1276
THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, DECEMBER 31, 1936.
NOTICES.
COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.
No. 1026.-It is hereby notified that His Excellency the Governor has been pleased to exclude the Magistrates from the operation of the Holidays Ordinance, 1912, Ordinance No. 5 of 1912, on the 2nd January, 1937.
30th December, 1936.
N. L. SMITH,
Colonial Secretary.
COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.
No. 1027.—It is hereby notified that the undermentioned roads will in future, bo known by the names indicated against them :-
DESCRIPTION.
NAME.
CHINESE VERSION.
Cul-de-Sac commencing at Queen's Road between the Queen's Theatre (I.L. 2316), and the China Building (I.L. 2317) run- ning in a north easterly direction and terminating at its junction with the S.W. end of I.L. 66....
Road commencing at Kennedy Road near the Eastern corner of W.D.L. No. 14, and terminating at Bowen Road, Military Hospital, W.D.L. No. 7.
31st December, 1936.
Theatre Lane.
戲院里
Borrett Road.
波老道
N. L. SMITH,
Colonial Secretary.
TREASURY.
No. 1028.—It is hereby notified for the information of Owners and Occupiers of tenements that, under the provisions of the Rating Ordinance No. 6 of 1901, Rates for the First Quarter, 1937, are payable in advance on or before the 31st January, 1937.
If any person shall fail to pay such Rates on or before the 28th February, 1937, proceedings will be taken in the Supreme Court for their recovery without further notice.
No refund of Rates in respect of vacant tenements will be granted unless such Rates have been paid during and within the month of January, 1937, nor unless application is made for such refund within fifteen days from the expiration of the Quarter.
In order to ensure correct service in future, Owuers and Occupiers of tenements are requested kindly to fill in particulars of their permanent addresses on the space provided for this purpose on the reverse side of the Notices for the First Quarter, 1937,
EDWIN TAYLOR,
31st December, 1936.
Colonial Treasurer.