No. S. 252. It is hereby notified that sealed tenders which should be clearly marked "Tender for the Slaughter House Contract, Sai Wan Ho" will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 3rd October, 1911, for the privilege of slaughter- ing anima's for the food of man in the Government Slaughter House at Sai Wan Ho, for the period of one year, from the 1st January next.
For specification and full particulars apply at this Office.
No tender will be considered, unless the person tendering produces a receipt to the effect that he has deposited in the Treasury the sum of $75 as a pledge of the honû jides of his offer.
The successful tenderer will be require·l to sign a formal contract containing conditions to be prescribed by the Board and also to give security by depositing a sum of $550 in the Hongkong and Shanghai Banking Corporation in the name of the Colonial Treasurer: fail- ing compliance with these requirements the sum deposited by the tenderer will be forfeited.
For form of tender apply at the Colonial Secretary's Office.
The Government does not bind itself to accept the highest or any t nder,
No. S. 253. It is hereby notified that scaled tenders which should be clearly marked Tender for the Slaughter House Contract, Aberdeen will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 3rd October, 1911, for the privilege of slaugh- tering animals for the food of man in the authorised laughter Houses at Aberdeen and Aplichau, for the period of one year, from the 1st January next.
For specification and full particulars apply at this Office.
No tender will be considered, unless the person tendering produces a receipt to the effect that he has deposited in the Treasury the sum of $75 as a pledge of the bond dides of his offer.
The successful tenderer will be required to sign a formal contract containing conditions to be prescribed by the Board and also to give security by depositing a sum of $200 in the Hongkong and Shanghai Banking Corporation in the name of the Colonial Treasurer: failing compliance with these requirements the sum deposited by the tenderer will be forfeited.
For form of tender apply at the Colonial Secretary's Office.
The Government does not bind itself to accept the highest or any tender.