IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 7 of 1936.
Re Wong Chiu Fan trading as Hung Kat Bank of No. 141, Wing Lok Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, and Fook Hing On Kee Pawnshop of No. 14, Cross Street, Victoria aforesaid.
NOTICE is hereby given that a creditor's petition was filed herein on the 17th day of June, 1936, and that an Interim Receiving Order was made thereon on the 17th day of June, 1936, and the Official Receiver appointed Interim Receiver of the estate of the above named bankrupt firm.
All the debts should be paid to me.
Fated the 19th day of June, 1936.
N
J. B. PRENTIS,
Official Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 13 of 1932.
was
Re Julius Holm, of No. 298, Lockhart Road, (top floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Clerk.
OTICE is hereby given that the Court has appointed 4th day of July, 1936, at 10 o'clock in the forenoon, for hearing the appli- cation for discharge of the above-named debtor.
No. 22 of 1934.
Re Henry Cadogan Best residing at No. 327, Prince Edward Road, Kow- loon, in the Dependency of Hong Kong, Engineer.
OTICE is hereby given that the Court has N
appointed 4th day of July, 1936, at 10 o'clock in the forenoon, for hearing the appli. cation for discharge of the above-named debtor.
Dated the 19th day of June, 1936.
J. B. PRENTIS,
Official Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Dividend Declared.
No. 30 of 1932.
Re Frederico Alberts Baptista, of No. 20, Yuk Sau Street, (ground floor), Happy Valley, Victoria, in the Colony of Hong Kong, clerk.
THIRD dividend of $12.00 per cent has
been declared in the above-matter.
A NOTICE is hereby given that the above-
mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid on the 22nd day of June, 1930, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office liours.
Creditors applying for payment must produce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.
Dated the 19th day of June, 1936.
J. B. PRENTIS,
Official Receiver.
626
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notices of Intended Dividend.
No. 18 of 1928.
Re Chung Kam Ching, of No. 259, Queen's Road East. (Second floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Merchant,
FOURTH and final dividend is intended
to be declared in this matter. Creditors who have not proved their debts by the 18th day of July, 1930, will be excluded.
A
No. 41 of 1933.
Re Cheung Tai Pawn Shop of No. 97, Queen's Road West, Victoria, in the Colony of Hong Kong, and Leung Pat Yu of the same address and lately residing at No. 100, Robinson Road, Victoria aforesaid, managing partner therein.
FIRST and final dividend is intended to
be declared in this matter. Creditors who have not proved their debts by the 18th day of July, 1936, will be excluded.
Re
Dated the 19th day of June, 1936.
J. B. PRENTIS,
Official Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
Ex-parte
IN BANKRUPTCY.
No. 7 of 1936.
Wong Chiu Fan trading as Hung Kut Bank and Fook Hing On Kee Pawnshop
Shiu King Firm,
Debtors,
Creditors.
In the Matter of a Bankruptcy Petition filed on the 17th day of June, 1936.
T
VAKE NOTICE that a Bankruptcy Petition has been presented against you by Shin King Firm of No. 130 Jervois Street, ground, first and second floors, Victoria. in the Colony of Hong Kong, and that the Court, has ordered that service of the Petition herein be effected by delivering a sealed copy of the petition together with a sealed copy of the order made herein on the 17th day of June, 1936, to an adult inmate at No. 141 Wing Lok Street, first floor, Victoria aforesaid and No. 14 Cross Street, ground floor, Victoria aforesaid, respec- tively and by the posting of a sealed copy of the petition together with a sealed copy of the order for substituted service at the Court house door and by insertion of the said notice once in the Hong Kong Government Gazette and by insertion of these copies in two local Chinese newspapers circulating in the Colony for three consecutive issues: and further take notice that the said petition will be heard at the Court on the 4th day of July, 1936, at 10 o'clock in forenoon, on which day you are required to appear, and if you do not appear the Court may make a Receiving Order against you in your
absence.
The fetition can be inspected by you on application to the Court.
Dated the 17th day of June, 1936.
JOHN P. MURPHY,
Deputy Registrar.
WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Petitioning Creditors.
To Wong Chiu Fan trading as Hung Kut Bank and Fook Hing On Kee Pawnshop, Victoria, in the Colony of Hong Kong.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG
(COMPANIES WINDING UP.)
No. 9 of 1931.
In the Matter of the Chinese Partner-
ships Ordinance, 1911,
In the Matter of the Companies Ordin-
ance 1932,
and
In the Matter of The Cheong Shun Bank
(祥信銀號)
Notice of Intended Dividend.
OTICE is hereby given that it is intended to declare a FIRST DIVIDEND in the above matter, and creditors, WHO HAVE NOT ALREADY DONE SO, are required on or before the first day of August, 1936, to send their names and addresses and particulars of their debts or claims and the names and addresses of their Solicitors, if any, to the UNDERSIGNED, the Liquidator of the said Company, and are also required by their Solici- tors or personally to come in and prove their said debts or claims at the Office of the OFFICIAL RECEIVER, SUPREME COURT, on any week Day (except Saturday), between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. or in default thereof they will be excluded from the benefit of any distribution made before such debts are proved.
Dated the 19th day of June, 1936.
J B. PRENTIS,
Official Receiver and Liquidator.
NOTICE OF TRANSFER.
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfers of Businesses Ordinance No. 25 of 1923. Notice is hereby given that Li Mi
Kam() of No. 149 Des
Voux Road West, Hong Kong, carrying on the business of Dealers in Wood and Bamboo Ware under the style or firm name of Kam Lee
Cheong(金利昌) at the same address
(hereinafter called "the Transferor ") has this day transferred the said business together with its goodwill, stock-in-trade, hook debts, fixtures, furniture and effects to Li Wing Kwong Tong (*) of No. 28 Eastern
Street, Hong Kong, Merchant and Foo Yik
Cheong Tong (57) of No. 274 Queen's Road West, Hong Kong, Merchant (hereinafter called “the Transferees ").
The Transferees intend to carry on the said business at No. 149 Des Voeux Road West, Heng Kong, under the same style or firm name
of “Kam Lee Cheong (4)” and
will not assume any of the liabilities incurrel by the Transferor in connection with the sait business.
Dated the 16th day of June, 1936.
F. E. NASH & CO., Solicitors for the parties.
ORDINANCES FOR 1935.
BOU
QOUND volumes of Ordinances of Hong Kong, including Pro- clamations. Regulations, and Orders in Council, Statutes, Commissions etc., for the year 1935, are now ready.
Price per volume: $3
NORONHA & CO.,
18, Ice House Street.
$