.......
Midwives Board",
"Ordinance, 1931," for "Act, 1919",.
"or a maternity home" added. "Ordin-
ance" for 'Act".
"five hundred dollars" for "fifty pounds"
in both places.
"and to a fine" for "or to a fine".
'or to both such imprisonment and fine" omitted; see Ordinance No. 30 of 1911, s. 11 (2).
"Director of Medical and Sanitary Ser- vices" for "local supervising au- thority".
64
a form prescribed by him for "the form prescribed by the Minister of IIcalth".
"dollars" for "shillings".
"Where the applicant
each" added.
"Ordinance" for "Act".
'or maternity home" added in first para-
graph.
"Director of Medical and Sanitary Ser- vices" for "local supervising au- thority".