386
POLICE DEPARTMENT.
No. S. 164.-It is hereby notified that tenders will be received at the Colonial Secre- tary's Office until Noon of Monday, the 3rd proximo, for the supply of the under-mentioned Small Stores for the use of the Police Department, for the six months ending the 31st day of December, 1911:---
per vase.
per jar, 24 catties.
per doz.
do.
yous
do.
do.
(Comet Oil).
Kerosine
Lamp Oil.
Lamp Wick.
Small Wick,
Brooms.
Coir Brooms.
----------
Bar Soap.
Pipe Clay,
Coarse Paper.
American Lamp Chimneys.
American Lamp
Wicks.
per th.
White Lime.
do.
Common Soap.
rach.
Small Lamp
Chimneys.
per picul.
Charcoal.
do.
Firewood.
per $1.
Cash.
per doz.
Emery Cloth.
per lb.
each.
Dust Pans (Tin). Cotton Waste.
do.
per lb.
| Bath Bricks.
Soda.
per tin.
| Castor Oil.
The above enumerated Articles must be of good quality, deliverable at the Central Police Barracks at such times and in such quantities as may be required.
The successful tenderer will be expected to enter into a bond, containing a penalty in case of failure or refusal to carry out the terms of the tender.
Form of tender may be obtained at the Colonial Secretary's Office, and this form only must be used.
For further particulars apply at the Office of the Captain Superintendent of Police. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.
26th June, 1911.
F. W. LYONS, Captain Superintendent of Police,
PUBLIC WORKS DEPARTMENT.
No. S. 165.-It is hereby notified that tenders will be received at the Colonial Secre- tary's Office until Noon of Tuesday, the 25th day of July, 1911, for the reconstruction of the Old Western Market.
No work will be permitted on Sundays.
For form of tender, specification and further particulars apply at this Office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.
30th June, 1911.
No. S. 166.
NOTICES TO MARINERS.
TRANSLATION.
W. CHATHAM,
Director of Public Works.
Notification No. 610 of Department of Communications.
NOTICE is hereby given that, owing to a breakdown of the illuminating apparatus at Miyegushiku Lighthouse in Naha Harbour, Okinawa-jima, the light can not be shown for the present.
BARON GOTO SHIMPEI, Minister of State for Communications.
TOKYO, June 10th, 1911.
ļ