135
Table of Correspondence,—Continued.
Remarks.
1935. Section.
New Ordinance. Section.
Ordinance No. 12 of
5 (2)
5 (2)
6
6
(NOTE. Wherever necessary the marginal
notes to the sections have been redrafted to accord with the following amendments in the sec- tions.)
the Schedule or in its equivalent in Chinese characters" for "Schedule A”.
5)
quarantine or deleted in second and
sixth lines.
7
7
8 (1)
8 (1)
8 (2)
8 (2)
1.
2.
3.
33
under observation for in quaran- tine in first line of paragraph (c).
>>
under observation' for"in quaran- tine in third line of paragraph (e).
44
observation for quarantine in third line of paragraph (k).
"any regulation" for "the regulations".
any regulation made thereunder" added.
"the Director of Medical and Sanitary Services" for "a Health Officer".
9
9
10 to 13
10 to 13
14
14
"or
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
223
22
22
23
23
24
24
plague, cholera, yellow fever, typhus or smallpox for any quarantinable
disease
17
54
Sub-sections (4) and (5) added to deal with cases whereby a vessel or an aircraft may continue its voyage if it does not desire to submit to the prescribed measures. See Article 54 of the International Sanitary Convention, 1926, and Article 57 of the Inter- national Sanitary Convention for Aerial Navigation, 1933.
64
No infected or suspected vessel, and no vessel which have come from an in- fected port and which has not been granted free pratique in Hong Kong for
no infected, suspected or contact vessel
Every vessel referred to in section 21
for Every infected, every suspected and every contact vessel
>"
show for "display in second line.
Every vessel referred to in section 21'
for Every infected, every suspected
and every contact vessel