IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 14 of 1932.
Re Wong Wing Yuet, of No. 24, Stanley Street, (First Floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Clerk.
was ordered on the 2nd day of March, 1935,
I was
above-named Wong Wing Yuet's discharge be suspended for three calender months, and that he be discharged as from the 2nd day of June, 1935.
Dated the 7th day of June, 1935.
JAMES J. HAYDEN,
CALL
Official Receiver
CHINA UNDERWRITERS LIMITED.
NOTICE is hereby given that a call of
$1.00 per share has been made upon all members holding shares upon which $4.00 per share only has been already paid, and that the same will be payable to the Bankers of the Company, Hong Kong and Shanghai Banking Corporation, at Queen's Road Central, Hong Kong on or before the 6th September, 1935.
Dated 31st May, 1935.
By Order of the Board of Directors,
HERBERT R. STURT,
Managing Director,
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Adelaide Margaret Nicholson late of The Little House, Brock Road, Saint Peter Port, Guernsey, in the Channel Islands, Spinster, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court has,
by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 30th June, 1935.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated this 5th day of June, 1935.
DEACONS.
Solicitors for the Executrix, 1, Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Hui Bon Hoa (Tang Chanh) alias Hui Tang Chanh late of Saigon Cochin-China Landowner, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court
1368
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG
ORIGINAL JURISDICTION
(COMPANIES WINding Up.)
No. 2 of 1935.
In the Matter of American Oriental Finance Corporation, Fed., Inc, U.S.A.,
and
In the Matter of the Companies Ordin-
ance 1932,
N
OTICE is hereby given that a Petition for the winding-up of the abovenamed Company by the Supreme Court of Hong Kong was, on the 29th day of May, 1935, presented to the said Court by the said Company And that the said Petition is directed to be heard before the Court sitting at the Courts of Justice, Hong Kong, at 10 a.m. on Tuesday, the Second day of July, 1935, and any creditor or contributory of the Company desirous of supporting or opposing the making of an Order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on pay- ment of the regulated charge for the same.
Dated the 4th day of June, 1935.
-
DEACONS,
1, Des Voeux Road Central,
Victoria, Hong Kong. Salicitors for the above named Company whose address is 14, Queen's Road Central, Hong Kong.
NOTE: Any person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the above- named, Notice in writing of his inten- tion to do so. The Notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served or if posted, must be sent by post in suffi- cient time to reach the above-named not later than six o'clock in the after- noon of the 1st day of July, 1935.
I
NOTICE OF TRANSFER
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance, No.
In the Matter of The Companies Ordin-
ance, 1932,
In the Matter of The On Hing Company,
Limited.
(CREDITORS VOLUNTARY WINDING-UP).
AT a Meeting of the creditors of the above- named Company held at No. 10 Hing Lung Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Friday, the 31st day of May, 1935, pursuant to Section 227 of the Companies Ordinance, 1932, the following Resolutions were duly passed :-
1. That Chan Pak Hing()
of No. 10 Hing Lung Street, Vic- toria, in the Colony of Hong Kong,
and Chui Pui Chuen(崔沛泉)
of No. 133 Des Voeux Road Central, Victoria aforesaid, be appointed additional liquidators of the Com- pany.
2. That the sum of $600,00 fixed by the resolution of the Company as re- muneration of the liquidators be equally divided between the liquida- tors appointed by the Company and the liquidators appointed by this meeting.
3. That Fung Siu Wah ()
of Prince Building, Victoria afore-
said, Yung Kun Man ( *) of King's Building, Victoria
aforesaid, and Mok Chi Fung
(+) c/o Messrs. Leo.
D'Almada & Co. of David House, Victoria aforesaid be appointed Committee of Inspection.
Dated the 31th day of May, 1935.
堂華劉
Chairman.
In the Matter of The Companies Ordin-
1932. ance,
In the Matter of The On Hing Company,
Limited.
(IN VOLUNTARY LIQUIDATION).
EXTRAORDINARY RESOLUTIONS.
Tan Extraordinary General Meeting of
25 of 1923, Notice is hereby given that Yin A The On Hing Company, Limited, duly
Shing Tong(彥勝堂) and Hau Yee Tong(厚意堂) (hereinafter called
the Transferors") carrying on the business of Money Changers under the style or name of the Cheung Kee Firm () at No. 138 Connaught Road Central Victoria, in the Colony of Hong Kong, are desirous of transfer- ring the business of the said Cheung Kee firm
to Hop Shing Tong (合成堂) (herein-
alter called "the Transferce ") of No. 138 Connaught Road Central, Victoria aforesaid, Merchant, on the 6th day of July, 1935,
The Transferee intends to carry on the said business at No. 138 Connaught Road Central, Victoria aforesaid, under the name of Wing
has, by virtue of the provisions of Cheung Kee Firm), and is
Section 58 of the Probates Ordinance No. 2 of 1897, made an Order that the time for Credi- tors and others to send in their claims against the above estate shall be limited to 5 day of July, 1935,
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 6th day of June, 1935.
HASTING & CO. Solicitors for the Administrator, Gloucester Building, 2nd floor, Hong Kong,
not assuming any of the liabilities incurred in the said business by the Transferors.
Dated the 6th day of June, 1935.
YIN SHING TONG (彥堂)
ΑΝΟ
HAU YEE TONG (厚意堂)
Transferors,
HOP SHING TONG (合成堂), Transferee.
convened and held at Nos. 39-41 Des Voeux Road Central, (3rd floor). (the To To Sin Koon) Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Thursday, the 30th day of May, 1935, the following Resolutions were duly passed as Extraordinary Resolutions, that is to say :-
1. That it has been proved to the satis- faction of this meeting that the Company cannot by reason of its liabilities continue its business, and that it is advisable to wind up the same, and accordingly that the Company be wound up voluntarily,
and that Li King Cho (李瓊 初) and Kwan Fook Man (關
all of No. 10 Hing Lung
Street. Victoria, in the Colony of Hong Kong, be appointed liquida- tors for the purpose of such wind- ing up,
2. That the remuneration of the said liquidators for their services in the
winding-up be fixed at $600.00.
Dated the 30th day of May, 1935.
堂華劉
Chairman.