倘因不慎致罹其害則爲該人是問除串炮外並不得燃燒竹炮業己通 飭差役人等如見有不遵時限違犯章程或票傅或拘案行究决不 姑寬其各凜遵毌違特
域多利亞城凡在下列四圍界址包括之內者於英正 卄九日禮拜 卽華人除夕准由下午五點鐘起至下午六點鐘止英正月三十日禮拜 一卽華人元旦准由上午八點鐘燒至上午九點鐘下午五點鐘燒至下 午六點鐘又英二月初五日禮拜日卽華人人日准由上午六點鐘燒至 上午八點鐘止其餘時候一概不准燃放
茲將四圍界址開列於左
一南以文咸道爲界 二北以海傍爲界 三西以新西街爲界 四 門東 以西街及馬裡信街爲界
域多利亞城除以上四圍界包括之街道外並在對海則由油蔴地 街及第五街交界之處起直至九龍第四十號海地服之北界止以南 帶各處准由英正月十九日禮拜日卽華人十二月十九日下午四點鐘 起跟燒至英正月三十一禮拜二日卽華人正月初二日下午四點鐘止 又英二月初五日禮拜日謝華人正月初七日由朝早六鍾起至上 九點鐘止
一千九百一十一年
正
月
二十日示
日
S憲示第 十八號 巡警道畢
曉諭事照得西曆二月十四十五及十六日華辛亥年正月十六十七 及十八等日乃黃泥涌賽馬日期茲將按照一千八百六十九年第二條 則例所定各車輛馬匹行走各條款開列於後爾諸色人等一體恪遵毋 違特示
計開車輪馬匹行走各條款
一各等馬匹馬車及手車車各等車在皇后大道向東行 走卽往跑馬 傷者須從右手邊卽路南 而行既軍器廠街即須直向大道東及 堀斷龍行走仍須各遵照道路行走常例回避
二各等馬匹馬車及手車脚車等車返回西 者卽由跑馬場而同者 須由堀斷龍皇后大道東行走各遵照道路行走常例回懟到軍器 廠 朗須徒皇后大道東右手邊即兴南 行走
三個有在通衢六路騎馬或駕車行駛過熱力可致傷人肢體或傷及 性命或有碍行人者則 例懲辦
四各轎往東 去者卽跑塲者須由皇后大道左手邊即北邊而行 軍器廠街一路直向海旁東而去或由第二號差館以東之灣仔
道及鵝頸涌西之道而去
百冬轎返回西邊著亦須照來時道路而行轉上軍器廠街由皇后大 道至大樓須從右手邊卽路翡邊而行
六凡有挑負什物之人務要在於上欸所開只進轎過之路而行至於步 行之人由大鐘樓至海旁東只許在小路而行若非橫過路上不得在